Jaume Medina

Recull de textos diversos -articles, pròlegs, actes de presentació de llibres i altres materials-, apareguts en revistes d’investigació o de divulgació, així com en diaris o setmanaris i en altres publicacions, escrits al llarg dels darrers vint-i-cinc anys, sobre temes filològics. En resseguir el llibre, el lector acompanyarà l’autor per un camí que va des d’Horaci, Virgili i Ovidi, fins a Carles Riba, des de l’abat Oliba i Ramon Llull fins a Jacint Verdaguer i Josep Carner, des de Miquel Martí i Pol i Vicent Andrés Estellés fins a alguns dels autors de les generacions més recents.

Recull d´estudis, conferències, pròlegs i articles sobre el gran poeta i humanista Carles Riba que han anat apareixent en llocs diversos al llarg dels darrers quinze anys. Aquesta dispersió ha empès

La metodologia d'aquest volum té per objectiu posar el lector en situació d'haver de reflexionar sobre la pròpia pràctica i els seus processos coma lector o escriptor. També el convida a reflexionar sobre els processos dels aprenents quan co

Un recorregut per les nombroses dones que apareixen a la vida del poeta, des de l'època dels primers tempteigs en el seu art fins als darrers anys compartits amb la segona muller, Émile Noulet. Un co

Aquest llibre té el seu origen en un altre publicat per l autor ja fa molt temps sobre les relacions entre el poeta alemany Hölderlin i el català Carles Riba. L abundosa documentació sobre la presència de Rilke en el món literari català, recollida en aquells moments, restà arxivada a l espera d una millor avinentesa. I no ha estat fins al present que s ha donat l ocasió de rescatar-la per tal d elaborar aquest nou estudi. Ara, al cap dels anys, en disposar-se l autor a redactar el nou llibre (que, de fet, no és sinó la continuació, o, més ben dit, l ampliació d un article publicat a Barcelona el 2007), anava de nou a l arxivador, i hi trobava, a més d uns documents amb ecos d altres temps, una versió de les Elegies de Duino, elaborada per ell entre 1982 i 1985, que calia incloure al llibre sobre Rilke, i per això es va creure en l obligació de traduir-les de cap i de nou, tal com ha fet. D altra banda, la incorporació en el cos del llibre de tota una colla de materials (poemes, estudis o traduccions) treballats per autors diversos des de 1917 fins al present, ha fet possible donar en un sol volum una visió molt aproximada del que ha estat la història de les relacions entre el poeta de llengua alemanya i la literatura catalana al llarg del darrer segle.

El tema de les relacions personals i literàries entre el poeta madur Carles Riba i el jove Albert Manent (que en parlà moltes vegades al llarg de la seva vida) era important i valia la pena d'aplegar

'Una casa a Cadaqués' recull la crònica dels homenatges que, amb motiu del seixantè aniversari del poeta, es van retre a Carles Riba a Catalunya —a Cadaqués i a la Casa del Llibre de Barcelona—, a Es