"-Doncs seré un pirata bo! -va dir al seu pare. -No n'hi ha, de pirates bons! Els pirates som dolents! Que no ho entens, Èric? -Però jo no vull pas ser dolent! -Ai, si et sent la teva mare! No ho diguis pas en veu alta, això! No veus que s'emportarà un disgust?" L'Èric i els seus pares -el capità Bocanegra i la Lola Matallops-, en Nastrencat i el seu lloro, la governadora Moltdiner, el general Benviu i el seu ajudant, en Pocatraça, el malvat Barba-roja... Tot un món de personatges que s'entrecreuen en aquesta original i divertida història. Aconseguiran robar el tresor de la governadora, en Bocanegra i els seus homes? És veritat, que un pirata no pot ser bo?
"—Muuuuuu! —va mugir el gall Martí, enfilat a la teulada. Tan bon punt es va sentir la seva pròpia veu, va deixar de cantar, estranyat. Havia mugit? Ell? Un gall? No podia pas ser." "Qualsevol altre dia, en aquell moment, en Tomàs hauria dit 'Mare meva! Però què passa, aquí?'. Però aquell dia no era pas normal. I quan va començar a parlar, de la boca del pagès només va sortir: —Quac-quac! Quac-quac, quac-quac, quac?" Una història divertida i esbojarrada. Un important problema "d'identitats" que el rei del país, Panxagrossa, intentarà solucionar seguint les indicacions de la bruixa Quinapor i amb l'ajuda dels picaflors.
Sorprenents descobriments i confessions ens duran a conèixer més a fons aquest món paral.lel, i ens desvetllaran moltes incògnites, entre elles la m&ea