IOANA RUXANDRA GRUIA

Silvia tiene más de cincuenta años, el mismo aire que las mujeres de los cuadros de Hopper y un cáncer inoperable. Ha vendido todo lo que tenía para pasar lo que le queda de vida a orillas del mar en una ciudad al otro lado del mundo. Javier, un joven fotografo, cuida a Julio, un niño que le pide siempre contar cuentos de piratas y hacer fotos a las palabras. La inesperada historia de amor entre Silvia y Javier y la singular familia que ambos forman con Julio es un aprendizaje desesperado de la felicidad y, para Silvia, la ocasion de poder reinventarse su infancia, cuando jugaba a vender tiempo a cambio de caramelos. La vendedora de tiempo quiere ser una narracion vitalista, en la que pasan historias, muchas historias, y los ultimos destellos de la vida se exprimen como naranjas. Silvia vive una sexualidad esplendida e intensa y se aferra al cuerpo, al mar y al poder salvador de la ficcion.¿De donde viene Ioana Gruia con el aroma nuevo de su poesia y su narrativa? De una parte viene de la misma frontera desde donde escribieron Conrad, Beckett, Nabokov y otros escritores extraterritoriales que eligieron sus lenguas literarias. Por otro lado, viene de la gran literatura rumana, una tradicion que hoy podemos disfrutar gracias a las obras de Mateiu Caragiale, Norman Manea, Varujan Vosganian, Mircea Cartarescu o Mihail Sebastian, cada vez mas leidas y traducidas a nuestro idioma. Sin embargo, lo mejor es que Ioana Gruia -como Max Aub o Maximo Jose Kahn- vino al español para quedarse y hechizarnos con sus poemas, relatos y novelas, inquietantes y bellos como las leyendas rumanas. Fernando IwasakiIoana Gruia (Bucarest, 1978). Es investigadora y docente de literatura comparada en la Universidad de Granada. En 2011 gano el Premio de Poesia Andalucia Joven con el libro El sol en la fruta (Renacimiento, 2011), cuya traduccion al frances se publicara proximamente. Es autora ademas del ensayo Eliot y la escritura del tiempo en la poesia española contemporanea (Visor, 2009) y de las obras Nighthawks (Premio de cuento Federico Garcia Lorca de la Universidad de Granada en 2007) y Otoño sin cuerpo (finalista en 2002 del mismo premio en la modalidad de poesia). La vendedora de tiempo es su primera novela.De El sol en la fruta se ha dicho: un poemario impecablemente escrito [...]poemas muy buenos, que poseen a la par emocion e inteligencia (Antonio Rivero Taravillo, Fuego con nieve, febrero 2012); no hay otra poetica en El sol en la fruta que el asombro, que la pasion del aqui y del ahora, ni otra poetica que la del vitalismo radical (Juan Garcia Unica, Adarve, 2013); un ramo de esplendidos poemas [...], una finisima indagacion en la palabra poetica (Angeles Mora, La estafeta del viento, enero 2013).