Ian Watson

Una novela sobre cómo el lenguaje determina la percepción de la realidad y sobre la naturaleza de este, en la que las lenguas se convierten en bienes valiosos. "Ian Watson recuerda a H.G.Wells tanto

Tres novelas completas, en nuevas y respetuosas traducciones, acompañadas de comentarios retrospectivos del autor, conforman el primer volumen de un ambicioso proyecto: las "watsonianas", la recopilacion de la obra temprana de un autor ya clasico en una edicion definitiva. Adepto de los juegos malabares del intelecto, Ian Watson se embarca intrepidamente en los temas mas diversos, como la gramatica generativa en Incrustados, la cosmologia cuantica en El kit Jonas o el sexismo en Orgasmaton, siempre para poner patas arriba los fundamentos de nuestra percepcion del mundo. -Incrustados: una novela sobre como el lenguaje determina la concepcion de la realidad, y sobre su propia naturaleza, en la que las lenguas se convierten en bienes valiosos. -El kit Jonas: una viaje de especulacion cosmologica aderezado con una reflexion sobre la propia naturaleza del lenguaje y los mecanismos de comunicacion con otras especies. -Orgasmaton: una satira sexista sobre androides sexuales que, en su epoca, ahuyento a los editores ingleses y que, sin embargo, fue bestseller en su publicacion en Japon.

"Aquello sólo le dejaba una alternativa, una última alternativa que nadie, ni siquiera Carnelian, podía esperar que invocara, y mucho menos tan pronto... La alternativa se llamaba exterminatus. En un imperio de millones de planetas, ¿que importa la muerte de un mundo por el bien de la pureza?" Han transcurrido cuarenta mil años desde hoy, y el Imperio de los hombres lucha por la supervivencia contra implacables enemigos. Entretanto, Jaq Draco, el inquisidor, descubre una conspiracion que amenaza el futuro psiquico de la humanidad. ¿Podra desentrañar la trama del complot antes de que los conspiradores acaben con su vida?

Con su orden, Jaq había condenado a muerte a MehLindi. Si su muerte fuera la diversión que él necesitaba, ella la aceptaría. Jaq no confiaba en la armadura alienígena. Sabía que MehLindi no se había rociado con la piel sintética de los asesinos. Cuando el capitán apretó el gatillo, Jaq se arrojó delante de ella, bramando ¡No!.

En la galaxia desgarrada por la guerra del cuadragésimo primer milenio, la sagrada Inquisición libra una lucha interminable para proteger a la humanidad de la corrupción de los Poderes Oscuros. Desolado por la muerte de su aliada más cercana, el inquisidor renegado Jaq Draco se prepara para entregar su alma a los dioses del Caos y así lograr descubrir el lugar mítico donde el tiempo vuelve atrás y los muertos pueden alzarse de nuevo. Sólo mediante la renuncia a su fe inquebrantable en el Dios Emperador puede lograr ese objetivo...¡y una eternidad de condenación!

Antón Chéjov es uno de los mayores escritores de la literatura rusa de todos los tiempos. Que sepamos, escribió algunos relatos de ciencia ficción, pero está lejos de lo que podríamos llamar un escritor de genero. Su carrera viene marcada, mas que otra cosa, por sus obras de teatro, siempre divertidas, profundas y, muchas veces, emocionantes. El Chejov de este libro es ese mismo escritor, el que en 1890 emprendio un viaje a las regiones mas perdidas de Siberia con el animo de llegar a la colonia penal de Sajalin. Hasta aqui todo va bien, o lo mejor que puede ir. Los problemas empiezan cuando Chejov veinte años antes de que ocurriera en nuestro universo, cuatro años antes de su muerte tiene conocimiento de la caida de un bolido, un cometa o como le indica el ingeniero de cohetes avant la lettre Konstantin Tsiolkovski, primero mediante carta y luego en persona una astronave llegada de... quien sabe de donde. Aunque quiza llegue de nuestro futuro, de un futuro donde la Union Sovietica lanza naves espaciales que viajan por el tiempo a la conquista de las estrellas. Un futuro donde, tras unos experimentos psiquicos destinados a investigar nuevas formas de plasmar la realidad, algo parece ir mal y los universos reales y nacidos de la psiquiatria mas avanzada empiezan a entrelazarse sin solucion de continuidad. Chejov, que pretendia ir a Sajalin, acabara buscando la solucion de uno de los problemas mas intrigantes del pasado siglo xx. La novela, todo un tour de force sobre la figura del gran escritor ruso, esta escrita con su tecnica narrativa, con sus giros y modismos, llena de frases en frances, como buen escritor cosmopolita de su tiempo. Compleja y llena de fuerza y creatividad, estilisticamente impecable, El viaje de Chejov es una novela que sorprende al lector desde la primera pagina hasta la ultima, que tiene lugar en un universo muy diferente del de la primera.

De Ian Watson ya está publicada la novela "El viaje de Chéjov", en la que nos encontramos con una serie de personajes enfrentados a una serie de universos paralelos en los que se desarrollan aventuras a varios niveles de narracion y resultados. En esos universos, sus personajes nunca llegan a encontrarse y viajan por mundos tan distintos y a la vez tan parecidos que su superposicion da pie a una serie de relatos especulativos a cual mas llamativo. En esta nueva obra de Watson, El inca de Marte, nos encontramos con una sonda espacial sovietica (porque en esta novela el Imperio sovietico aun no habia caido), la Liebre, la Zayits, que se estrella en el altiplano de los Andes bolivianos, junto a una poblacion pobre donde las haya y que resulta practicamente aniquilada por el contacto con la arena marciana contenida en el vehiculo espacial. Estados Unidos, visto el potencial aniquilador de la arena marciana, intentan hacerse con la sonda rusa para investigar por que pasan tales desgracias e intentar solucionar de antemano los problemas que sus astronautas pueden encontrarse al llegar a Marte en mision de terraformacion: no se puede dejar nada al azar cuando se tiene en mente colonizar un mundo lleno de tesoros. Los pocos supervivientes de la plaga (o lo que sea) transmitida por la sonda sovietica se convierten en los nuevos gobernantes de un renacido Imperio inca que intentaran implantar el antiguo regimen de los indios y liberarse de los yugos tanto de la Revolucion proletaria que controla el pais como de los señores de las minas que oprimen al pueblo.

Una sátira sexista sobre androides sexuales que, en su época, ahuyentó a los editores ingleses y que, sin embargo, fue best-seller en su publicación en Japón.

"El Señor de los Anillos escrito por Pirandello."Orson Scott CardPor el guionista de Inteligencia Artificial de Steven Spielberg.Los reinos de Bellogard y Chorny se hallan enfrentados en una guerra ciclica e interminable que se libra mediante la magia. Pero no una magia cualquiera: las reglas que rigen el conflicto son las del ajedrez, y a cada jugador le corresponden las cualidades y los movimientos de la pieza que encarna. En Bellogard,el joven Pedino descubre que posee un alma completa y que, por tanto, debe sumarse a la lucha como peon-escudero. Sin embargo, no entiende el sentido de la contienda: ¿para que esforzarse por ganar la partida, si el resultado -la desaparicion del mundo y su resurgimiento en un nuevo ciclo- es el mismo que si se pierde? ¿Seria posible hacer tablas? ¿O escapar del eterno retorno y hacia otras esferas?Ian Watson ha recibido los premios BSFA, Apollo, Europeo de Ciencia Ficcion y Zikkurath, y ha sido candidato decenas de veces a las distinciones mas importantes de la literatura fantastica, en una carrera que abarca mas de treinta años y otras tantas obras publicadas."Los juegos son un reflejo de las sociedades que los crean, y en Magia de reina, magia de rey, Watson ha encontrado la base ideal para su elegante satira social."Locus"Un relato fantastico descarado y con pequeñas dosis de terror, como todos los buenos relatos... Mucho mas vigorosa que las habituales novelas de fantasia."The Observer"El ingenioso y brillante Watson nos ofrece su leccion mas ambiciosa y divertida, y tal vez la mejor."Daily News