JANE GARDAM

En las sugestivas colinas de Escocia, entre minas abandonadas y ríos subterráneos, dos amigos conocen increíbles historias y viven aventuras unas veces divertidas y otras arriesgadas. Uno es un chico del lugar; el otro un londinense cuya familia ha optado por el encanto de "la tierra hueca".

Edward Feathers, einst Kronanwalt in Hongkong, vollendeter Gentleman, und selbst mit achtzig noch ein schöner Mann, scheint ein mühelos erfolgreiches Leben gehabt zu haben, doch wer kannte ihn schon wirklich? Nicht einmal seiner Frau Betty hat er je erzählt, woher das Stottern kommt, das ihn in Augenblicken großer Aufregung noch immer überwältigt. Als Betty stirbt, bewahrt Feathers wie gewohnt Contenance. Doch eines Morgens setzt er sich ans Steuer seines Wagens und fährt los, das eigene Leben zu erkunden.

This funny and wise masterpiece is being reissued as one of five titles celebrating Abacuss 50th anniversary, with a new introduction from Nina Stibbe

A treasure trove of short stories from the beloved author of the Old Filth trilogy.

A moving, Booker-shortlisted story of a girls coming of age

* A reissue of one of Jane Gardams best-loved novels

RESUMEN

Considerada una auténtica renovadora de la novela inglesa y galardonada con una larga lista de premios —entre ellos el Whitbread a la Mejor Novela del Año en dos ocasiones, caso único en la historia del premio—, Jane Gardam vuelve a deleitarnos con su aguda capacidad de observación, su fino sentido del humor y la sobria claridad de su estilo narrativo. Retomando el hilo de su anterior novela, El viejo juez (Salamandra, 2011), Gardam nos ofrece una nueva versión de la historia de sir Edward Feathers, Filth, el peculiar personaje que desgranaba su azarosa vida desde su plácido retiro en la campiña inglesa. Pero esta vez será a través de las vicisitudes de Betty, su esposa, como descubriremos aspectos desconocidos de la brillante carrera del juez y del matrimonio que ambos compartieron. Niña huérfana y criada en los campos de internamiento de Shanghai, Betty estudió en Oxford y se formó como una mujer de espíritu libre. El contraste con su marido, tan reservado y tradicional, acrecienta su atracción por el eterno adversario de Filth, el desenvuelto y dinámico Terry Veneering. Así pues, desde la perspectiva de Betty, la historia de sus vidas se desarrolla plena de giros y revelaciones sorprendentes, de los que emerge el retrato de un matrimonio narrado con la ironía y sutileza típicamente británicas que han hecho famosa a la autora.

The third novel in the Old Filth trilogy

A genuine masterpiece - funny, brilliant and wise.