Josetxo Orueta

Año 781. El pueblo vascón, a pesar de la reciente victoria sobre las tropas de Carlomagno en la batalla de Orreaga o Roncesvalles, se encuentra debilitado por las luchas intestinas. Un periodo de penuria y el fallecimiento de los antiguos lideres han provocado el empeoramiento de las relaciones entre los clanes, sean estos cristianos, paganos o musulmanes. Mientras tanto, con la amenaza desde el norte por parte de los francos aun latente, el emir de Cordoba, Abd al-Rahman, se ha puesto en marcha desde el sur con un ejercito espantoso, dispuesto a imponer su autoridad hasta los confines del Pirineo. Los vascones tendran que luchar una vez mas para garantizar su supervivencia como pueblo y, en esta ocasion, las mujeres asumiran responsabilidades que hasta ahora les estaban vedadas. WASCON es una aventura epica, de protagonismo coral, llena de emocion e intriga hasta el final, con el corazon unas veces en Pamplona, otras en Zaragoza y siempre, siempre, en los valles pirenaicos.

Agosto del año 778. Vasconia, sitiada por los francos al norte, los árabes al sur y los descendientes del imperio visigótico al oeste, es un territorio codiciado por ser paso natural entre la península y el continente. El poderoso ejército franco de Carlomagno se ve obligado a retirarse, tras fracasar en su intento de conquistar Zaragoza, importante ciudad musulmana, y frustrarse la campaña contra Abd al-Rahman. Antes de volver a cruzar los Pirineos, su ejército devasta la ciudad de Pamplona, donde siembra la muerte y la destrucción. Miles de vascones, llegados desde el mar, la montaña y la llanura, deciden vengar la afrenta en los puertos de Ibañeta y Lepoeder. La retaguardia del ejército de Carlomagno, al mando del conde Roldán, héroe de los cristianos, conocerá en Orreaga una derrota histórica, y los vascones, una victoria épica. En una narración ágil y con rigor histórico, Josetxo Orueta nos sumerge en un periodo apasionante de la historia de nuestro país, tantas veces ocultada y tergiversada.

Inbaditzaile ankerrek torturatutako lurra. Erasotzaileen aurrean burua makurtzen ez duen herria. Horra hor kontatzen dugun historia. Eta baita ere Mikelotena, Erronkariko mutil batena, leiendako gizakien artean, abentura gaitzetan… Orreagako guduan.

Año 781. El pueblo vascón, a pesar de la reciente victoria sobre las tropas de Carlomagno en la batalla de Orreaga o Roncesvalles, se encuentra debilitado por las luchas intestinas. Un periodo de penuria y el fallecimiento de los antiguos lideres han provocado el empeoramiento de las relaciones entre los clanes, sean estos cristianos, paganos o musulmanes. Mientras tanto, con la amenaza desde el norte por parte de los francos aun latente, el emir de Cordoba, Abd al-Rahman, se ha puesto en marcha desde el sur con un ejercito espantoso, dispuesto a imponer su autoridad hasta los confines del Pirineo. Los vascones tendran que luchar una vez mas para garantizar su supervivencia como pueblo y, en esta ocasion, las mujeres asumiran responsabilidades que hasta ahora les estaban vedadas. WASCON es una aventura epica, de protagonismo coral, llena de emocion e intriga hasta el final, con el corazon unas veces en Pamplona, otras en Zaragoza y siempre, siempre, en los valles pirenaicos.

Ez dago sinesterik ikasturtearen hasieran gertaturikoa, Perfektuak istripu hartan hil zirelarik. Perfektuak, a ze neskatxak! Ni batekin txora- -txora eginda nengoen. Baina zinez eta benetan istripua neskatxekin trafikatzen zuten sare batek eragin zuen, eta bazen irakasleren bat saltsan. Eskerrak Val, Meca eta hirurok den-dena konpondu genuen. Baina neskekin dudan arazoa, hori oraindik konpontzeke daukat.