Arou. Algún tiempo después de la catástrofe del Prestige. El abogado Maquieira se pasea por la playa llena de manchas negras, vacía, desolada, sobre la que vuelan los cuervos negros. Llega a un bote que varado se pudre y hunde su mano en el fondo del mismo, rebusca entre la arena y encuentra un anillo con las iniciales: X.V. Cuando Maquieria regresa al hostal, se reúne con un Guardia Civil de la zona que le insta a que deje de investigar sobre esa barca... la historia no tiene más sombras. Un hombre sale en bote una noche y naufraga, poco después le recoge un carguero y se lo lleva: caso cerrado. No, piensa Maquieria. No si ese hombre es Luis, el viudo de Xabela.
En San Petersburgo, el mafioso Anatoli Alexandrovich se dedica al tráfico de mujeres con destino a los locales nocturnos de Marbella. Andrei, un pistolero a sueldo de Anatoli, decide cambiar de vida y convertirse en confidente de la policia. Le impulsa a ello la ternura que siente hacia Yana, una de las chicas que van a ser utilizadas como mercancia. Por su parte, Maria Alexeevna, productora de peliculas pornograficas, es en realidad una marioneta mas del poderoso Kolashov, el principal oligarca de la ciudad y rival de Anatoli. Andrei empieza a colaborar con el inspector Komarovski. Su objetivo sera pronto el mismisimo Kolashov, rodeado de toda clase de lujos y riqueza, pero durante una entrevista con el Andrei descubrira algo que le hara replantearse la situacion.