Hermann Broch

«El mundo arde en nuestro interior, no fuera de nosotros». Richard Hieck, auxiliar de investigación en el observatorio astronómico y aspirante a doctor en Matemáticas, lleva grabadas a sangre y fuego

Huguenau, cuyos antepasados muy probablemente se llamaban Hagenau antes de que el país alsaciano fuera ocupado por las tropas de Condé en el año 1692, tenía, desde todos los puntos de vista, el aspecto de un teuton burgues. Era bajo y rechoncho; llevaba gafas desde su juventud o, para ser mas exactos, desde que estudio comercio en Schlettstadt, y, cuando estallo la guerra, epoca en que se aproximaba a los treinta años, de su rostro y tambien de su caracter habia desaparecido todo rasgo juvenil. Sus negocios radicaban en la region de Baden y en Wurtenberg; regentaba una filial de la empresa paterna (Andre Huguenau, textiles, Colmar, Alsacia), pero tambien trabajaba por su cuenta o como representante de fabricas alsacianas a cuyos productos daba el salida en dichos sectores. Entre los de su ramo tenia fama de ser un comerciante emprendedor, prudente y solido.

Como una piel contraída por la invasión súbita del frío exterior ante el sobresalto interior, Viena despertó estremecida —pero crepuscularmente lúcida— ante el impacto atronador, y gaseado, de la Pri

La muerte de Virgilio es, sin lugar a dudas, una de las obras fundamentales de la narrativa del siglo xx. Su autor, Hermann Broch, figura junto a Kafka y Joyce, entre los escritores que, en torno a la década de los veinte, llevaron a cabo una renovación radical de este género literario. La muerte de Virgilio tomó cuerpo en las cinco semanas que Broch estuvo encarcelado en Alt-Ausse, tras ser detenido por la Gestapo. Acabará esta obra monumental -que aparecerá en 1945 casi simultáneamente en inglés y alemán- durante su exilio en Estados Unidos. Consciente de vivir un tiempo de transición, y trazando un paralelo entre la época de Augusto y la suya propia, Broch se plantea a lo largo de la obra cuestiones como la posibilidad del conocimiento y, muy especialmente, la función del arte en un tiempo de crisis. Combinando la reflexión filosófica con la lírica y el análisis psicológico, elabora un largo poema en prosa de un barroquismo delirante que desafía las normas de la narrativa tradicional. En la novela, el poeta Virgilio, en las horas anteriores a su muerte, cae en un duermevela en el que se funden el pasado y el presente, el sueño y la vigilia, lo tangible y la alucinación. Dilatada al máximo su capacidad de percepción por su progresivo desprendimiento de la realidad, lleva a cabo un minucioso análisis de su entorno físico y mental que se corresponde en la forma con una investigación profunda de las posibilidades del lenguaje

Encarnación de la lógica particular del comerciante y de su correspondiente escala de valores, que le llevará a convertirse impunemente en un desertor, un arribista y un asesino, Wilhelm Huguenay -personaje central de esta novela, con la que concluye la trilogia Los sonambulos, una de las piezas basicas de la narrativa de este siglo- se enfrenta aqui con los protagonistas de las otras dos novelas anteriores -Esch y von Pasenow-, cuyos avatares le sirven a Hermann Borch para expresar, valiendose de diversos generos literarios, la descomposicion y la degradacion de los valores del mundo moderno.

Entre 1931 y 1932, Hermann Broch escribía los tres libros que componen la trilogía de Los sonámbulos, considerada como uno de los pilares de la literatura europea del siglo XX, protagonizada por tres seres arrojados al fragor de la historia que intentan vivir según unos valores ya caducos. Pasenow es un joven oficial aristócrata de la Alemania de Bismarck. Mienbro de una clase que está perdiendo su lugar en la historia, arquetipo del hombre indeciso, abúlico y soñador, ha encontrado en la carrera militar unas normas de conducta y una falsa seguridad en sí miso que le protegen del desorden del mundo.

Violento ataque a la sociedad alemana anterior al nazismo, Los inocentes narra una doble historia protagonizada por mujeres: la de la baronesa W., reliquia de un mundo desaparecido, y su doncella Zerline, astuta y antigua rival de amores de su señora, a la que acaba por matar; y la de Hildegard, hija bastarda de la baronesa, mujer fria y calculadora, y la planchadora Melitta, a la que arrastra al suicidio.

With an introduction by John White and an essay by Milan Kundera, this text is the first part of Hermann Broch's "Sleepwalkers" trilogy - a portrayal of the neuroses and militar

La muerte de Virgilio es, sin lugar a dudas, una de las obras fundamentales de la narrativa del siglo xx. Su autor, Hermann Broch, figura junto a Kafka y Joyce, entre los escritores que, en torno a la decada de los veinte, llevaron a cabo una renovacion radical de este genero literario. La muerte de Virgilio tomo cuerpo en las cinco semanas que Broch estuvo encarcelado en Alt-Ausse, tras ser detenido por la Gestapo. Acabara esta obra monumental -que aparecera en 1945 casi simultaneamente en ingles y aleman- durante su exilio en Estados Unidos. Consciente de vivir un tiempo de transicion, y trazando un paralelo entre la epoca de Augusto y la suya propia, Broch se plantea a lo largo de la obra cuestiones como la posibilidad del conocimiento y, muy especialmente, la funcion del arte en un tiempo de crisis. Combinando la reflexion filosofica con la lirica y el analisis psicologico, elabora un largo poema en prosa de un barroquismo delirante que desafia las normas de la narrativa tradicional. En la novela, el poeta Virgilio, en las horas anteriores a su muerte, cae en un duermevela en el que se funden el pasado y el presente, el sueño y la vigilia, lo tangible y la alucinacion. Dilatada al maximo su capacidad de percepcion por su progresivo desprendimiento de la realidad, lleva a cabo un minucioso analisis de su entorno fisico y mental que se corresponde en la forma con una investigacion profunda de las posibilidades del lenguaje