Este libro, fruto de un encuentro realizado en 1997, pretende ofrecer un panorama amplio de la realidad lingüística de Aragón, tanto desde planteamientos diacrónicos como desde la perspectiva actual. El hilo conductor de los capítulos que lo conforman es una selección de textos representativos de distintas etapas cronológicas y de concretas áreas geográficas, a través de los cuales reconocidos especialistas describen los rasgos lingüísticos más relevantes que estos materiales ofrecen, y además, los insertan en las correspondientes coordenadas históricas y socioculturales.
Esta publicación acoge las conferencias impartidas dentro de los actos programados para conmemorar el centenario del nacimiento de Ramón J. Sender (1901-2001): de una parte, el «VII Curso sobre Lengua y Literatura en Aragón» que, bajo la dirección de José-Carlos Mainer, contó con reconocidos especialistas de la obra senderiana; de otro, el ciclo titulado «Los ojos de Sender» que, coordinado por Javier Delgado, reunió en torno a la figura de este aragonés universal a varios escritores en ejercicio. Como complemento, se edita también la correspondencia que Ramón J. Sender y José Manuel Blecua intercambiaron a finales de los años 40.