Herman Melville, página 6 de 31

Herman Melville desciende de reconocidos héroes que libraron la Guerra de la Independencia contra Inglaterra, que es precisamente el asunto de «Israel Potter». Su abuelo materno fue un general que de

El amplio mar, la constante contemplación del horizonte en busca de la presa, la abigarrada tripulación del Pequod, ballenero comandado por un capitán tullido y obsesionado por su venganza… Surgiendo de la profundidad de las aguas, como un espectro, la encarnación del Mal: Moby Dick, la ballena blanca…

"L'aigua i la meditació resten unides per sempre". Així justifica l'Ismael l'atracció irresistible que sent d'embarcar-se en un balener vers les misterioses mars del Sud. I de mica en mica, aquesta incertesa es va fent més clara: ens trobem davant la lluita personal d'un home, el capità Ahab, contra un animal, la llegendària i ferotge balena blanca Moby Dick. Però per la seva riquesa èpica i pel complex fresc del destí humà que hi retrata, Moby Dick (1851) és més que això. Per les seves pàgines, tenyides tothora d'una atmosfera apocalíptica i fantàstica, hi circula l'etern combat

1819 Nace Herman Melville en Nueva York, hijo de un matrimonio acomodado, que se dedicaba a la importación de lencería francesa. Es el tercero de ocho hermanos.

Bartebly vive en su oficina, silencioso, aislado y sin pasado...Herman Melville (1819-1891) es uno de los más importantes escritores de la literatura estadounidense. En esta obra, pequeña en extensión pero un referente en la literatura universal, crea un personaje anodino, sin experiencias, sin motivaciones, al que nada ni nadie da o resta sentido a su vida cotidiana. Quien narra su historia es nada menos que su jefe, un hombre que vera rota la aparente calma de su vida.

Ismael, l’únic supervivent del balener Pequod, ens explica l’obsessió del capità Acab per capturar la gran balena blanca, Moby Dick. El capità, un home de gairebé seixanta anys, en porta més de quara

Bartleby és copista en un despatx d'advocat. Un dia, requerit per l'amo a una simple tasca de comprovació, respon: "Preferiria no fer-ho." Aquest refús passiu es va estenent a tots els àmbits de la seva vida i acabarà duent a la catàstrofe. Bartleby és un personatge que s'avança al seu temps i que troba en els de Franz Kafka la seva realització plena. Per això Bartleby, l'escrivent, una de les millors i més modernes narracions de Melville, no va ser apreciada com mereixia fins al cap de cent anys de la seva publicació.

Bartleby é un escribente excelente que despacha unha cantidade extraordinaria de documentos na oficina de Wall Strett onde traballa ás ordes dun avogado. Porén, un bo día, cando o seu xefe lle pide que examine con el un documento, Bartleby negase con total serenidade dicindo: "Preferiria non facelo". Dende enton, diante de calquera requirimento do avogado, o narrador do relato de nome descoñecido, contesta coa mesma frase: "Preferiria non facelo". O avogado descobre que Bartleby quedou vivir na oficina e, como negase a obedecelo e despois a escribir mais, o despide. Poren, este curioso personaxe negase a marchar e continua vivindo na oficina. O xefe, que e incapaz de botalo, decide mudar a sede do escritorio. Cando chegan novos inquilinos, Bartleby segue ali, prefire non facer nada que altere a sua situacion.Bartleby é un escribente excelente que despacha unha cantidade extraordinaria de documentos na oficina de Wall Strett onde traballa ás ordes dun avogado. Porén, un bo día, cando o seu xefe lle pide que examine con el un documento, Bartleby negase con total serenidade dicindo: "Preferiria non facelo". Dende enton, diante de calquera requirimento do avogado, o narrador do relato de nome descoñecido, contesta coa mesma frase: "Preferiria non facelo". O avogado descobre que Bartleby quedou vivir na oficina e, como negase a obedecelo e despois a escribir mais, o despide. Poren, este curioso personaxe negase a marchar e continua vivindo na oficina. O xefe, que e incapaz de botalo, decide mudar a sede do escritorio. Cando chegan novos inquilinos, Bartleby segue ali, prefire non facer nada que altere a sua situacion.

Una de les millors i mes modernes narracions de MelvilleAquest refús passiu es va estenent a tots els àmbits de la seva vida i l'acabarà duent a la catàstrofe. Bartleby s'avança al seu temps i troba

Male, female, deft, fraudulent, constantly shifting: which of the `masquerade' of passengers on the Mississippi steamboat Fidele is `the confidence man'? The central motif of Melville's last and most `modern' novel can be seen as a symbol of American cultural history. Herman Melville (1819-1891) was an American novelist, short story writer, essayist and poet.

Existe un Melivelle público: el autor de Moby-Dick, el creador de Bartleby, el fecundo narrador que escribió diez libros en once años. Pero hay otro Melville, íntimo e inconformista, que dedicó la mitad de su vida a escribir poesia: para el la poesia siempre represento un exilio del mundo literario, un ultimo refugio. Muchas veces sus poemas son apenas una imagen, casi un haiku; otras, se extiende en reflexiones en las que el sujeto, "silencioso y solitario como la tierra", busca una reconciliacion con el mundo. Esta antologia -la primera en castellano-, que incluye 59 poemas en edicion bilingue, una extensa y detallada cronologia y poemas de Robert Buchanan, Hart Crane y W. H. Auden inspirados en la figura de Herman Melville, ofrece a los lectores de habla hispana un autor completamente nuevo, descubriendo en la contracara de un clasico a un singular poeta norteamericano del siglo XIX.

Classic / British English (Available May 2008) Moby Dick is the most dangerous whale in the oceans. Captain Ahab fought him and lost a leg. Now he hates Moby Dick. He wants to kill him. But can Captain Ahab and his men find the great white whale? A young sailor, Ishmael, tells the story of their exciting and dangerous trip.

Moby Dick narra la travesía del ballenero Pequod en la obsesiva persecución del capitán Ahab de un gran ballena blanca. Ismael, un joven marino mercante —y narrador de la obra—, decide embarcarse jun

Moby Dick ha alcanzado el reconocimiento y el elogio constante que merece una construcción narrativa impecable. Moby Dick , la novela que William Faulkner hubiera querido escribir, ha alcanzado el

Visionario, eterno y original, Herman Melville (1819-1891) tuvo una vida tan arriesgada como su literatura. Se embarcó muy joven en un buque mercante, conoció el peligro y la soledad, así como los más remotos parajes. Los relatos aqui reunidos, poblados por seres desplazados, sin cabida posible en las grandes mudanzas de su tiempo, dan fe de por que Melville es considerado uno de los mayores precursores de las corrientes literarias del siglo xx.

Moby Dick está considerada como la gran epopeya en prosa del mundo occidental contemporáneo. Concebida por Herman Melville como respuesta norteamericana a la gran literatura europea de finales del siglo XVIII y principios del XIX, Moby Dick recoge la tradicion romantica y gotica dando forma a un epico poema en singular prosa que ha acabado por ocupar en Estados Unidos el puesto de gran novela nacional.

La obra de Herman Melville (1819-1891) –una de las más complejas, originales y profundas de la literatura moderna– ha conocido uno de los destinos más extraños que concebirse pueda; apenas valorada e

MobyDick es la obra maestra del neoyorkino Hermán Melville (1819-1891), y uno de los libros más importantes de literatura marinera que la humanidad posee. Se publicó en Nueva York en 1851, cuando el autor, que ya habia navegado por casi todos los mares, tenia solamente treinta y dos años. Hubo de pasar mucho tiempo antes de que Moby Dick obtuviera el reconocimiento merecido -aun a veinte años de su muerte el escritor era considerado apenas "un mero cronista de la vida maritima"-. Despues, lo vindicaron Lawrence de Arabia, D. H. Lawrence, Waldo Frank y Lewis Mumford, entre muchos otros literatos. Esta nueva traduccion, de Gregorio Cantera Chamorro, permitira apreciar cabalmente el vigor del estilo y la riqueza linguistica de una estupenda novela.

Los relatos seleccionados ofrecen un amplio espectro de los temas que obsesionaron a Melvilla. Una inmersión en la insondable esencia del Mal, y la escenificación del hundimient