Con esta gramática versificada nos aproxima el autor a una nueva idea de pedagogía, donde el arte nemotécnico goza de gran importancia. Juan de Yriarte (1702-1771), se educó en París y fué codiscípulo de Voltaire. Redactor del Diario de los literatos y académico, consiguió dar a la enseñanza del latín un enfoque ilustrado. De esta Gramática se hicieron ocho ediciones desde 1771. Analecta ha recuperado la última de ellas.