El llibre ofereix, a partir d'un episodi ben local, dos retrats d'aquelles violen-cies que acostumen a tenir lloc als marges d'un conflicte bel·lic, d'una guer-ra civil: un relat de la violencia a la rereguarda republicana i un altre de la re-venja franquista.