Joan Margarit

Austral reúne en un solo volumen la Obra Completa del poeta Joan Margarit.Pocas semanas antes de morir, Joan Margarit dejó terminados los poemas que componen Animal de bosque, la obra a la que dedicó las energias del ultimo tramo de su vida, aprovechando la mirada nitida que el atribuia a una senectud vivida sin trampas. Margarit, que habia terminado un año atras su antologia personal, publicada bajo el titulo Sin el dolor no habriamos amado, consideraba Animal de bosque el mejor de mis libros. En este ultimo volumen, que incluye Animal de bosque, reunimos toda la poesia original de Joan Margarit desde 1975 hasta 2021. La dureza y, al mismo tiempo, la ternura del refugio contra la intemperie que es su extensa y reconocida obra lo situan entre los poetas mas valorados por la critica y los lectores.

Joan Margarit reflexiona sobre la poesia, sobre com cal llegir-la i on cal trobar-la.Què és la poesia? Com cal llegir-la? On cal trobar-la? Margarit ha reflexionat i ha abocat en aquest llibre el seu

JOAN MARGARIT I CONSARNAU, poeta en catalán, nació en Sanaüja (La Segarra, Lleida) en 1938. Es catedrático de Cálculo de Estructuras de laEscuela Superior de Arquitectura de Barcelona.En el ámbito de

La infantesa, adolescència i primera joventut d’algú que busca la veritat sense treva.Joan Margarit, que ha complert 80 anys aquest mes de maig, fa unes memòries d’infantesa que tenen una profunditat

EDICIÓN ESPECIAL, DEFINITIVA, de la obra poética completa de Joan Margarit.El impacto de la obra de Joan Margarit excede el círculo de lectores habituales de poesía. Se trata de uno de los poetas catalanes mas leidos de todos los tiempos. Su obra poetica, cada vez mas desnuda y contundente, nunca rehuye el dolor, la soledad, el miedo o la perdida. Al contrario, se enfrenta a estos con una lucidez rebelde muy ligada al vitalismo y a la fe en el amor. Arquitecto de profesion, concibe la poesia como un refugio, como un auxilio contra el desamparo. Asi lo expresa en unos versos muy recordados: por mas bello que sea, un buen poema / ha de ser siempre cruel. / No hay nada mas. La poesia es hoy / la ultima casa de misericordia.Joan Margarit (Sanauja, Lleida, 1938 Sant Just Desvern, Barcelona, 2021) ha construido una obra poetica personal y coherente que se encuentra recogida en esta edicion definitiva de Todos los poemas, que va desde los inicios de Cronica (1975) hasta el libro postumo Animal de bosque (2021). Entre muchos otros galardones, Margarit recibio el Premio Nacional de Poesia, el Iberoamericano de Poesia Pablo Neruda, el Reina Sofia de Poesia Iberoamericana y el Premio Cervantes.

Si haguéssim de designar un hereu de la poesia clara i difícil de Salvador Espriu i de la poesia bondadosa i intensa de Miquel Martí i Pol, aquest seria sense cap mena de dubte Joan Margarit. La duresa i, alhora, la tendresa del refugi contra la intemperie que es la seva extensa i reconeguda obra poetica el situen entre els poetes mes valorats per la critica i els lectors. Tots els poemes (1975-2017) aplega en un sol volum i en format de butxaca tota lobra poetica escrita per Joan Margarit des de Restes daquell naufragi fins a Un hivern fascinant.

Sin duda Joan Margarit (Barcelona, 1938) es el poeta más celebrado y leído de los últimos años. Arquitecto de profesión, su obra poética se inició a mediados de los setenta y no ha dejado de sumar libros siempre sugerentes y definitivos. Seguramente es en los tonos elegíacos donde Margarit encuentra con mayor facilidad una voz de gran emotividad, siempre rítmica, que emociona al lector por su humanidad y lucidez. Intemperie recoge la producción más sobresaliente de Margarit. Se trata de una excelente oportunidad de comprobar la evolución de un poeta cuidadoso, certero, siempre sincero en todas sus dimensiones. Margarit, que ganó el premio Nacional en 2008 por Casa de Misericordia y el de la Crítica en 1984, tiene ya la voz de los poetas que serán clásicos porque consiguen conectar con el gran público a la vez que aportar novedades a la literatura.

No crec que s’hagi de presentar Joan Margarit (1938). És ara com ara el poeta més popular i segurament més important de la literatura catalana actual. És fa difícil explicar qualsevol llibre de poesi

"Imagina una noche de verano junto al mar, entre sábanas tendidas, la luna traspasando barandas en el patio, y sombras de alambradas en la piel para escribir la música de un sueño". Con esta invitacion lirica, Joan Margarit se dirige a Josep Maria Subirachs. Primeros versos de un poema en memoria de la amistad que unio a ambos artistas hasta el final de los dias del escultor. Como perfecta expresion de la comunion de sus talentos artisticos, presentamos en este libro una seleccion de poemas en edicion bilingue, envuelta por la fascinante obra pictorica de Subirachs.

"..Benetako karitateak beldurra eragiten du. Poesia bezala:poema on bat, nahiz ederra izan,gupidagabea behar du. Ez dago gehiagorik.Gaur poesia azken miserikordia etxea da." Premi Nacional de Literatura de la Generalitat de Catalunya 2008. Premio Nacional de Poesia 2008. Liburu honen izenburua bere poema batena da, eta hasi nintzen burutzen Miserikordia Etxearen inguruko erakusketa bat ikusten ari nintzela, bertan ikusi ahal zirelarik instituzio honen historiarekin lotutako argazki eta dokumentuak. Nire buruan hiru gauza barneratu ziren: lehenik, eraikina, handia, apaindura gutxikoa eta garbiaren garbiz leundua, neska-mutikoak barruan beti estu eta ordenan jarrita, zutik edo eserita, ia ordena militarrean jarrita. Bigarrenik, eskabideak, hauetatik asko gerra zibileko azken errepresioan eraildako alargunenak ziren, zeinetan eskatzen baitzuten seme-alabak bertan sartzean, euren mantenua ezinezkoa zutelako. Hirugarrenik, erregimen berriaren epaileen eta beste funtzionarioen txostenak eskabide haien inguruan. ()Eta une hartan, buruak poesiarantz jauzi bat egiten zuen, agian poema batek ezer gutxi balio dezakeen unera oinazea eta gabeziak eramateko. Baina ez dago gehiago, eta hau tristea bada, are tristeagoa da kale gorria bertsorik gabe. Poesia: Miserikordia Etxe moduko bat.

Si haguéssim de dir qui és l'hereu de la poesia clara i difícil de Salvador Espriu i de la poesia bondadosa i intensa de Miquel Martí i Pol, aquest és sense cap mena de dubte Joan Margarit. La duresa i, alhora, la tendresa d'aquest refugi contra la intemperie que es la seva extensa i reconeguda obra poetica el situen entre els poetes mes valorats per la critica i els lectors.

La antología Cien poemas que La Veleta publicó en 1997 cubría mi obra poética hasta entonces y se cerraba con unos poemas inéditos, pertenecientes a Estació de França, el libro que estaba escribiendo y que por entonces no tenia aun su titulo. Esta segunda antologia reemprende su labor de escoger y mostrar donde habia terminado de hacerlo la primera, y he querido que su titulo reflejase la clara voluntad de formar una unidad con aquella.

Antología bilingüe Catalán/Castellano, con un poema inédito. Si Joan Margarit resulta tan convincente, es porque cada uno de sus poemas parece surgido de una íntima urgencia por comunicar y nos ha

Sus versos rezuman un desencanto lúcido sobre las conquistas penosas de la libertad en las dimensiones amorosa, política, lingüística y doméstica. Pero de estos impedimentos nacen la belleza y la dignidad, y el poeta canta los resquicios de ternura y de cobijo en la memoria del dolor. La poesía es una casa de misericordia porque ampara en circunstancias adversas, porque es una experiencia solidaria, solitaria, compasiva y clarificadora: «Yo deseo que mi poesía sea una sala que dé amparo a alguien» dice en «El museu dArt Modern». Y aquí coincide con la poeta rusa Anna Ajmátova, para quien «la sabiduría implica la ternura, y sin ternura no puede haber un buen poema», recuerda el escritor en el prefacio de Todos mis poemas.

Les Cases de Misericòrdia van ser unes institucions molt presents en la quotidianitat de la postguerra, durant la infantesa de Joan Margarit. Tenien la missió d'acollir la gent més necessitada, espec