Judith Schalansky

Anpassung im Leben ist alles, wei Inge Lohmark. Schlielich unterrichtet sie seit mehr als dreiig Jahren Biologie. In einer Stadt im hinteren Vorpommern. Dass ihre Schule in vier Jahren geschlossen werden soll, ist nicht zu andern die Stadt schrumpft, es fehlt an Kindern. Aber noch vertreibt Inge Lohmark, Lehrerin vom alten Schlag, mit ihrem Starrsinn alles Storende. Als sie schlielich Gefuhle fur eine Schulerin entwickelt und ihr Weltbild ins Wanken gerat, versucht sie in immer absonderlicheren Einfallen zu retten, was nicht mehr zu retten ist.

Adaption is everything, something Frau Lohmark is well aware of as the biology teacher at the Charles Darwin High School in a country backwater of the former East Germany. A strict devotee of Darwin's evolution principle, Lohmark views education as survival of the fittest: classifying her pupils as biological specimens and scorning her colleagues for indulging in 'favourites'. However, as people move West in search of work and opportunities, the school's future is in jeopardy and the Lohmark is forced to face her most fundamental lesson: she must adapt or she cannot survive.

Anpassung im Leben ist alles, wei Inge Lohmark. Schlielich unterrichtet sie seit mehr als dreiig Jahren Biologie. In einer Stadt im hinteren Vorpommern. Dass ihre Schule in vier Jahren geschlossen werden soll, ist nicht zu andern die Stadt schrumpft, es fehlt an Kindern. Aber noch vertreibt Inge Lohmark, Lehrerin vom alten Schlag, mit ihrem Starrsinn alles Storende. Als sie schlielich Gefuhle fur eine Schulerin entwickelt und ihr Weltbild ins Wanken gerat, versucht sie in immer absonderlicheren Einfallen zu retten, was nicht mehr zu retten ist.

"Il blu non ti dona", dice a Jenny la nonna. E anche il nonno trova bizzarro che una ragazzina speri di imbarcarsi un giorno: "Le donne sulle navi portano sfortuna". Ma la nipote non si lascia dissuadere, sogna le acque verdazzurre e i cavallucci marini, isole all'orizzonte e una camicia blu da marinaio al posto della sua giacca a vento rossa. Un'infanzia sulla costa baltica della DDR, tra teli a fiori e boe rosse, gemme d'ambra e megafoni che gracchiano dalla torre di salvataggio, si dispiega cosi in racconti e visioni. Jenny moltiplica e incrocia le linee della Storia e le linee di confine sulle mappe di un atlante: e allo stesso tempo Seriosa, Lucy, Claude, Wolfgang. "Il blu non ti dona" e "un'autobiografia inventata" nella quale i ricordi si impregnano di immaginazione e si mescolano con "le memorie di una gioventu altrui". Come sempre ama fare nei suoi libri, Judith Schalansky sovrappone alla vita reale una moltitudine di ritagli e sfumature e crea un romanzo nel quale le fatemorgane sono isole ben visibili al di la delle onde.

En aquest Inventari de coses perdudes, Judith Schalansky combina història, records personals i ficció per bastir un museu integrat per dotze relats, cadascun inspirat en una cosa extinta, desaparegud

Un gran xito en Alemania, una novela sobre la adaptaci n al cambio. "La adaptaci n al medio lo es todo" es el lema que ha regido la carrera de m s de treinta a os de Inge Lohnmark, profesora de biolog a. El hecho de que su colegio vaya a cerrar en cuatro a os no se puede remediar: en la ciudad del interior de Pomerania occidental no hay ni os. El marido de Lohmark, que en tiempos de la RDA inseminaba vacas, ahora cr a avestruces; su hija Claudia hace a os que se fue a los EE.UU. y no tiene la m s m nima intenci n de traer hijos al mundo. Todos se niegan a reconocer el curso natural de la vida que Inge invoca en cada clase. Cuando Inge comienza a desarrollar una intensa atracci n por una estudiante de quince a os distinta a la t pica relaci n amor-odio que suele sentir por sus estudiantes, su visi n biol gica del mundo se tambalea. Con unas acciones cada vez m s desesperadas, intenta salvar lo que ya no es posible salvar.

La historia de la humanidad está llena de cosas perdidas, relegadas al olvido en ocasiones, o destruidas por el hombre o la erosión de los días. Algunos de esos dispares objetos, reales o imaginarios, quedan recogidos e inventariados en este libro: los enigmaticos fragmentos que han pervivido de los poemas de Safo, el Palacio de la Republica de Berlin, el tigre del Caspio o el supuesto esqueleto de un unicornio. Una obra cautivadora e inclasificable que nos brinda la oportunidad de reflexionar sobre el significado de la perdida y el papel de la memoria a traves de la evocacion de doce tesoros que el mundo ha perdido para siempre, pero que, gracias al rastro que dejaron tras de si, en la historia, la literatura y la imaginacion, tienen una segunda vida.

Visualmente deslumbrante y con un diseño único, este libro recopila cincuenta islas alejadas en todos los sentidos de tierra firme, de la gente, los aeropuertos y los folletos turísticos. Su autora utilizo acontecimientos historicos e informes cientificos como punto de partida para cada isla que proporcionan informacion sobre que distancia la separa del continente, si esta habitada, sus caracteristicas y las historias que han configurado su acervo local.Con sus impresionantes mapas a todo color y su aire de misteriosa aventura, Atlas de islas remotas es perfecto para el viajero romantico que hay en todos nosotros.