Herman Melville, página 5 de 31

Zenbait adituren ustez, Benito Cereno Melvilleren kontakizun betegin eta onenetariko bat da, Bartlebyrekin batera; baina ez datoz denak bat horretan, Borgesek ederki adierazi zuenez: Benito Cerenok polemika sortzen jarraitzen du. Zenbaitek irizten diote Melvilleren maisu-lana eta literaturaren maisu-lanetariko bat. Zenbaitek uste dute akats bat dela edo akats sail bat. Zenbaitek iradoki dute Herman Melvillek berariaz ezin azalduzko testu bat idatzi nahi izan zuela orobat ezin azalduzkoa den mundu honen sinbolo doi eta zehatza izan zedin.Liburu honetan bildu den bigarren kontakizuna edo eleberri laburra, Billy Budd, gai ugari ukitzen dituen liburua izanik, eta haren konplexutasun moral eta sinbolikoarengatik, ezin konta ahalako irakurketa izan ditu 1924ean argitara zenetik. Zenbait alderdiri dagokienez erabat amaiturik ez badago ere, aditurik gehienek literaturaren maisu-lantzat jotzen dute eta, Moby-Dicken ondotik, Melvilleren eleberririk bikainentzat.

Un viejo granjero, aficionado a fumar en pipa ante la chimenea de su casa, y poco amigo del trabajo, de los cambios y de las modernidades, se ve acosado por todos para que derribe la inmensa chimenea y remodele la casa con un sentido practico y economico. Su mujer, sus hijas, los vecinos, los arquitectos y constructores intentan convencerlo. Verdaderamente, la chimenea es descomunal, desproporcionada: toda la casa parece haberse construido a su alrededor y el hombre se ve acosado por razonamientos que parecen incontestables. Pero el viejo opone otras razones: la finca tiene su roble, su camino? y su chimenea. Sin ellos perderia su caracter, y el a la compañera de sus tardes de pipa y abandono. Una genial novela corta, llena de humor, contra la uniformidad de las convenciones modernas.

On board the whaling ship Pequod a crew of wise men and fools, renegades and seeming phantoms is hurled through treacherous seas by crazed Captain Ahab, a man hell-bent on hunting down the mythic White Whale.Melville transforms the little world of the whale ship into a crucible where mankind''s fears, faith and frailties are pitted against a relentless fate. Teeming with ideas and imagery, and with its extraordinary intensity sustained by mischievous irony and moments of exquisite beauty, Moby-Dick is both a great American epic and a profoundly imaginative literary creation.This Macmillan Collector''s Library edition features an afterword by Nigel Cliff.Designed to appeal to the booklover, Macmillan Collector''s Library is a series of beautifully bound hardback gift editions of much loved classic titles. Bound in real cloth, printed on high quality paper, and featuring ribbon markers and gilt edges, Macmillan Collector''s Library are books to love and treasure.

“Bartleby no es una metáfora del escritor, ni el símbolo de nada. Es un texto violentamente cómico, y lo cómico siempre es literal. Es como una novela corta de Kleist, de Dostoievski, de Kafka o de B

MOBY DICK

When the young Ishmael gets on board Captain Ahab's whaling ship, little does he suspect that the mission on which he is about to embark is the fulfilment of his master's obsessive desire for revenge on Moby Dick, a white whale who has already claimed countless human victims and destroyed many fleets. With some sinister crew members in their midst and the hazardous conditions of the sea to contend with, the expedition becomes increasingly dangerous the closer it gets to its quarry.One of the great American novels, if not the greatest, Moby Dick epically combines rip-roaring adventure, a meticulously realistic portrayal of the whaling trade and a profound philosophical disquisition on the nature of good and evil.ABOUT

"Muchos de los héroes melvilleanos temen y sufren la deriva universal de la masa de la humanidad hacia el más completo de los olvidos de la misma manera angustiosa que tratan de oponerse a ella. La propia deriva de Melville en su tiempo, incomprendido y escasamente valorado por el publico y la sociedad literaria, no auguraba el reconocimiento que le reservaria la posteridad. Desplazados, retirados, victimas de grandes mudanzas, sus personajes tratan de encontrar un sentido a la soledad que finalmente ha caido sobre sus vidas. En este volumen se recogen los Cuentos completos de Melville y el lector tendra ocasion de descubrir en el no solo las claves de una literatura inspiradisima, extemporanea y visionaria, sino tambien la apreciable deuda que la posteridad ha contraido, y quiza no saldado, con su autor, sin duda uno de los mayores precursores de las corrientes literarias del siglo xx. Leer a Melville es, aparte de entregarse a una de las mejores escrituras narrativas que se han dado, homenajear a un hombre que representa como pocos la fe en la literatura." J. M. Guelbenzu, Babelia.

Herman Melville nos ofrece en Bartleby, el escribiente una fábula de múltiples e inagotables lecturas, prefigurando con una originalidad desbordante el existencialismo y la literatura del absurdo. Esta novela es considerada por la critica como una de las

Ismael, l’únic supervivent del balener Pequod, ens explica l’obsessió del capità Acab per capturar la gran balena blanca, Moby Dick. El capità, un home de gairebé seixanta anys, en porta més de quara

Herman Melville desciende de reconocidos héroes que libraron la Guerra de la Independencia contra Inglaterra, que es precisamente el asunto de «Israel Potter». Su abuelo materno fue un general que de

«El capitán Abad es un gran hombre, casi un dios. No habla mucho, pero cuando lo hace debes prestarle mucha atención. Escúchale bien. Abad sobresale por encima de lo común. Ha clavado su fiero arpón

Mientras el capitán Ahab se pasea por la embarcación suena el ruido de un palo que golpea la cubierta. Los tripulantes temen a este hombre y se ven sometidos a sus deseos y caprichos, pero están en medio del mar y es imposible escapar; el capitan unicamente tiene una obsesion y se llama Moby Dick.

Nunca sabremos de qué hablaban Melville y Hawthorne cuando quedaban a fumar y beber brandy hasta bien entrada la noche, pero se conservan estas cartas escritas entre enero 1851 y diciembre de 1852, en las que Melville comparte con su amigo ideas e inquietudes sobre la composicion de Moby Dick, la verdad en la literatura, la providencia, el exito, la famaComo señala Carlos Bueno en el prologo, la presente correspondencia nos revela una imagen del autor mas precisa e intima que cualquier otro texto, pues estamos frente a un Melville en todo su esplendor: el vecino y el escritor, el amigo y el loco, el hombre y el profeta.Se incluyen, ademas, las conocidas cartas Agatha, un documento extraordinario que nos permite ver como Melville aborda el proceso de creacion. No en vano, Agatha, segun la critica Wyn Kelley, es el texto mas fascinante que Melville jamas escribio, puede que sea una de las historias mas interesantes que jamas escribio Hawthorne, y la historia mas extraordinaria que Melville y Hawthorne jamas escribieron juntos.Como colofon, presentamos las dos unicas cartas que Herman Melville escribio a dos de sus hijos durante una travesia por Tierra de Fuego. Melville se encuentra entre los escritores de cartas mas refinados de la historia literaria norteamericana. Kevin J. Hayes

Billy Budd, apodado El Apuesto Marinero, es un personaje que nos fascina desde el primer momento por una nobleza que choca en parte con la ruda vida de un navío de guerra en la época convulsa de final del siglo XVIII. Cuando el joven e inocente Billy Budd es reclutado a bordo del "Indomitable", es victima del envidioso suboficial John Claggart, quien le acusa de instigador de un motin. Sin recursos para defenderse verbalmente, el tartamudo Billy golpea a Claggart matandolo sin querer. El Capitan Vere sabe que Billy es inocente, pero debe aplicar las leyes del mar y el muchacho es condenado a muerte.

El manuscrito, compuesto alrededor de 1885, no fue publicado hasta 1924. Contribuyó a la revalorización de Herman Melville, hasta entonces bastante olvidado. De esta nouvelle magistral que gira en torno al mal, la ley y la justicia se han hecho adaptacio