Lana Bastasic

Un conjunto de relatos deliciosos y despiadados sobre el siempre traumático proceso de hacerse mayor No es fácil ser pequeño en un mundo de adultos. Hacerse mayor es siempre un proceso arduo y, en ocasiones, terriblemente doloroso. Los niños que desfilan por este libro de relatos se ven obligados una y otra vez a tomar decisiones trascendentales porque los adultos que los rodean sencillamente no están a la altura, empujándolos a llevar a cabo acciones terminantes e implacables que dan lugar a experiencias traumáticas o, muy al contrario, a momentos de autoafirmación. Un niño que teletransporta a su padre maltratador a la Luna, una niña que abre una ventana para expulsar a Dios de la habitación, hermanos que aguardan pacientemente la muerte de una tía abuela rica o una empollona que encuentra la ocasión perfecta de vengarse definitivamente del profesor de Educación Física que le tiene ojeriza son solo algunos de los personajes que habitan el poderoso e inquietante imaginario de Lana Bastaši. La infancia que retrata Dientes de leche , muy lejos de la edulcorada idealización a la que tantas veces la sometemos, nunca es tierna, sentimental o inocente. En estos relatos deliciosos y despiadados, que hacen pie en el siempre conflictivo universo de la vida familiar, los niños y los adolescentes se enfrentan a lo oscuro y a lo espeluznante, porque en el cruel mundo que habitamos esa es la única manera en que es posible crecer. «Lana Bastaši posee una voz verdaderamente inconfundible ».Dubravka Ugreši«Lana Bastaši no duda en ser radical. Sus niños protagonistas son fuertes, valientes y sabios, aunque en ocasiones perversos, de sangre fría e incluso sanguinarios. Bastaši retrata sin piedad a la pequeña burguesía y la miseria en la que vivimos».Jutarnji list

Después de doce años sin saber nada una de la otra, Sara, que ha emigrado a Dublín y vive alejada de los fantasmas del pasado, recibe una llamada de Lejla. Ella le pide que vuelva a Bosnia y la acompañe a buscar a su hermano, desaparecido durante la guerra. Juntas iran en coche de Mostar a Viena en un viaje que, mas que un reencuentro inofensivo entre dos viejas amigas, sera un camino a un corazon de las tinieblas profundamente balcanizado.He aqui una road trip literaria, una novela brillante y devastadora que, con un lenguaje sutil y autentico, retrata la complicada relacion entre dos personajes inolvidables. A la vez, nos muestra, sin temor a los tabus, como los traumas de un grave conflicto siguen resonando a lo largo de los años.Lewis Carroll y Elena Ferrante en un Pais de las Maravillas balcanizado. JASMINA VRBAVAC

Després de dotze anys sense saber res l'una de l'altra, la Sara, que ha emigrat a Dublín i viu allunyada dels fantasmes del passat, rep una trucada de la Lejla, que li demana que torni a Bòsnia i l'acompanyi a buscar el seu germa, desaparegut durant la guerra. Juntes aniran amb cotxe de Mostar a Viena en un viatge que, més que un retrobament inofensiu entre dues velles amigues, sera un camí a un cor de les tenebres profundament balcanitzat. Aquesta road trip literaria és una novel·la brillant i devastadora que, amb un llenguatge subtil i autèntic, retrata la relació complicada entre dos personatges inoblidables i ens mostra, sense por dels tabús, com els traumes dels conflictes ressonen al llarg dels anys.

Un pare mort, filles desateses per mares absents, un professor escarmentat, promeses i sang diluïdes en un got de vodka. Amb la infància com a teló de fons, els protagonistes d’aquests relats s’enfro

No es fácil ser pequeño en un mundo de adultos. Hacerse mayor es siempre un proceso arduo y, en ocasiones, terriblemente doloroso. Los niños que desfilan por este libro de relatos se ven obligados una y otra vez a tomar decisiones trascendentales porque los adultos que los rodean sencillamente no estan a la altura, empujandolos a acciones terminantes que acaban convirtiendose en experiencias traumaticas o, por el contrario, en momentos de autoafirmacion. Un niño que teletransporta a su padre maltratador a la Luna, una niña que abre una ventana para expulsar a Dios de la habitacion, hermanos que aguardan pacientemente la muerte de una tia abuela rica, una empollona que encuentra la ocasion perfecta de vengarse definitivamente del profesor de Educacion Fisica que le tiene ojeriza... son algunos de los personajes que habitan el poderoso e inquietante imaginario de Lana Bastai.La infancia que retrata Dientes de leche, lejos de la edulcorada idealizacion a la que tantas veces la sometemos, nunca es tierna, sentimental o inocente. En estos cuentos deliciosos y despiadados, que hacen pie en el siempre conflictivo universo de la vida familiar, los niños y los adolescentes se enfrentan a lo oscuro y a lo espeluznante porque, en el cruel mundo que habitamos, esa es la unica manera en que es posible crecer.

Después de doce años sin saber nada una de la otra, Sara, que ha emigrado a Dublín y vive alejada de los fantasmas del pasado, recibe una llamada de Lejla. Ella le pide que vuelva a Bosnia y la acompañe a buscar a su hermano, desaparecido durante la guerra. Juntas iran en coche de Mostar a Viena en un viaje que, mas que un reencuentro inofensivo entre dos viejas amigas, sera un camino a un corazon de las tinieblas profundamente balcanizado.He aqui una road trip literaria, una novela brillante y devastadora que, con un lenguaje sutil y autentico, retrata la complicada relacion entre dos personajes inolvidables. A la vez, nos muestra, sin temor a los tabus, como los traumas de un grave conflicto siguen resonando a lo largo de los años.