Jacques Le Goff, página 2 de 4

Ni thèse, ni synthèse, cet essai peut être lu comme l'aboutissement d'une longue recherche. Et d'une réflexion sur l'histoire, sur les périodes de l'histoire occidentale, au centre de laquelle le Moy

Jacques Le Goff, uno de los mayores estudiosos de la historia medieval y director de investigaciones de la Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, plantea en este texto el hecho de que la ciencia historica, incapaz de reunir los puntos extremos de la historia del mundo, su inicio y su final, se ha inclinado hacia el mito a la hora de afrontar los problemas de los origenes, y ha cedido su lugar a las religiones de la salvacion o a las utopias del progreso cuando ha dirigido su mirada hacia el futuro. Y esta manipulacion de la historia se traduce igualmente en un enfrentamiento entre el tiempo natural y ciclico de las estaciones y el clima, y la percepcion de la duracion registrada por los hombres, la memoria personal y colectiva que debe hacer sus cuentas con el calendario, instrumento de domesticacion y de dominio del tiempo. Asi, el libro de Le Goff -complemento indispensable de Pensar la historia, tambien publicado por Paidos, puesto que en su concepcion original constituyen una sola obra- acaba proponiendo el estudio de la memoria social como uno de los modos fundamentales de afrontar los problemas del tiempo y de la historia.

Los clérigos medievales, que no han de confundirse con los sacerdotes o los monjes, son los descendientes de un linaje original en el mundo urbano medieval de Occidente. Encarnan la tradicición de los intelectuales. Aunque la palabra es moderna, designa acertadamente esa multiple funcion del clerigo que desempeñaba lospapeles de pensador y docente, de transmisor de tradiciones literarias o de editor y productor de textos en el sentido material del termino.La investigacion de Jacques Le Goff es una introduccion a la historia social del intelectual medieval en Occidente. Al atender aspectos singulares y muy diversos, este estudio se convierte en una galeria de presentacion de caracteres finamente analizados.El autor explora el rico mundo cultural y espiritual de Chartres, de las universidades, de la vida laboral que incluye actividades como el traducir y el copiar textos.Nos habla de figuras genericas como los"vagabundos intelectuales"y de personas tan concretas como Abelardo y Eloisa. Los distintos aspectos se combinan en un fascinante panorama que permite conocer muchos detalles sorprendentes de la vida cotidiana medieval..Este texto ya clasico ha sido revisado y actualizado a fondo, y se ha puesto al dia la bibliografia de las investigaciones posteriores sobre el tema, en buena medida inspiradas en la labor pionera de Jaeques Le Goff mismo.

Des réponses apportées par l'histoire sur les rapports entre Dieu et le Moyen Age, sa place dans la société médiévale, les croyances du peuple à cette période, entre autres.

Traducción de Mauro Armiño

Libro incluido en Biblioteca Selecta Forum de Barcelona 2004Creo que la realización de una Europa hermosa y buena es el gran proyecto ofrecido a vuestra generación». Esta afirmación que Jacques Le Go

« Toutes les civilisations honorent des personnages humains et/ou surnaturels, à qui elles vont jusqu''à rendre un véritable culte. Ainsi, l''Antiquité gréco-romaine a vénéré des héros, des dieux et

El presente libro nos presenta una renovadora y atenta aproximación a la figura de un hombre que ha sido tambien una figura tan influyente como discutida en nuestra cultura moral y religiosa. A este respecto, dice el autor sobre su obra: "Siempre me ha fascinado el personaje de san Francisco de Asis, uno de los mas impresionantes de su tiempo y, hasta hoy, de la historia medieval. En primer lugar, por el personaje historico en si que, en el corazon del cambio decisivo sucedido entre los siglos XII y XIII, donde nacio una Edad Media moderna y dinamica, conmovio los cimientos de la religion, de la cultura y de la sociedad. Francisco desempeño un papel decisivo en el desarrollo de las nuevas ordenes mendicantes, difundiendo un nuevo apostolado para la nueva sociedad cristiana y enriqueciendo la espiritualidad con una dimension ecologica inedita, hasta el punto de aparecer como el inventor de un sentimiento medieval de la naturaleza que se reflejo en la religion, en la literatura y en el arte".

" Il a dû se trouver_ c''est en tout cas l''hypothèse qui est ici avancée - une certaine distance, pour ne pas dire plus, entre le monothéisme officiel et le monothéisme chrétien vécu... le Dieu conc

El insigne medievalista frances Jacques Le Goff busca en este libro las raíces de la larga historia de la Europa contemporánea. Para ello, pone ante nuestros ojos los rastros y los estratos sucesivos de numerosas mutaciones, desde las ruinas del imperio romano hasta los grandes descubrimientos del siglo XVI. El profesor Le Goff revisa ese pasado, lo explora y lo disecciona para mostrarnos como la Europa contemporanea hereda o retoma muchos de los caracteres de aquella “Europa” medieval que no es, desde luego, la nuestra, pero que constituye un hito en su formacion: unidad potencial y diversidad fundamental, mestizaje de las poblaciones, divisiones y oposiciones este-oeste/norte-sur, primacia unificadora de la cultura, etc. Desde la frustracion carolingia hasta la “bella” Europa de las ciudades y las universidades, Jacques Le Goff nos invita a todos los europeos a viajar en el tiempo con la esperanza de que comprendamos mejor nuestra procedencia y podamos, asi, construir mejor nuestro futuro.

En Mercaderes y banqueros de la Edad Media, el gran historiador francés Jacques Le Goff estudia una de las figuras más características y atractivas de la Cristiandad medieval, mostrándonos la actividad del mercader-banquero del Occidente europeo entre los siglos xi y xv, desde su trabajo en el mercado hasta sus relaciones sociales, sus ideas politicas, creencias religiosas y gustos artisticos. En este ejercicio modelico de la nueva historia cuyo objetivo es integrar lo individual con lo colectivo, lo politico con lo social, economico y cultural, en pos del ideal de una historia total, y al reclamar el derecho a la historia de los mercaderes y banqueros medievales, Le Goff reivindica una imagen distinta de la Edad Media occidental, no solo hecha de campesinos, monjes y caballeros, sino tambien de otros personajes, precursores indiscutibles de la modernidad.

Esta Historia universal SIGLO XXI, preparada y editada inicialmente por Fischer Verlag (Alemania), sigue un nuevo concepto: exponer la totalidad de los acontecimientos del mundo y dar todo su valor a la historia de los paises y pueblos de Asia, Çfrica y America. Resalta la cultura y la economia como fuerzas que condicionan la historia. Saca a la luz el despertar de la humanidad a su propia conciencia. En la Historia universal SIGLO XXI han contribuido ochenta destacados especialistas de todo el mundo. Consta de 36 volumenes, cada uno de ellos independiente, y abarca desde la prehistoria hasta la actualidad.