Javier Marías, página 4 de 19

A través de la peripecia cinematográfica de Ruibérriz, llamado Roy, un joven español contratado como asesor de idioma en el rodaje de una película de Elvis Presley, el talento narrativo y el humor de Javier Marias arrastran al lector a una aventura en la que el relumbre que envuelve a unos personajes hollywoodienses encubre tanta miseria humana como la reinante en los mafiosos antros mexicanos donde, a raiz de un altercado, se inicia la pesadilla en que se convertira la juventud del protagonista. La aventura, el infortunio, la sed de venganza y la traicion marcan el destino de un hombre que se sentira perseguido para siempre.

Eine junge Frau erhebt sich vom Tisch, geht ins Bad, knöpft ihre Bluse auf und erschießt sich. Diese dunkle Szene, von der der Ich-Erzähler nur gehört hat, läßt ihm keine Ruhe mehr. Die junge Frau war seine Tante, die Schwester seiner Mutter, die Frau, die sein Vater vor seiner Mutter geheiratet hatte. Vierzig Jahre später ist der Erzähler selbst verheiratet. Dunkle Vorahnungen und nebensächliche Ereignisse beunruhigen ihn. Der Ich-Erzähler ist Dolmetscher und leidet an einer »déformation professionelle«, die ihn dazu zwingt, jedes Detail zu registrieren und zu interpretieren: die kleinen, scheinbar unbedeutenden Dinge im Leben zu zweit und auch jene Details, die ihm nach und nach mehr über die Ereignisse vor seiner Geburt verraten, als ihm lieb ist. Javier Marías, 1951 in Madrid geboren, gilt als einer der bedeutendsten Schrift-steller Spaniens. Sein umfangreiches Werk ist in acht Sprachen übersetzt und mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet.

Before marrying Juan's mother, Juan's father Ranz had been married to her sister--for a few days. Shortly after their honeymoon, the woman committed suicide. Ranz is traumatized by this to such a degree that his personality becomes quite menacing; Juan and his new wife Luisa, translators for diplomats, try to come to grips with the past of Juan's family and how it affects the future of their own marriage.

Una novela hipnótica sobre el secreto y su conveniencia posible, sobre el matrimonio, el asesinato y la instigación, sobre la sospecha, el hablar y el callar y la persuasión: sobre los corazones tan blancos que poco a poco se van tiñendo y acaban sabiendo lo que nunca quisieron saber.

Una inolvidable aventura marítimaEl excéntrico y millonario capitán Kerrigan organiza una curiosa y atrevida expedición a la Antártidan en la que han de convivir artistas y científicos. Pero la convivencia no va a resultar facil y los conflictos no tardaran en aparecer. El oscuro y oculto pasado del capitan traslada un aire inquietante a esta novela de ambiente decimononico que se agranda con escenas de asesinatos, secuestros, duelos y venganzas mafiosas

«En ningún otro libro de fútbol se encontrarían análisis tan inteligentes y conmovedores.»Stuttgarter ZeitungLa supuesta incompatibilidad entre las letras y el fútbol ya fue desmentida por algunos c

Javier Mar#as, adem#s de un inmenso escritor, es para muchos un punto de referencia en el an#lisis de la actualidad, y su columna dominical es una de las m#s le#das y comentadas de la prensa espa#ola. Ni se les ocurra disparar recoge cerca de un centenar de art#culos publicados por Javier Mar#as entre 2009 y 2011 en El Pa#s Semanal. Con una prosa elegante, franca y sin ambages, que no necesita adornos para alcanzar la conciencia del lector con un disparo certero, para remover sus entra#as o, al contrario, reconfortarlo, el autor nos presenta su particular percepci#n del mundo y de su entorno. En esta recopilaci#n encontramos al Javier Mar#as m#s cercano y reflexivo, preocupado por la realidad que lo rodea. La sumisi#n y deliberada idiotizaci#n de las sociedades contempor#neas, la irresponsabilidad e ineptitud de los pol#ticos, las vicisitudes de la creaci#n art#stica o la evocaci#n de mundos perdidos y fugazmente recuperados son algunos de los temas sobre los que el gran novelista nos ofrece su mirada m#s sincera y personal.

"Dark Back of Time" is a compelling story of the way in which reality blurs into fiction by Javier Marias, whose highly-anticipated new novel "The Infatuations" is published in 2013. It is translated by Esther Allen in "Penguin Modern Classics". 'We lose everything because everything remains except us', says the mysterious narrator of this extraordinary novel, which meditates on the transience, chance and fragility of life. As a man called Javier Marias recalls the strange events and people that shaped his past, including ghostly literary figures, a pilot, an adventurer, a brother who died as a child and the king of an island in the Caribbean, we begin to question the nature of time, memory and reality itself. Here the writer is both a keeper of memories and a purveyor of illusions, destined to be lost in the dark back of time. Javier Marias was born in Madrid in 1951. He has published ten novels, two collections of short stories and several volumes of essays. His work has been translated into thirty-two languages and won a dazzling array of international literary awards, including the prestigious Dublin IMPAC award for "A Heart So White". He is also a highly practised translator into Spanish of English authors, including Joseph Conrad, Robert Louis Stevenson, Sir Thomas Browne and Laurence Sterne. "I was enthralled by his strange mix of made-up memories, lost experiences and real-life fantasies." (Marina Warner, "Guardian"). "He uses language like an anatomist uses a scalpel to lay bare the innermost secrets of that strangest of species, the human being." (W. G. Sebald, author of "Austerlitz").

Después deLos enamoramientos, lee los cuentos completos de Javier Marías, los que él considera «aceptados y aceptables», reunidos por primera vez. Una excelente puerta de entrada a su universo lite