Juan Rulfo

Con motivo de los 50 años de la aparición de la novela Pedro Páramo, del escritor mexicano Juan Rulfo (1917?1986), la Fundación que lleva su nombre ha concedido a la editorial RM Verlag los derechos editoriales para la publicación de la versión original de este clásico de la literatura latinoamericana. Desde su primera aparición en 1955 se han prodigado diversas ediciones y más de 50 traducciones, pero la presente versión es la única avalada por la Fundación Juan Rulfo, garante de la fidelidad e integridad de la obra.Desde su aparición, Pedro Páramo provocó una convulsión en el panorama literario de la época. En sus aspectos formales, la novela desorientó a los lectores acostumbrados a la unidad de estilo, espacio y tiempo de la novela decimonónica. Pedro Páramo, por el contrario, ofrecía una aparente falta de unidad del texto, una composición desordenada, la ausencia de un argumento central, la aparición de continuas elipsis y la aparición de unos personajes en ocasiones fantasmagóricos.En cuanto a su contenido, Pedro Páramo logró retratar de manera lúcida y penetrante el espíritu y la idiosincrasia del pueblo mexicano. Las principales fuentes de Rulfo para componer esta obra fueron, sin duda alguna, su formación como lector, su interés por la historia, la antropología y el estudio de las culturas y las gentes de México. Siempre dedicó gran parte de sus lecturas a este ámbito, asistió como oyente a la Universidad y dedicó gran parte de su juventud a recorrer los rincones más interesantes de su país.

Cuando al final de la década de los sesenta la narrativa hispanoamericana alcanzó un prestigio mundial, se volvió la vista atrás en busca de sus" clásicos" . La figura gigantesca de Rulfo d

Esta colección contiene 17 cuentos publicados por Juan Rulfo a partir de 1945, cuando aparece Nos han dado la tierra en las revistas América y Pan. Rulfo comenta los relatos que sigue escribiendo en cartas a su novia Clara Aparicio. En 1951 se publica el septimo en America, Diles que no me maten (Elias Canetti lo consideraba uno de los mejores de la literatura universal y Gunther Grass es otro admirador del mismo). Gracias a la primera beca que recibe del Centro Mexicano de Escritores puede terminar los ocho que apareceran con los previos en 1953, en el libro titulado por otro cuento El Llano en llamas, dedicado a Clara. Dos relatos mas, aparecidos en revistas en 1955, seran incluidos en 1970. Sus cuentos fueron considerados por Rulfo como su aproximacion a Pedro Paramo, en particular Luvina. Enrique Vila-Matas dice de este que es el mejor relato que he leido en mi vida. (Texto definitivo de la obra establecido por la Fundacion Juan Rulfo).

Con motivo del centenario del nacimiento de Juan Rulfo, Editorial RM publica una edición especial en caja de las obras de Rulfo, estampada con el logotipo del centenario. Se incluyen las versiones definitivas de El Llano en Llamas, Pedro Paramo y El Gallo

Cuando al final de la decada de los sesenta la narrativa hispanoamericana alcanzó un prestigio mundial, se volvió la vista atrás en busca de sus "clásicos", momento en el que la figura gigantesca de Rulfo destaco inmediatamente. En 1955 aparece "Pedro Paramo", novela gestada largamente por un escritor con fama de poco prolifico y que auno la propia tradicion narrativa hispanoamericana con las tecnicas de los principales renovadores de la occidental: Joyce, Faulkner, Woolf... Rico y apasionante como pocos, el relato de la historia de Comala y de sus malogrados habitantes arrastra a los lectores del desconcierto a la sugestion, sumergiendolos en una sucesion de cuadros liricos en la que los personajes, los paisajes y el lenguaje mismo parecen cobrar vida.

La obra contiene 17 cuentos publicados por Juan Rulfo a partir de 1945, cuando aparece el titulado "Nos han dado la tierra" en las revistas America y Pan.Rulfo comenta los relatos que sigue escribiendo en cartas a su novia Clara Aparicio. En 1951 se publica el septimo, "Diles que no me maten", en la revista America. Gracias a la primera beca que Rulfo recibe del Centro Mexicano de Escritores puede terminar los ocho que apareceran con los previos en 1953, en el libro titulado El Llano en llamas, dedicado a Clara. Dos relatos mas, aparecidos en revistas en 1955, seran incluidos en la edicion de 1970.aLos cuentos incluidos en este volumen fueron considerados por Rulfo como su aproximacion a Pedro Paramo.aLa presente edicion incluye el texto definitivo de la obra establecido por la Fundacion Juan Rulfo.

Swearing to his dying mother that he'll find the father he has never met, a certain Pedro Paramo, Juan Preciado sets out across the barren plains of Mexico for Comala, the hallucinatory ghost town his father presided over like a feudal lord. Between the realms of the living and the dead, in fragments of dreams and the nightly whispers of Comala's ghosts, there emerges the tragic tale of Pedro Paramo and the town whose every corner holds the taint of his rotten soul.

Cuando al final de la década de los sesenta la narrativa hispanoamericana alcanzó un prestigio mundial, se volvió la vista atrás en busca de sus "clásicos". La figura gigantesca de Rulfo destacó inmediatamente. En 1955 aparece «Pedro Páramo», novela gestada largamente por un escritor con fama de poco prolífico y que aunó la propia tradición narrativa hispanoamericana con los principales renovadores de la occidental: Joyce, Faulkner, Woolf… Novela rica, apasionante como pocas, que arrastra al lector del desconcierto a la sugestión.

El estado de Oaxaca atraía mucho a Juan Rulfo. Lo visitó por vez primera hacia la decada de 1940, para recorrerlo más extensamente a mediados de los años cincuenta. Hizo notas sobre algunas regiones y culturas del estado, asi como unas 350 fotografias, con enfasis en temas como su poblacion nativa, arquitectura y paisaje. De estas imagenes realizo una primera seleccion Andrew Dempsey, en Londres, y Francisco Toledo llevo a cabo la curaduria final en Oaxaca, reduciendo su numero a las 50 que aparecen en esta obra, que sirve igualmente como catalogo de una exposicion de las mismas imagenes.

A un año de publicarse Pedro Páramo, Juan Rulfo se involucra en un peculiar proyecto fotográfico: la zona de los ferrocarriles al norte de la ciudad de México. Era un área que pronto experimentaría un gran cambio, al retirarse los trenes y aparecer ahi mismo un inmenso conjunto residencial.Las fotografias del libro se acompañan de textos de Victor Jimenez, Paulina Millan, Manuel Perlo, Alejandro Suarez, Raquel Tibol y Alberto Vital, ofreciendonos detalles sobre la vertiente fotografica de Rulfo y su aportacion artistica y documental.

Relatos mexicanos es un libro de 4 apasionantes relatos íntegros de los mejores autores mexicanos de fama mundial. Además incluye la grabación de los 4 relatos en un CD de audio, interpretados por actores profesionales y con fondos musicales y efectos ambientales para sentir a fondo la emoción y el dramatismo de estas interesantes historias. Es el segundo volumen de la Colección Audiolibros de HABLA CON EÑE. Este libro está especialmente diseñado para ayudar a preparar el DELE Superior. Todos los relatos tienen una introducción al autor y una presentación de la trama, para entender mejor su contexto histórico y social. El CD de audio contiene la lectura de los textos por actores profesionales para sentir una verdadera experiencia de inmersión lingüística en el español. Los cuentos llevan glosarios a pie de página para facilitar su lectura y además se añaden explicaciones en español para más de 350 expresiones. Practique su comprensión con los ejercicios al final de cada relato y compruebe los resultados con sus soluciones al final del libro. Cuando progresamos en el aprendizaje de una lengua extranjera, nos damos cuenta de todo lo que tenemos que aprender todavía para llegar a hablar como nativos. Es un gran trabajo, pero el placer que se obtiene es aún mayo. Con esta colección de Audiolibros le invitamos a disfrutar de buena literatura de España e Hispanoamérica.

En enero de 1959 se registró el texto mecanografiado, a partir del manuscrito de Rulfo, en una oficina para estos trámites. La presente edición partió de ese mecanoescrito. Contiene ensayos de José Carlos González Boixo y Douglas Weatherford, expertos en el tema; un texto inédito en donde Rulfo presenta a la oficina de registro un resumen de la historia; así como el texto escrito por Rulfo para "La fórmula secreta"

Desde su aparición en 1955, esta extraordinaria novela del mexicano Juan Rulfo se ha traducido a más de treinta lenguas y ha dado lugar a múltiples y permanentes reediciones en los países de lengua hispana. Esta edición, la única revisada y autorizada por la Fundación Juan Rulfo, debe ser considerada como su edición definitiva.

Hace ahora cincuenta años que el escritor Juan Rulfo escribiera El llano en llamas, considerado hoy en día como uno de los clásicos de la literatura. Esta edición, la única revisada y autorizada por la Fundación Juan Rulfo, puede considerarse como definitiva. El llano en llamas está formado por diecisiete cuentos, intensos y con temática marcada por la violencia, la soledad y la muerte, que nos trasladan con gran agudeza de lo real a lo fantástico a través de un estilo poético para describirnos la problemática de la vida de los campesinos de Jalisco y la provincia jalisciense.

"Desconcertante, lista a inquietar a la crítica, está ya en los escaparates la primera novela de Juan Rulfo, Pedro Páramo, que transcurre en una serie de transposiciones oníricas, ahondando más allá de la muerte de sus personajes, que uno no sabe en que momento son sueño, vida, fabula, verdad, pero a los que se les oye la voz al traves de la perspicacia despiadada y certera de tan sin duda extraordinario escritor". Con estas palabras iniciaba Edmundo Valdes la primera reseña de Pedro Paramo, aparecida el 30 de marzo de 1955 y conservada por Juan Rulfo entre sus papeles.Desde entonces el reconocimiento a esta obra maestra ha sido constante, hasta el punto que la encuesta del Instituto Nobel de Suecia, de 2002, dirigida a un centenar de escritores y estudiosos de todo el mundo, situo a Pedro Paramo entre las cien obras que constituyen el nucleo del patrimonio universal de la literatura.

« En écrivant "On nous a donné la terre", "Macario" ou "La nuit où on l'a laissé seul", Rulfo invente un langage qui n'appartient qu'à lui seul, comme l'ont fait Giono, Céline ou Faulkner à partir de leur connaissance de la guerre ou du racisme. La langue de Rulfo porte en elle tout son passé, l'histoire de son enfance. Comme l'a dit son ami des débuts, Efrén Hernández, Juan Rulfo est un "escritor nato", un écrivain-né. Son oralité n'est pas une transcription, elle est un art, qui incube le réel et le réinvente. C'est cette appropriation qui donne à son écriture la force de la vérité. Le Llano en flammes brûle dans la mémoire universelle, chacun de ses récits laisse en nous une marque indélébile, qui dit mieux que tout l'absurdité irréductible de l'histoire humaine, et fait naître la ferveur de l'émotion, notre seul espoir de rédemption. » J.M.G. Le Clézio.