En Jerome Rothenberg confluye una abundancia multicultural que enlaza a muchos mundos. Es un recluta que voluntariamente se ha listado para prolongar la vanguardia. Rothenberg reconoce en la poética indígena una analogía con la experiencia Dada y la retoma en su poemario That Dada Strain (1983). A partir de entonces retorna hacia lo europeo y lo judío. En 1989 nace Khurbn & Other Poems como resultado de su recorrido por Polonia y los sitios del exterminio nazi. Este libro, en edición bilingüe, incluye poemas de esos libros, y de cuatro obras más.
Este libro congrega los textos en prosa más importantes de Jerome Rothenberg, uno de los poetas clave en la poesía internacional de posguerra. Se incluyen sus ensayos sobre etnopoética, una corriente de la cual Rothenberg es fundador, ademas de sus celebres prefacios, poeticas personales, polemicas y algunos ineditos. Se trata de la compilacion de prosa y poetica de Rothenberg mas amplia en cualquier idioma. Un volumen imprescindible para cualquiera que desee comprender la poesia contemporanea.