Javier Marías, página 6 de 19

Publicada en 1971, se trata de la primera novela de Javier Marías, considerada desde su aparición como una señal del nuevo rumbo que se iniciaba en la literatura española. Marías señala un nuevo camino que se nutre de la narrativa anglosajona, de la gran tradicion norteamericana que incluye a sus autores de novela negra. De alli que este libro, se situe en la Norteamerica de los años veinte, esplendorosos y decadentes años -los de Francis Scotte Fitzgerald- en los que tiene lugar la desintegracion de una familia.

Los temas y obsesiones del autor desfilan por estas historias que pertenecen a una realidad ambigua, entre la vigilia y el suño. Un mayordomo neoyorquino encerrado en un ascensor, un fantasma que se nuega a extinguirse, dos dobles que haran la vida imposible a sus originales... Se incluye un cuento que el autor escribio cuando tenia 14 años. Todas estas historias tienen como referencia a cuentistas magistrales: Salinger y Borges entre otros.

En estos doce relatos escritos entre 1991 y 199,por los que se pasea toda una serie de personajes turbadores, se halla, como señaló en su día la crítica, "la oportunidad de abrir la puerta para vislumbrar el universo único de uno d elos mejores novelistas contemporáneos".

In a return to the British setting of his much loved novel All Souls, Javier Marias embarks on a remarkable 'novel in parts', set in the murky world of surveillance and espionage. Fever and Spear is the first volume. In it Mar-as begins to weave a web of intrigue, both narrative and intellectual, that will entice the reader to follow him into the labyrinth of the novel's future books. Recently divorced, Jacques Deza moves from Madrid to London in order to distance himself from his ex-wife and children. There he picks up old friendships from his Oxford University days, particularly Sir Peter Wheeler, retired don and semi-retired spy. It is at an Oxford party of Wheeler's that Jacques is approached by the enigmatic Bertram Tupra. Tupra believes that Jacques has a talent: he is one of those people who sees more clearly than others, who can guess from someone's face today what they will become tomorrow. His services would be of use to a mysterious group whose aims are unstated but whose day-to-day activities involve the careful observation of people's character and the prediction of their future behaviour. The 'group' may be part of MI6, though Jacques will find no reference to it in any book; he will be called up to report on all types of people from politicians and celebrities, to ordinary citizens applying for bank loans. As Deza is drawn deeper into this twilight world of observation, Marias shows how trust and betrayal characterise all human relationships. How do we read people, and how far can the stories they tell about themselves be trusted when, by its very nature, all language betrays? Moving from the intimacy of Jacques' marriage to the deadly betrayals of the Spanish Civil War, Your Face Tomorrow is an extraordinary meditation on our ability to know our fellow human beings, and to save ourselves from fever and pain.

Publicada en 1992, saludada de inmediato como una obra excepcional y traducida a multitud de idiomas, Corazón tan blanco certifica la madurez narrativa de Javier Marías y lo convierte en el autor español de mayor proyeccion internacional. En esta historia de secretos y confesiones, matrimonios y crimenes, cobra forma perfecta el universo de temas y obsesiones (el sentido de cada acto y las posibilidades truncadas por cada decision, la duda, los vinculos entre amor y muerte, las palabras que se dicen y las que quedan por decir) que la narrativa de Marias ha seguido desarrollando en los años posteriores. Elide Pittarello, maxima experta en la obra del autor, ha elaborado un estudio introductorio en que desgrana las ricas claves interpretativas que permiten calificar a esta novela de obra maestra, y aporta, en las notas al pie, aquellas aclaraciones esenciales para un comodo seguimiento del texto.

Verfasser und Erzähler einer Geschichte werden nicht selten verwechselt, vor allem, wenn eine Geschichte aus der Ich-Perspektive erzählt wird und Erzähltes sich scheinbar mit den Lebensspuren des Autors deckt. Dies geschah Javier Marías mit seiner Oxford-Satire "Alle Seelen". Doch in Wahrheit waren bis auf einen wenig bekannten Dichter alle Figuren frei erfunden. Ein Beweis für die Macht der Fiktion, ohne ein reales Vorbild Wirklichkeit zu schaffen. Um diesen Gedanken kreist das neue Werk des berühmten spanischen Romanciers, der darin mit viel Ironie und Witz die Puzzlesteine der realen Vorbilder seiner Romangestalten zusammensucht und wie ein Detektiv ihre abenteuerlichen Lebensläufe weiterverfolgt. Doch Marías täuscht dem Leser nur vor, erzählerisch die Grenzen zwischen Realität und Fiktion erklären zu wollen. Schließlich hat bei Marías Literatur, das Jonglieren mit Fakten, Erinnerungen und Imaginationen, vor allem spielerischen Charakter. Und so weiß man als Leser am Schluß de15nn auch nicht, ob "Schwarzer Rücken der Zeit" nicht selbst möglicherweise eine subtile Fälschung darstellt und man wieder einmal Marías' großer Kunst der Verstellung aufgesessen ist.

«No debería uno contar nunca nada», dice el narrador, Jacobo o Jacques Deza. Y sin embargo su tarea en Londres va a ser contarlo todo, hasta lo aún no sucedido, al ser contratado por un grupo creado

Qui est réellement Sir Peter Wheeler ? Ce sympathique professeur retraité dOxford, spécialiste de la guerre dEspagne, que le narrateur et protagoniste de cette histoire a tant de plaisir à fréquenter ? Ou plutôt un homme hanté par dobscurs souvenirs et qui garde peut-être un secret inavouable ? Il arrive que lon découvre soudain que ceux quon aime et quon croyait connaître cachent, en réalité, bien des mystères. Jaime ou Jacobo ou Jacques Deza, lancien lecteur espagnol du Roman dOxford, retourne en Angleterre après plusieurs années dabsence et retrouve le vieux professeur Wheeler lors dune soirée mondaine - les high tables des universitaires britanniques. Il discerne peu à peu dans le passé de son collègue des zones dombre qui éveillent sa curiosité et quil va semployer à éclairer. Mais cest toute sa vie qui va basculer ce soir-là lorsque Wheeler le présentera à létrange Mr Tupra et quil apprendra quil partage avec lui et quelques autres un don rare, une qualité énigmatique : la capacité de lire en profondeur dans la conscience dun homme et de savoir à lavance à quoi resemblera, demain, tel visage aujourdhui si proche, si familier.Javier Marías tisse dans ce roman une histoire dense et passionnante qui, en empruntant ses ressorts aux meilleurs romans despionnage, est aussi, comme lensemble de son œuvre, une vaste méditation sur lessence de la nature humaine et sur les rapports entre la vérité et le langage.

Una extraordinaria novela sobre el secreto y su posible conveniencia, sobre el matrimonio, el asesinato, la instigación, sobre la sospecha, sobre el hablar y el callar, y sobre los corazones tan blancos que poco a poco se van tiñendo y acaban sabiendo lo que nunca quisieron saber. Corazon tan blanco con cerca de millon y medio de ejemplares vendidos en todo el mundo constituye una novela apasionante y enigmatica que ha sabido hipnotizar a los mas variados lectores desde su mismo comienzo deslumbrante. Este libro ha sido considerado por muchos criticos uno de los mas profundos y perdurables de la ultima decada del siglo XX.

At High Table in an Oxford college, the pretty, young tutor Clare Bayes attracted all eyes, not least to her fetching d-colletage. No one's eyes were sharper, however, than those of the visiting Spanish lecturer, invited as a guest on this occasion, and in due course the two young people were lovers, unbeknown to Clare's husband. And if the Spaniard was at pains to cover their tracks, his beloved left evidence of adultery with gay abandon - and all this in a university that was a forcing house of gossip and intrigue, a place where 'at every word a reputation dies'. This affaire between the canny Latin and the flighty English woman forms the central thread in a brilliantly wrought tapestry of Oxford life, at once affectionate in its insight and hilarious in its ironic portrayals of Senior Common Room worthies.

Mit spitzer Feder geschrieben sind diese Einzelporträts von Schriftstellern: kleine, unterhaltsame und pointierte Skizzen, die den indiskreten Blick hinter die Kulissen der Kunst erlauben. Fortlaufend gelesen ergeben sie eine ziemlich gespenstische Geschichte - indem Marias Alltag mit Künstlerischem vermischt, zeigt er gewissermaßen das Gegengedächtnis zur Literatur: eine fragmentarische Literaturgeschichte.

El siglo cuenta la historia de un hombre que en su juventud buscó un destino nítido e inconfundible, intentando ser primero mártir por amor y luego héroe de guerra, para finalmente convertirse en del

Eine Urlaubsbekanntschaft auf Mallorca. Ein Pärchen am Strand weckt die Neugierde des Ich-Erzählers: Der Mann hält tagtäglich jede Bewegung der jungen Frau mit einer Videokamera fest. Sie ist von makelloser, sahniger Schönheit, er ist erheblich älter als sie, nicht schön, nicht häßlich, nur dick. In einem nächtlichen Gespräch unter vier Augen offenbart er dem voyeuristischen Ich-Erzähler, was es mit der ständigen Filmerei auf sich hat. Und das zunächst völlig unschuldig scheinende Urlaubsvergnügen wird zunehmend bedrohlicher ... Ob die Frauen schlafen, während am nächtlichen Swimmingpool über ihr Leben und ihren Tod verhandelt wird, ob es sich um ein echtes Gespenst aus dem Spanischen Bürgerkrieg handelt, dem ein umtriebiger Engländer auf die Spur zu kommen sucht; ob ein Doppelgänger in Barcelona einen Geschäftsmann in den Ruin treibt oder ob ein junger Mann von der Geliebten seines verstorbenen Vaters Briefe aus dem Jenseits erhält: Der Zwang, sich auf wenige Seiten konzentrieren zu müssen, hat Marías' großartiger Erzählkunst keinen Abbruch getan, ganz im Gegenteil.

Ein Pornodarsteller erzählt von seinem letzten Job als Leibwächter einer suizidgefährdeten Milliardärstochter; der Besucher eines Pferderennens wird im beiläufigen Gespräch mit einem Nebenstehenden Zeuge des Augenblicks, in dem ein Mord geplant wird; ein an Depressionen leidender Schriftsteller setzt seine Medikamente ab, um seine Forschungsarbeit über den Schmerz zu vervollkommnen; ein Geist schildert minutiös die Umstände seines Todes und erinnert sich in allen quälenden Einzelheiten an die Zeit »als ich sterblich war« . . . Mord, Verführung, ungewollter Sex, Geistererscheinungen, Lüge und Betrug - in zwölf dichten Geschichten hat der Autor diese dem begeisterten Marias-Leser wohlvertrauten Themen meisterhaft verwoben.

When Javier Marias wrote All Souls he was unprepared for the way in which reality would begin invade his fiction. Real people mistook themselves for his fictional characters and readers confused him with his narrator. In Dark Back of Time, Marias uses the unsettling effects of All Souls on his life to begin an extraordinary meditation on the transience, chance and fragility of life, and the way in which reality so easily blurs into fiction. This brilliantly digressive, constantly surprising, book moves seamlessly from virtuoso storytelling to intimate autobiography. In doing so, it shows us how the writer is both a keeper of memories and, himself, destined to be lost in the dark back of time.

Tutto ha inizio a Los Angeles, negli studios, dove un giovanotto spagnolo,Ruibérriz detto Roy Berry, viene scelto come assistente del mitico Elvis.Presley, infatti, sta girando "L'idolo di Acapulco" in cui canta in spagnoloe Roy deve insegnargli uno spagnolo "non troppo messicano". Da queste premessehanno inizio avventure e disavventure, tra fans scatenate e registi famosi.E, per un problema di traduzione, i protagonisti saranno costretti a vederselacon una banda di mafiosi messicani da film di serie B.

Juan knows little about his widowed father Ranz, a man with a troubled past; if he has been told no lies, that is because he has asked no questions. All he does know is that before marrying Juan's mother, Ranz was married to her elder sister and she had committed suicide. The unspoken dialogue between father and son, however, is to become a spelling out of the horrifying truth once Juan has been married for a year to Luisa, and the bride turns discreet confessor to the burdened old man. What gradually emerges into the cold light of day is a repetition of scenes already witnessed by Juan in the course of his travels - of a married man blackmailed by his mistress in a Havana hotel, of a woman in New York pursuing a sequence of shabby lovers through the lonely-hearts columns. With remarkable skill and delicacy Javier Marías builds up his colours to produce a startling picture of two generations, two marriages, and of the secret commerce between spouses that rests on the gossamer-thin threads of an unspoken accord.