Ingmar Bergman

Ingrid y yo nos conocimos por casualidad a finales del otoño de 1957. Esto derivó en una amistad que pasó a ser una relación que, con algunas interrupciones, duró hasta el verano de 1969. Tanto Ingrid como yo estábamos casado cada uno por su lado. En la primavera de 1959 Ingrid dio a luz a nuestra hija Maria. Puede que alguno se pregunte por qué hemos dejado estos diarios en bruto y sin pulir. La respuesta es que forman parte de un proceso de duelo. (Ingmar Bergman) Este libro reúne los tres diarios escritos por separado por Ingmar Bergman, su última esposa Ingrid Von Rossen, y la hija de ambos Maria Von Rossen, que no supo que Bergman era su verdadero padre hasta que él se lo confesó cuando tenía 22 años. Un testimonio íntimo y personal que los tres protagonistas decidieron publicar juntos.

Demos la palabra al propio Bergmaná: "Todo ocurre entre un sábado y un domingo de finales de julio, y creo que el niño, Pu, tiene entonces unos ocho años. La familia veranea en una casa con bellísimas vistas sobre campos de brezo, un rio y bosques. Son muchosa: ademas de sus padres, estan Maj (que cuida de los niños y por la que Pu siente un cariño especial), la vieja cocinera Ellen y una joven amiga de la familia llamada Marianne (de quien esta enamorado). Pero es a la hermosa madre a quien Pu quiere por encima de todo, aunque la suya sea una relacion compleja. En cambio, al niño le cuesta hacer frente a los repentinos cambios de humor y a la inexplicable brutalidad de su padre. Pese a todo consigue reconciliarse, lo cual les cuesta mucho a los dos. (…) Los padres se pelean con frecuencia. Pero tambien hay amor, ademas de tristeza y lagrimas.( …) Para mi estas historias son reales. No me siento capaz de diferenciar lo que en general se considera "normal" de lo que son mis propios sueños y fantasias.

En 1972, Bergman empezó a escribir una obra dramática sobre un hombre que va a abandonar a su mujer, pero «antes de darme cuenta tenía seis diálogos sobre el amor, el matrimonio y todo lo demás. Joha

L'un des maîtres du cinéma nous livre ici trois projets d'expériences-limites du cinéma, trois plongées dans son univers mental qui ont p

Las memorias del cineasta sueco Ingmar Bergman.Ignmar Bergman, cineasta y hombre de teatro sueco, ha pasado a ser ya todo un mito en la historia del cine mundial. Pero pocos son los que saben que se casosiete veces, que tuvo ocho hijos, que mantuvo numerosas relaciones amorosas, algunas celebres, y que se codeo, entre otros, con gente como Greta Garbo, Chaplin o Ingrid Bergman. Y casi nadie sabia antes de leer estas memorias como, a muy temprana edad, se instaloel miedo en su alma, como descubrio, deslumbrado, el cine, con queproblemas tuvo que enfrentarse como artista y realizador, como amoa las mujeres a quienes mas amoy como la figura de su padre, pastor luterano, marcogravemente toda su existenciay parte de su obra. Al lector le sorprenderacon queespecial sensibilidad de escritor y con cuanta conmovedora sinceridad ha sabido Bergman narrar estos y otros episodios de su dilatada vida.

par suite de quel malentendu des êtres animés par les meilleures intentions peuvent-ils se faire autant de mal ? c'est une question qu'ingmar bergman n'a cessé de se poser à propos de ses parents dont il a essayé ici d'imaginer et d'analyser la vie jusqu'au moment de sa propre naissance. cette histoire se déroule donc dans une suède encore assez idyllique, que connaissent bien les spectateurs de son film fanny et alexandre. on y perçoit cependant déjà la montée des conflits sociaux et la fragilisation non seulement d'un certain monde bourgeois mais aussi d'une conviction religieuse, oú idéal et ambition tirent parfois dans des directions divergentes. si les différences sociales ne sont pas spectaculaires mais, somme toute, assez conventionnelles, elles sont amèrement vécues, de même que les différences de tempérament, malgré les " meilleures intentions " manifestées de part et d'autre. ingmar bergman s'est souvent penché sur ces problèmes, vus sous des angles différents : la foi et le doute dans les communiants, joie de vivre et tendresse opposées au fanatisme réparateur d'on ne sait quel désarroi dans fanny et alexandre, rapports du couple dans scènes de la vie conjugale ou dans de la vie des marionnettes. dans ses mémoires, laterna magica, il a brossé un tableau assez dur de ses parents, en particulier de son père, pasteur sévère, tyran domestique et, en même temps homme de devoir désespérant de pouvoir assumer ses responsabilités d'époux, de père et d'homme de foi. ici, par un retournement assez spectaculaire, les sympathies de l'auteur semblent aller à cet homme violent et étrangement gauche, conscient de ses maladresses et persévérant malgré lui dans ses erreurs. il nous montre aussi la naïveté un peu coquette des bonnes intentions de sa jeune épouse. il en résulte un livre qui n'est ni un document - bi

lorsque bergman jette, comme ici, un regard sur sa vie, c'est un homme profondément marqué par une éducation rigide et par une imagination débordante qui parle. mais c'est surtout un homme de spectacle : a la fois directeur de théâtre et réalisateur de films, il a vécu dans la fièvre, entre moments de grâce et échecs. il s'exprime dans complaisances dans ses jugements, qu'il s'agisse d'inconnus, de vedettes - telles que laurence olivier, greta garbo ou herbert von karajan, avec qui il a travaillé - ou de lui-même. mémoires, ou plutôt antimémoires, " confessions " modernes, ce livre témoigne de blessures et de crises, mais aussi de rêves et de bonheurs, et il foisonne de souvenirs d'un étrange rayonnement.

C'est dans une atmosphère joyeuse que commence l'histoire. Fête de Noël, fête familiale qui regroupe autour de la vieille Mme Héléna Ekdahl ses trois fils, leurs femmes, leurs enfants, les servantes et aussi les acteurs du théâtre de la petite ville, que dirige Oscar, époux de la belle actrice Emilie. A la mort d'Oscar, Emilie abandonne la direction de la troupe pour épouser l'évêque Edvard. Emilie en a assez de jouer des rôles, elle veut vivre dans la vérité, la passion. Et ce sera en effet une passion, au sens le plus tragique du terme. Dans la maison sinistre où Emilie s'est installée avec ses trois enfants, Amanda, Alexandre et Fanny, l'évêque dévoile sa vraie nature : puritaine, sadique, perverse; il enferme Emilie, maltraite les enfants. Les fantômes de sa première femme et de ses deux filles mortes noyées tourmentent Alexandre, garçon sensible et imaginatif. Ce livre est l'oeuvre d'un visionnaire qui conjugue de façon tout à fait originale le talent de cinéaste qu'on lui connaît avec ceux de l'auteur dramatique et du romancier.

En mars 1990, Ingmar Bergman accorde trois longs entretiens à Olivier Assayas et Stig Björkman. Il y reparcourt l'une des oeuvres les plus riches, les plus audacieuses qu'

Ésta es la compleja historia de amor vivida por Henrik Bergman, joven estudiante de teología, y Ånna Akerblom, hija única de una familia acomodada de Upsala. Naturalmente ya los hemos reconocidoá: s

Ésta es la compleja historia de amor vivida por Henrik Bergman, joven estudiante de teología, y Ånna Akerblom, hija única de una familia acomodada de Upsala. Naturalmente ya los hemos reconocidoá: s

Cuando este año Suecia entera celebra el ochenta cumpleaños de Ingmar Bergman, uno de los más importantes cineastas y hombres de teatro de nuestro siglo -y, ya tardíamente, también novelista-, nos unimos, a nuestro modo, a este homenaje publicando su novela mas reciente, Conversaciones intimas, en la que se ha inspirado Liv Ulhman para realizar la pelicula del mismo titulo. Bergman no abandona sus temas favoritos: la severidad de las convenciones religiosas y sociales, el sentimiento de culpa, los complejos conflictos del amor, su estrecha relacion con la muerte del alma y, a veces, solo a veces, la posible redencion. Anna Akerblom lleva casada doce años con el pastor Henrik, hombre inestable al que, con el paso moroso del tiempo, ha aprendido a detestar. Y, a su alrededor, todos parecen confabularse para hacerle la vida imposible: sus padres, que en su momento le advirtieron del riesgo de esa union, la hostigan recordandole sus deberes conyugales; Tomas, su amante, musico y estudiante de teologia, amigo de su esposo y varios años mas joven que ella, la deja sola con sus remordimientos. Obligada por la tensa atmosfera que la rodea, Anna confiesa su adulterio ante la mirada enajenada de su marido. En plena desesperacion y dispuesta a la peor venganza, vislumbra de pronto un recuerdo: hace mucho tiempo, su confesor, el tio Jacob, que ahora yace moribundo victima de un cancer, le habia advertido de que se guardara de las infamias cometidas en nombre del amor

La actriz Elisabet Vogler se encuentra en un hospital despues de perder la voz mientras estaba interpretando Electra en el teatro. A su cuidado está una enfermera llamada Alma, con quien Elisabet, para quien los doctores no encuentran causa aparente de su silencio, comienza una estrecha relacion... Persona es una de las obras maestras del septimo arte y en este libro Bergman nos muestra su enorme potencia literaria. Como señala el propio autor, no se trata de un guion cinematografico sino que "se asemeja mas al tema de una melodia". Jonas Trueba dice en el prologo: "Pocos guiones se alejan tanto de los tecnicismos propios del genero y se acercan mas al lector comun de novelas. No se trata de una mera descripcion de futuras imagenes, sino de un poderoso texto literario cuya fuerza reside en su capacidad para seducir e interrogar. A Bergman le gustaba decir que los guiones deben escribirse como si se tratara de un largo y cariñoso mensaje a los actores y tecnicos que van a trabajar en la pelicula. Pensaba que era la mejor forma de intimar con todos ellos. Ahora somos nosotros los que podemos intimar con el".

Demos la palabra al propio Bergmaná: "Todo ocurre entre un sábado y un domingo de finales de julio, y creo que el niño, Pu, tiene entonces unos ocho años. La familia veranea en una casa con bellísimas vistas sobre campos de brezo, un rio y bosques. Son muchosa: ademas de sus padres, estan Maj (que cuida de los niños y por la que Pu siente un cariño especial), la vieja cocinera Ellen y una joven amiga de la familia llamada Marianne (de quien esta enamorado). Pero es a la hermosa madre a quien Pu quiere por encima de todo, aunque la suya sea una relacion compleja. En cambio, al niño le cuesta hacer frente a los repentinos cambios de humor y a la inexplicable brutalidad de su padre. Pese a todo consigue reconciliarse, lo cual les cuesta mucho a los dos. (…) Los padres se pelean con frecuencia. Pero tambien hay amor, ademas de tristeza y lagrimas.( …) Para mi estas historias son reales. No me siento capaz de diferenciar lo que en general se considera "normal" de lo que son mis propios sueños y fantasias.

Dejando de lado toda inhibicion, Ingmar Bergman nos conduce aqui por el apasionante recorrido de la creacion artistica, desde ese lugar privado y recondito, donde se ocultan los fantasmas personales que originan con tanta frecuencia -y en Bergman casi siDejando de lado toda inhibición, Ingmar Bergman nos conduce aquí por el apasionante recorrido de la creación artística, desde ese lugar privado y recóndito, donde se ocultan los fantasmas personales que originan con tanta frecuencia -y en Bergman casi siempre- las ideas y las emociones más fuertes, hasta el barullo de un plató, donde, ante decenas de personas, bajo los focos encendidos, con la cámara en acción, estos fantasmas, antes en tropel, empiezan a obedecer a un orden invisible, a encarnarse en una historia que pasará, por la magia del arte, a ser nuestra. Para ello, Bergman no tiene inconveniente alguno en sacar a la luz no sólo sus apuntes de trabajo, sino también sus diarios, en los que suele anotar las fuentes reveladoras, los recuerdos, las imágenes, que dan lugar después a sus films. Nos cuenta de hecho un viaje fascinante por la memoria y las difusas radiografías del alma. Este es el autorretrato de un artista para quien el arte, la obra y la vida es una misma y única cosa.

Ingmar Bergman, cineasta y hombre de teatro sueco, ha pasado a ser ya todo un mito en la historia del cine mundial. Pero pocos son los que saben que se casó siete veces, que tuvo ocho hijos, que mantuvo numerosas relaciones amorosas, algunas célebres, y que se codeó, entre otros, con gente como Greta Garbo, Chaplin o Ingrid Bergman. Y casi nadie sabía antes de leer estas memorias como, a muy temprana edad, se instaló el miedo en su alma, como descubrió, deslumbrado, el cine, con qué problemas tuvo que enfrentarse como artista y realizador, como amó a las mujeres a quienes más amó; y cómo la figura del padre, pastor luterano, marcó gravemente toda su existencia -y parte de su obra. Al lector le sorprenderá con qué especial sensibilidad de escritor y con cuanta conmovedora sinceridad ha sabido Bergman narrar éstos y otros episodios de su dilatada vida.

Ingmar Bergman, cineasta y hombre de teatro sueco, ha pasado a ser ya todo un mito en la historia del cine mundial. Pero pocos son los que saben que se casó siete veces, que tuvo ocho hijos, que mantuvo relaciones amorosas, algunas celebres, y que se codeo, entre otros, con gente como Greta Garbo, Chaplin o Ingrid Bergman. Y casi nadie sabia antes de leer estas memorias como, a muy temprana edad, se instalo el miedo en su alma, como descubrio, deslumbrado, el cine, con que problemas tuvo que enfrentarse como artista y realizador, como amo a las mujeres a quienes mas amo y como la figura del padre, pastor luterano, marco gravemente toda su existencia - y parte de su obra. Al lector le sorprendera con que especial sensibilidad de escritor y cuanta conmovedora sinceridad ha sabido Bergman narrar estos y otros episodios de su dilatada vida.

Las imágenes del pintor más conocido en Suecia a final de la Edad Media, Albertus Pictor, descienden de los muros de las iglesias y cobran vida en los dramas y películas de Ingmar Bergman: Retablo de los dias de la Peste (1954, que se ofrece en este volumen), y El Séptimo Sello (1957). Max von Sydow y Bibi Andersson interpretan los caracteres principales de esta pelìcula, y dos meses después de su entreno reaparecen como jóvenes amantes en la primera producción para la televisión de Bergman: la angustiosa llegada del señor Sleeman, contada por Hjalmar Bergman y que se publica por primera vez en castellano en nuestro volumen.