Jean de la Fontaine, página 4 de 11

Esta colección formada por ocho libritos contienen una cuidadosa selección de textos de los más famosos fabulistas, acompañados de dibujos en tono realista que, junto con la obligada moraleja de cada historia, favorecen la comprension del contenido narrativo y literario para los jovenes lectores.

Edición bilingüeLa Fontaine es uno de los poetas más personales de toda la literatura francesa a la vez que uno de los más inclasificables de ella. Se burla del Papa, de la Iglesia y los sacerdotes, adorando la voluptuosidad, sin dejar a lo largo de toda su vida de ser profundamente religioso. Adula al Rey por sus conquistas, a la vez que arremete contra los conquistadores y elogia las ventajas de la paz. Canta la soledad y la simplicidad rústica y frecuenta, con complacencia, los valores de la nobleza. En sus poemas más delicados hace la corte a las mujeres más elegantes a la vez que goza de las desvergüenzas de los burdeles. Estas contradicciones y sentimientos encontrados encierran el carácter de este autor que supo, con gran lucidez, sacarles partido en su obra.Para muchos lectores la obra de La Fontaine se reduce a las ?Fábulas?. Pero fue La Fontaine con sus ?Cuentos y relatos en verso? quien elevó el relato corto en verso a la categoría de género literario. Sus cuentos están temáticamente basados en el ?Decamerón? de Boccaccio. También los autores del Renacimiento francés, Rabelais y Margarita de Navarra, le sirven de modelo. Sin embargo, La Fontaine difiere de sus predecesores en la forma de contar una historia, «habla» al lector, busca su complicidad, de manera que narrador y lector puedan observar la anécdota desde una misma posición crítica.

Lecture graduée de la collection Lecture CLE en français facile destinée aux adolescents et adultes étudiant le français langue étrangère (FLE), niveau 3 (B1). Audio inclus. Les fables de la Fontaine

Esopo, Fedro, La Fontaine, Iriarte y Samaniego fueron los fabulistascélebres que imprimieron al género, en un lapso que abarca más deveinte siglos, sus características propias, no sujetas a los vaivenesdel genero literario. Jean de La Fontaine (1621-1695)

Jean de la Fontaine no crea el género de la fábula, pero sí lo enriquece, lo recrea. Todo cabe en él: lo épico; lo burlesco, lo idílico, lo satírico, lo elegíaco, lo pastoral, la comedia. Es un homen

Un vago. Un ególatra. Un envidioso. Un cobarde. Una historia para cada uno de ellos. Jean de La Fontaine escribió las Fábulas en 1668... ¿Sigues pensando que los clásicos son cosa del pasado?

Les Fables occupent une place singulière dans notre mémoire : par le souvenir que nous gardons de ces poèmes devant lesquels nous sommes restés enfants, mais aussi par la grâce de tant de vers devenus proverbiaux et que notre parole quotidienne fait renaître. Et tout se passe comme si une correspondance secrète se maintenait de siècle en siècle entre ces Fables et l'identité de notre pays comme de notre langue. Le premier recueil paraît en 1668, et le second dix ans plus tard. Le succès est immense et les poèmes, alors, appartiennent pleinement à leur temps : la France du règne de Louis XIV. Mais le mystère de leur pouvoir est de s'émanciper très vite de cet environnement immédiat, d'éclairer nos réalités successives, d'allier de manière toujours éclatante le particulier et l'universel. Dans cette «comédie à cent actes divers, / Et dont la scène est l'Univers», le texte se dérobe à toute signification définitive. Mais La Fontaine, à chaque page, nous convainc que la poésie, à ses yeux, demeure instrument de connaissance : il existe une beauté du savoir - et nous ne cessons pas de la retrouver en lui. Edition de Jean-Charles Darmon et Sabine Gruffat.

La rata de ciutat visita la seva cosina, la rata de camp. A la rata de ciutat no li agrada la vida de camp: el cau li sembla petit i fosc i el menjar li sembla porqueria. Convida la seva cosina a la ciutat perquè vegi què és viure bé. A la ciutat són atacades per uns gossos. Sí, a la ciutat el menjar i les comoditats són millors, però la rata de camp s'estima més la tranquil·litat i la seguretat dels prats i el bosc.

Monta y desmonta los 5 puzles mientras aprendes grandes moralejas con los divertidísimos animales de las Fábulas de La Fontaine.

Munta i desmunta els 5 puzles mentre apreneu grans moralines amb els divertidíssims animals de les Faules de La Fontaine.

Con la habilidad de un alquimista de las palabras, Jean de La Fontaine desentraña la esencia de la vida en esta fantasía literaria. El escritor frances, aclamado mundialmente como uno de los más grandes fabulistas de todos los tiempos, teje una serie de relatos donde el ingenio y la moraleja caminan de la mano para regalarnos preciosas lecciones vitales. En cada una de estas paginas, los animales, con sus voces humanizadas, dan vida a historias intrincadas que nos hablan de amistad, traicion, amor y ambicion. ¡Pero, cuidado, no son simples cuentos para niños! En cada linea, el autor indaga en los aspectos mas complejos y profundos del espiritu humano, revelando a traves de sus personajes las virtudes y vicios que nos definen. De esta forma, la lectura de esta obra se convierte en un proceso de aprendizaje y crecimiento personal. Un fascinante viaje literario, un ajedrez de palabras donde cada pieza, cada relato, pinta un fresco de nuestra sociedad donde la realidad se viste de ficcion para mostrarse infinitamente mas verdadera.

Una versió de les Faules de La Fontaine adaptada per als mes petits i il·lustrada amb molt d'humor. Una mirada trapella, al mateix temps que tendra, de relats tan coneguts com "La tortuga i la llebre" o "La cigala i la formiga", que convida els lectors mes joves a submergir-se, per primera vegada, en aquests textos classics.

Redescubrimos las Fábulas de La Fontaine, actualizadas por la poeta Carmen Gil y bellamente ilustradas por Henri Galeron.Jean de La Fontaine ocupa desde hace más de tres siglos un lugar de honor en la literatura europea. Sus fabulas, cosas simuladas e inventadas para instruir o para divertir, segun la definicion del mismo autor, continuan muy presentes en nuestras escuelas y bibliotecas y todavia nos interpelan hoy en dia. Grandes escritores y traductores han adaptado y versionado estos clasicos de la literatura francesa y ahora las podemos leer o redescubrir actualizadas por la poeta Carmen Gil en esta compilacion esplendidamente ilustrada por Henri Galeron.

Du "Mari confesseur" au "Cocu battu" et content en passant par "Comment l'esprit vient aux filles", ces contes grivois dévoilent une facette libertine moins connue du grand fabuliste. Sans obscénite ni leçon, ils content les plaisirs sensuels avec espieglerie et malice. Tres oses pourl'epoque, ces textes furent censures et compromirent l'admission de La Fontaine a l'Academie française. Il dut les abjurer en public et promettre de ne plus rediger que des ouvrages de "piete".

Lecture graduée de la collection Lecture CLE en français facile destinée aux adolescents et adultes étudiant le français langue étrangère (FLE), niveau 3 (B1). Audio inclus. Les fables de la Fontaine

Versión de las Fábulas de La Fontaine adaptada para los más pequeños e ilustrada con mucho humor.Una visión traviesa pero tierna de relatos tan conocidos como "La tortuga y la liebre" o "La cigarra y la hormiga", que invita a los lectores mas jovenes a sumergirse en estos textos clasicos por primera vez.

La colección "Ya leo" inicia al niño en el placer de la lectura. Cuentos y otras historias especialmente seleccionadas para leer con letra grande y de un tirón, acompañados con unas encantadoras ilustraciones. Este volumen incluye relatos del famoso cuentista de fabulas frances Jean La Fontaine, como La cigarra y la hormiga, El raton de ciudad y el raton de campo, La lechera o La gallina de los huevos de oro.