JAUME BOIX

Por los adentros es un reportaje sobre la fiesta de los toros, sus interiores y aledaños; un mundo complejo donde los destellos de belleza se producen a menudo sobre un espeso manto de opacidad. Con una mirada sin prejuicios, un lenguaje ajeno al argot taurino y un tono que no rehuye la ironía, los autores viajan por este mundo y cuentan lo que ven.Entre lo que ven, muchas cosas que pocas veces se han visto: matadores que pagan por torear, novillos de vuelta, toreros éticos y estéticos, ganaderos con secretos, críticos astifinos. Empresarios con estirpe. Una incursión periodística sobre la realidad del mundo de los toros, donde cada protagonista cobra su sentido en el conjunto de un paisaje suave a veces, abrupto y duro otras, movido siempre y saturado del contraste básico entre el amor y la muerte.Entre otros testimonios, el libro recoge una larga conversación con los autores del crítico taurino Joaquín Vidal sobre el futuro de la fiesta.

Aquest llibre és un testament o, més ben dit, una última voluntat.El doctor Mariano de la Cruz (1921 - 1999), psiquiatre, humanista, amant de les arts i de les lletres, direcotr teatral, gastrònom, tertulià, crític de toros, conreador vocacional de lentregent i gran coneixedor, no només per ofici, de la societat barcelonina de lúltim segle, va dictar aquestes pàgines a Jaume Boix i arcadi Espada en la sèrie de converses que van mantenir amb freqüència setmanal durant lúltim any i mig de la seva vida fins a tres dies abans de morir. Condemnat irremissiblement pel càncer i plenament conscient que shavia ambarcat en el viatge final, el doctor De la Cruz va anar deixant la vida a mesura que la deia. Gràcies, doncs, al seu caràcter de conversador impenitent i algunes desenes de cinte i apunts, sha pogut escriure aquest llibre. Com que presagiava que no larribaria a llegir, va suggerir tirular-lo Mens sana in corpore insepulto. La seva última burla de la mort.