Knut Hamsun, página 2 de 4

Knut Hamsun, Premio Nobel de Literatura 1920, ha sido uno de los escritores más importantes del siglo XX. Thomas Mann y Máximo Gorki lo consideraron un maestro y su influencia ha sido muy importante en autores que van desde Franz Kafka a Paul Auster, pasando por Henry Miller. Publicamos Victoria (1898) coincidiendo con el 150 aniversario de su nacimiento. La critica mundial la considera como el mayor exponente del talento de Hamsun en su madurez, la obra en la que alcanza la perfeccion de la forma y en la que el analisis psicologico penetra en mayor extension y con mayor profundidad en los actos de los protagonistas. Hamsun relata una historia de amor que podria no tener mayor trascendencia si no fuera porque, como el mismo dice, lo importante reside en los secretos movimientos que se realizan inadvertidos en lugares apartados de la mente; por eso su estilo nos envuelve y no podemos dejar de leer sus paginas. Es la primera vez que se traduce esta novela directamente del noruego y creemos que es nuestro mejor homenaje a Hamsun en su aniversario.

Recuperamos para el lector español la obra cumbre de este gran escritor noruego, marcado por la tragedia personal, ideológica y política. El protagonista de 'Hambre' no tiene nombre, no tiene

"Aclamado por Isaac Bashevis Singer como «el padre de la literatura moderna», Knut Hamsun inspiró, de hecho, a autores de la talla de Thomas Mann, Maksim Gorki, Franz Kafka y Hermann Hesse,

En 1949, el mismo día en el que recibió la sentencia del tribunal noruego que le juzgaba por un supuesto delito de traición a la patria, Hamsum, un anciano de ochenta y nueve años que había pasado de ser el escritor mas amado de su pais al mas odiado, escribio la frase final del manuscrito que se convertiria en su ultimo libro, Por senderos que la maleza oculta: "San Juan 1948. Hoy el Tribunal Supremo ha dictado sentencia, y yo acabo mi escrito". Habia comenzado a escribir en mayo de 1945, el mismo dia en el que el y su esposa fueron arrestados.En este libro, mecla de ficcion y autobiografia, Hamsun, internado en un primer momento en una residencia de ancianos, y mas adelante en la clinica psiquiatrica a la que fue trasladado en un intento de justificar sus hechos pasados mediante la locura, describe sus paseos, sus encuentros con la gente, sus recuerdos de infancia, asi como reflexiones sobre su situacion.Ademas de una muestra incuestionable de la gran potencia narrativa de Hamsum, la obra es un documento unico para conocer los argumentos del escritor en aquel proceso al que se vio sometido por su apoyo al regimen de Quisling en la Noruega ocupada por los nazis desde 1942 hasta el final de la Segunda Guerra Mundial. Una parte dundamental de la obra es su alegato de defensa ante el Tribunal.

"Pan" è uno dei rari romanzi moderni in cui la natura parla, nella lingua sommessa e sognante della breve estate nordica, del suo chiarore diffuso e fosforico. Ed è, insieme, l'epos di un amore impossibile che si carica sempre più di esaltazione e struggimento. Pubblicato per la prima volta nel 1894, "Pan" divenne ben presto uno dei libri più amati di Hamsun. Il tenente Glahn, che nelle carte trovate dopo la sua morte racconta la sfortunata passione per la giovanissima Edvarda, diventa la voce stessa della passione, con le sue maree incontrastabili che invadono la natura tutta e creano un amalgama dove alla fine è arduo distinguere ciò che è paesaggio e ciò è psiche.

Este gran canto a la naturaleza del mágico norte de Noruega, constituye el marco de una historia de amor. El joven teniente Glahn recuerda un verano en Nordland, cuando vivía en una choza perdida en medio de la naturaleza, como Pan, el dios de los bosques. Pan representa la profunda unión con la naturaleza que sentía Knut Hamsun y su pasión por el ser excéntrico e individualista al margen de la civilización. Pero la naturaleza no es sólo el marco y el acompañamiento de esta historia de amor, sino que de algún modo condiciona lo que ocurre entre los humanos y refuerza la sensación de lo ineludible del destino.

Escrita en 1894, Pan es una de las obras maestras de juventud de Knut Hamsun, autor noruego galardonado en su día con el Premio Nobel, y esta edición es la primera traducción del norue

Knut Hamsun founded the modernist and postmodernist novel at once' writes James Wood in his introduction to this seminal work by a Nobel Prize-winning writer who has been recognised as one of the greatest literary figures of the twentieth century.A young man called John Nagel arrives to spend a summer in a small Norwegian coastal town, a stranger in a loud yellow suit who begins to behave very curiously. He shocks, bewilders and beguiles with his open defiance and erratic self-revelations.Nagel's presence acts as a catalyst for the hidden impulses, concealed thoughts and darker instincts of the townsfolk. Cursed with the ability to understand the human soul, especially his own, Nagel can foresee, but cannot prevent, his own destruction.

Es la figura más alta de la narrativa noruega. Ejerció toda clase de trabajos para ganarse la vida durante su juventud: carbonero, picapedrero, maestro de escuela, vendedor...A los 23 años emigró a Estados Unidos donde mas tarde escribio novelas contando con gran intensidad su dura experiencia de la vida. Hambre fue su primera novela y Bajo la estrella de otoño, a veces subtitulada como relato de un vagabundo, es una de sus narraciones mas notables. En 1917 obtuvo el premio Nobel.

INTRODUCTION BY JO NESBO AFTERWORD BY PAUL AUSTER Nineteenth-century Kristiania is an unforgiving place, and work is thin on the ground. Roaming the streets of Norway's capital, a penniless young writer searches for inspiration whilst trying desperately to make ends meet. Driven to extraordinary lengths, sleeping under the stars with his stomach growling, the writer's behaviour becomes increasingly irrational and his world spirals into chaos. Hunger was Knut Hamsun's first novel and earned him the Nobel Prize for Literature in 1920. A disturbing and darkly humorous masterpiece of existential fiction, Hunger anticipated and influenced some of the twentieth century's most acclaimed writers including Camus, Kafka and Fante.

Hambre, de Knut Hamsun (1890), es posiblemente la novela noruega más influyente de la historia. Un verdadero clásico de la literatura moderna y un precursor de la ficción de enfoque psicológico de Franz Kafka, Albert Camus y José Saramago. Ahora, el dibujante de cómics Martin Ernstsen lo ha convertido en una novela gráfica «con el potencial de convertirse en un gran clásico como la novela original», según el periódico Dagbladet. A partir de la creencia de Hamsun de que la literatura debería tratar sobre el misterioso funcionamiento de la mente humana, Hambre marcó el camino hacia un nuevo tipo de novela.

Las novelas Bajo las estrellas de otoño, Un vabagundo toca con sordina y La última alegría componen la Trilogía del vagabundo del Premio Nobel Knut Hamsun. Un hombre de mirada lúcida huye de la ciudad para vagar por los bosques y las montañas de Noruega, trabajando en lo que puede mientras observa y estudia la asombrosa naturaleza y las costumbres humanas de quienes se cruzan en su camino.

«Nunca el Premio Nobel se ha dado a alguien que lo merezca tanto como Knut Hamsun» THOMAS MANN. Un extranjero llega un día a una pequeña ciudad costera de Noruega. Inmediatamente traba amistad con un