Julia Hansson

A la Sara no li agrada gens la platja. Els altres nens i nenes criden i juguen a esquitxar-se. La Sara només vol que la deixin en pau. En canvi, a Tula, la seva gosseta, li encanta la platja: es passa l'estona jugant amb les ones i rodolant entusiasmada per la sorra. Quan la mare la convenç per a banyar-se, succeeix una cosa terrible: una medusa babaua pica a la pobra Sara! Sort que la Tula sap com aconseguir que la Sara torni a l'aigua... Sovint als nens (i als no tan nens) ens dona respecte nedar al mar. Aquest llibre, amb unes evocadores i tendres il·lustracions, ens trasllada directament a la platja i, gracies a la infatigable curiositat i ganes d'aventures de la gosseta Tula (i a unes ulleres de busseig) ens descobreix les meravelles de les quals podem gaudir al fons submari si ens atrevim a deixar les nostres pors a la riba.

A Sara no le gusta nada la playa. Hay un jaleo tremendo; los demás niños no paran de gritar y chillar mientras chapotean en el agua. En cambio, a Tula, su perrita, le encanta la playa: se pasa el rato jugueteando con las olas y revolcandose por la arena. Cuando Mama la convence para bañarse, ocurre algo horrible: ¡una medusa pica a la pobre Sara! Suerte que Tula sabe como conseguir que Sara vuelva a meterse en el agua... A menudo a los niños (y a los no tan niños) nos da respeto nadar en el mar. Este libro, con unas evocadoras y tiernas ilustraciones, nos traslada directamente a la playa y, gracias a la infatigable curiosidad y ganas de aventuras de la perrita Tula (y a unas gafas de buceo) nos descubre las maravillas de las que podemos disfrutar en el fondo submarino si nos atrevemos a dejar nuestros miedos en la orilla.