José Lezama Lima

El carácter de novela de "Paradiso" es sólo una de las múltiples facetas de esta asombrosa creación de la literatura en lengua española. Obra de síntesis donde la exuberancia barroca, el hallazgo de un lenguaje erotico lleno de revelaciones, la sobrenaturaleza de una realidad magica, se orquestan en un crescendo que conduce al lector desde la autobiografia a la invencion de un sistema poetico del universo. Esta edicion aporta, ademas del texto definitivo, el valioso testimonio y estudio preliminar de la hermana del autor.El carácter de novela de "Paradiso" es sólo una de las múltiples facetas de esta asombrosa creación de la literatura en lengua española. Obra de síntesis donde la exuberancia barroca, el hallazgo de un lenguaje erotico lleno de revelaciones, la sobrenaturaleza de una realidad magica, se orquestan en un crescendo que conduce al lector desde la autobiografia a la invencion de un sistema poetico del universo. Esta edicion aporta, ademas del texto definitivo, el valioso testimonio y estudio preliminar de la hermana del autor.

La novela que suscitó la entusiasta y admirativa respuesta de críticos y escritores tan notables como Julio Cortázar u Octavio Paz. Edición que reproduce el texto, revisado y autorizado por el propio

La impronta literaria de José Lezama Lima graba su carácter peculiar en el ámbito de la cultura cubana y, a su vez, lo hace descollar por entre las altas cimas de las letras latinoamericanas. Su prosa ensayistica, de opulenta naturaleza poetica, engendra piezas magistrales como Analecta del reloj (1953), La expresion americana (1957), Tratados en La Habana (1958) y La cantidad hechizada (1970). Lezama en este ultimo titulo, que la Editorial Letras Cubanas publica en su centenario, deja establecidos los fundamentos de su sistema poetico del mundo e invita, a sus lectores, a sumirse en los dominios de la imagen y la metafora. Sobre el frondoso tapiz discursivo de La cantidad hechizada, teje un impresionante universo categorial y estilistico, espacio fertil para la concurrencia de ensayos fundacionales: "Preludio a las eras imaginarias", "A partir de la poesia", "La imagen historica", "Paralelos. La pintura y la poesia en Cuba (siglos XVIII y XIX)" y "Confluencias", por solo citar algunos. Estamos seguros que Lezama, paseante inmovil y preterido por largo tiempo en su sillon de Trocadero 162, con esta propuesta, generatriz de posibilidades infinitas, hara realidad una de sus frases mas reveladoras: Lo que pretendo es un hechizamiento, una dilatacion de la imagen hasta la linea del horizonte.

De una cosmovisión que aglutina cualquier entusiasmo posible, contrario a la creación seca y empolvada como engranaje de reloj antiguo, devolvemos al lector este compendio de ensayos lezamianos. El libro constituye una primera recapitulacion del ritus poetico desenvuelto por Jose Lezama Lima hasta 1953, año en el que se publica Analecta del reloj. Los pasajes incluidos no responden por su asiento al estricto orden cronologico en que fueron publicados. A partir de la estructuracion de las partes presentes en el volumen, se devela el caracter de un advertido florilegio que busca establecer las directrices radiales de tan original poetica. Entrelazados selectiva y regularmente, se incluyen momentos imprescindibles en tan singular obra al instituir los lineamientos basicos de la doctrina del autor. Las creaciones reconocidas de modo independiente o parte de otras publicaciones como "Las imagenes posibles", "Coloquio con Juan Ramon Jimenez", "Julian del Casal", entre otras, proponen y desarrollan las bases fundamentales que identifican a un autor como Lezama dentro de la ensayistica cubana y universal. Asi pues, a fin de completar la vision unitiva e integral de la poetica sistemica lezamiana, regresa esta necesaria reedicion, como parte de la conmemoracion que festeja Letras Cubanas por el centenario del nacimiento del insigne escritor.

A más de medio siglo de haber leído Lezama Lima estas conferencias en el Centro de Altos Estudios del Instituto Nacional de Cultura, y a un siglo de su nacimiento, el lector se maravilla de encontrar las aristas mas singulares para describir al hombre americano tal como hoy palpita en las calles de nuestra America. Quien junto al indio o al esclavo africano arrancado de su mundo natural, se separa de la tradicion de la cual es resultado, y decide buscar su destino en la forma de encontrarse a si mismo. Ya sea mediante la vision de una quimera desde el gran retablo verbal que muestra y al mismo tiempo revela una especie de rio subterraneo asombran en el paisaje americano los mas caudalosos y grandes del mundo. De alli emerge la etica que lo caracteriza, la resistencia que lo define, la irradiacion y transmutacion expresadas de tantos modos, entre ellos el habla que se mueve desde el registro mas popular al extremo culto proveniente, a que negarlo, de una herencia gongorina y quevediana al ganarle la independencia dentro de ese inmenso paisaje y tambien dictarle la expresion que lo distingue. Un libro sorprendente, de una prosa que se deja envolver por el exquisito aroma del tabaco y la esencia del cafe; America lo hace tambien suyo como ganancia de todo aquello que incorpora, germinativo, en la gran totalidad que es el hombre americano.

Este volumen recoge los cinco relatos de Lezama Lima conocidos como tales: Fugados, El patio morado, Juego de las decapitaciones, Para un final presto y Cangrejos y golondrinas, publicados en las revistas Grafos, Espuela de Plata, Literatura y Orígenes, entre 1936 y 1946. Los cinco son plenamente representativos de la imaginería lezamiana. Según señala Reynaldo González en el prólogo, es dudoso que el genial escritor cubano planteara alguna vez conceptualmente la diferenciación del cuento como género. La unidad de su proyecto literario hace difícil trazar fronteras internas dentro de ese universo creativo. Una recopilación de relatos de Lezama Lima también puede recabar materiales de otros ámbitos. Una fragmentación de sus obras Oppiano Licario y Paradiso permitiría aislar muchos relatos breves, con sus principios y sus finales entramados dentro de ambas novelas. Sus libros de poesía también incluyen prosas narrativas que constituyen cuentos con tanta autenticidad y autonomía como los cinco de este volumen. Por esta razón incluye este libro también textos de Aventuras sigilosas (El guardián inicia el combate circular) y La fijeza (Pífanos, epifanías, cabritos, Peso del sabor, Tangencias, Cuento del tonel e Invocación para desorejarse).

El Coloquio con Juan Ramón Jiménez es el primer ensayo publicado por José Lezama Lima. Apareció en 1938, en la Revista Cubana, y años más tarde en el libro de ensayos de Lezama Analecta del reloj. El Coloquio empieza con una nota de Jimenez en que declara que:en las opiniones que Jose Lezama Lima me obliga a escribir con su pletorica pluma, hay ideas y palabras que reconozco mias y otras que noEste libro fue originalmente un dialogo. Se basa en una entrevista hecha por Lezama a Jimenez durante la estancia de este en Cuba, en noviembre de 1936, en su exilio por la Guerra civil española. Mas alla de que contiene parlamentos diferenciados para los dos interlocutores (indicados con las iniciales J.R.J. y la referencia Yo), no es posible discernir que pasajes del texto tienen pertenecen a uno u otro autor.Lezama establece desde muy pronto su tema de reflexion. La primera pregunta del Coloquio y las ideas de Lezama que siguen asi lo indican:¿no ha percibido ciertos elementos de sensibilidad [], que nos hagan pensar en la posibilidad del "insularismo"?Deseo hacer constar que formulo la pregunta en una camara donde flota la poesia, que la pregunta va dirigida a un poeta cuya respuesta siempre fabricaria claridad. La respuesta que pudiera dar un sociologo o un estadista no nos interesaria ahora.

El conjunto de ensayos del escritor cubano José Lezama Lima (1910-1976) supone uno de los mayores y más luminosos esfuerzos del pensamiento hispanoamericano del siglo XX. Sólo comparable a la obra ensayística de su admirado Octavio Paz, los seis volúmenes que componen esta colección de su Ensayos Completos, ofrecen al lector los diversos mundos que confluyen en cada uno de los escritos del autor de Paradiso. La presente edición es, a su vez, la suma de los esfuerzos de muchos de los grandes lectores y comentaristas que se han acercado constantes y sigilosamente a la palabra del Maestro Lezama. Voces de España, Francia, Estados Unidos, Puerto Rico, Argentina, México y Cuba se han aunado para anotar y comentar lúcidamente cada uno de sus ensayos. Cada volumen contiene un cuaderno iconográfico a color que ilustra a su vez las múltiples referencias artísticas, culturales en general, que abundan en la escritura del poeta de La Habana.

La obra poetica de Jose Lezama Lima (La Habana, 1910-1976) es una de las más originales y, sin lugar a dudas, la más enigmática de las literaturas hispánicas contemporáneas. Vista en su conjunto, presenta tres fases o etapas diferenciadas, que se supeditan finalmente a la unidad esencial de la misma. El cambio de la primera fase, o epoca de Muerte de Narciso (1937) y Enemigo rumor (1941), a la segunda, o etapa de Aventuras sigilosas (1945), La fijeza (1949) y Dador (1960), supone el abandono de la estilizacion "modernista", en beneficio del expresionismo carnavalesco, teorizado por Mijail Bajtin. El paso de la segunda fase, o epoca de la retorica de la imagen, a la tercera, o etapa de Poemas no publicados en libro (1970) y Fragmentos a su iman (1977), puede entenderse como la renuncia a la experiencia de la obra autonoma en favor de la apertura comunicativa, ligada a los avatares de la historia. Se trata, en definitiva, de una aventura poetica que va mas alla de las convenciones literarias, para moldear una experiencia estetica innovadora, cuya dinamica consiste en dejarse conducir por la imagen originaria, sorprendente, fundacional, y cuyo objetivo prioritario es la meditacion sobre la creacion poetica.

"Son muchas las lecciones que nos ofrece Lezama en este ensayo magistral, imprescindible para la reflexión presente y futura sobre la cultura latinoamericana. Pero es inevitable que una de ellas nos enseñe a ver, en su diseño del devenir americano, la imagen del propio autor. En él Lezama se mira para reconocer, en la poiesis demoniaca de sus poetas, artistas, personajes mitológicos e históricos preferidos, la marca de su ejercicio escritural, esa suma barroca que sigue renovando en la poesía, el ensayo o la ficción la literatura hispanoamericana con la radicalidad de una invención formal que recupera los fragmentos aditivos de nuestros imaginarios ancestrales." Irlemar Chiampi