Este libro aborda el estudio definitivo del engaño más importante y duradero de la historia de la Iglesia en España: la ilegalidad del traslado de la sede episcopal de Cartagena a Murcia en el año 1291 por el infante don Sancho, hijo del rey Alfonso X el Sabio. Sancho, en el golpe de Estado que dio contra su padre, necesitaba que Murcia se pasara a su bando rebelde y traicionase al rey Alfonso. A cambio, Sancho (posteriormente Sancho IV) pago a la ciudad de Murcia con el antiquisimo Obispado de Cartagena.Tras el estudio exhaustivo de los documentos de los archivos del Vaticano y de la bibliografia desde el siglo XIII, el libro desenmaraña una a una las intrincadas maniobras, mentiras y asesinatos que aquellos personajes urdieron durante 12 años (1279-1291) y sus sucesores mantuvieron hasta hoy. Durante estos setecientos treinta y tres años (1291-2024), se ha proclamado que el traslado episcopal fue autorizado por el Papa Nicolas IV con una inventada "bula papal", al tiempo que la autentica "carta papal" ha sido celosamente ocultada durante estos 7 siglos para que no se conociera la verdad. La publicacion escaneada, por primera vez, de la autentica "carta secreta" papal sobre el traslado aclara para siempre que el traslado del obispado de Cartagena a Murcia no solo no nunca
Este trabajo nos pone ante un reto nuevo para la historia de al-Andalus: devolver a Cartagena los quinientos años de su vida islámica que había permanecido en el olvido. El libro desarrolla brillantemente la hipotesis que el autor expuso en el verano del año 2000 sobre la existencia de una importante alcazaba musulmana en el castillo de la Concepcion de Catagena, y propone por primera vez una historia islamica de la ciudad siglo a siglo. Se analizan tambien los esquivos datos sobre la poblacion mozarabe, sus obispos y sus templos, durante la dominacion islamica. El libro reconstruye un mosaico multicolor y novedoso en el que se mezclan las descripciones arabes sobre la vitalidad de la ciudad, las fabricas de paños musulmanes de Cartagena, la explotacion islamica de sus minas, las idas y venidas por su puerto de embajada a Oriente, la feracidad de sus campos, la existencia de importantes y lujosas tumbas, de su alcazaba y de su medina, o la figura señera del cartagenero Hazim el Qartayanni, uno de los principales hitos de las letras islamicas hispanas. El resultado es un libro lleno de historia, escrito para ser leido tanto por los profesionales como por el publico general.
Una prospección realizada en el Cerro del Molinete de Cartagena por el Dr. Ivan Negueruela, en el año 2000, permitió identificar los restos de los magníficos Palacios de Asdrúbal en Carthago Nova,