Lars Gustafsson

Muerte de un apicultor es la obra más importante y representativa de la narrativa de Lars Gustafsson. Este libro recorre, a través de los apuntes recogidos en diferentes cuadernos, los últimos momentos de la vida de un enfermo en fase terminal de cancer. Esta es la excusa para hacer, con un estilo muy personal y poetico, balance de una vida y de un modelo de sociedad: la cultura del bienestar socialdemocrata nordico de los años 70.Gustafsson mismo explica su libro cuando dice:Muerte de un apicultor es la quinta y ultima parte, independiente de las anteriores, de una pentalogia sobre mi tiempo y mi generacion, a la que he dado el titulo generico de Las grietas en el muro. En la primera parte, El señor Gustafsson en persona, presente al narrador. La segunda, La lana, trataba del campo en los años setenta. En Fiesta en familia me situe en el centro mismo y describi los circulos del poder. Segismundo es la novela de los subconscientes colectivos de nuestro tiempo, sus sueños y pesadillas.Ahora, por fin, se trata de un cuerpo, solo de un cuerpo. Las luces se van apagando, una a una como en la Sinfonia del Adios, de Haydn, el circulo se va reduciendo y al final no se ve otra cosa que el fondo esencial de la cuestion: un ser humano.

Spencer C. Spencer, Professor für Philosphie und im Büro des Dekans tätig, ist geflohen. In einer heruntergekommenen Pension am Rande der Wüste notiert er die unerhörten Begebenheiten der letzten Jahre. Es geht um Mary Elizabeth, die einen modernen Faust schreiben will, um verschwundene Schriftsteller, um erhängte Universitätspräsidenten und um Leben und Tod. Ein philosphischer Thriller: spannend, intelligent und komisch. »... scharfsinnige Diskurse, wunderbare Beschreibungen der Wüste, sarkastische Skizzen aus dem akademischen Leben... Schön ist dieser spezielle Gustafsson-Sound, in dem sich unerschrockener Scharfsinn und kindliche Fabulierlust mischen.« Die Zeit

"Windy a grandi dans les quartiers populaires d'Austin aux Etats-Unis. Elle est coiffeuse. Lorsqu'elle s'occupe de son client, professeur a l'Université, la jeune fille bavarde avec lui, de choses et d'autres. Derrière l'apparence d'une conversation banale, l'auteur effleure avec humour, par un savant et parfois surprenant dosage de sérieux et de farfelu, les questions essentielles, existentielles, qui traversent le quotidien. Traduit du suédois. Du même auteur : Mort d'un apiculteur ; La Fête de famille ; Monsieur Gustafsson lui-même."

»Anzuzeigen ist ein leises, ein hinterhältiges Buch, erzählt in jenem heiteren Parlando, das wir von Lars Gustafsson so mögen ... Lars Gustafsson hat, der heiteren Beiläufigkeit zum Trotz, einen großen, einen schwarzen Roman geschrieben.« Christoph Neidhart in »Die Weltwoche« Erwin Caldwell ist Konkursrichter in Austin/Texas und führt mit seiner Frau Claire ein geregeltes Leben: Cocktailpartys, Ausflüge, hie und da ein Seitensprung - alles hat seine Ordnung. Bis plötzlich die Sache mit dem Hund geschieht: Dieser gelben Promenadenmischung, die sich immer wieder über die Abfalltonne hermacht und den Müll verteilt, macht Caldwell eines Tages brutal den Garaus. Seither wird Caldwell das Gefühl nicht los, daß etwas Ungreifbares, Unheimliches hinter dem ansonsten beschaulichen Alltag lauert ...

Nous sommes dans un lointain futur, le cinquième millénaire. Mais nos successeurs ont gardé deux de nos coutumes : voyager et parler. Une intelligence artificielle se déplace sur un vaisseau a vent solaire et invente une machine a produire des trouvailles littéraires. Elle nous conte ce qu'elle sait de nous, des choses idiotes et graves. Les histoires fusent avec drôlerie dans cet univers de science-fiction où les lois de la gravité ont disparu, où les mots dansent avec grâce dans les nuages de l'illusion. L'Etrange Animal se rit du monde rationnel qui est le nôtre.

Der große schwedische Romancier Lars Gustafsson hat sein Schreiben als Dichter begonnen und die Poesie nie verlassen. Lakonisch und klug, erzählend und mit Humor erschafft er eine Welt, in der sein quecksilbriges Denken und sein Gefühl für die Dinge eine Balance finden, in der der Leser kurz die Dauer einer Schönheit erblickt. Sein Freund und Verleger Michael Krüger hat einen Querschnitt durch Gustafssons Werk zusammengestellt, eine Sammlung von Gedichten, die von einer »Wärme und Weltvertrauen« getragen sind, »die im krassen Gegensatz steht zu all den Entwürfen der Entzauberung und des Überdrusses, die als Merkmale des modernen Gedichts gelten.«

"Ich brauche nicht zu verreisen. Ich bin schon da." - Ein Philosophieprofessor in Oxford begibt sich auf eine Zeitreise in die Vergangenheit. Und schon ist er mittendrin im Schweden der fünfziger Jahre, im vertrauten Västmanland. Beim Geschmack der Zimtbirnen, beim Duft ...

Spencer C. Spencer, catedrático de Filosofía en la Universidad de Texas, se encuentra en una pensión al borde mismo del desierto, donde toma nota de los extraños sucesos acontecidos en los dos últimos años, antes de desaparecer para siempre. En esos papeles se habla del amor, de los celos, del mal, del azar y la necesidad, de la vida y de la muerte, y, por supuesto, del peculiar y un tanto siniestro Decano, un veterano de la guerra de Vietnam que va en silla de ruedas. En este thriller filosofico, con el que culmina su trilogia americana (Windy habla y La historia del perro, ambas publicadas en esta coleccion), Lars Gustafsson, galardonado en el año 2009 con la prestigiosa Medalla Goethe, ofrece un apasionante relato, pleno de inteligencia e ironia, escrito con un estilo claro y directo que atrapara al lector de la primera a la ultima pagina.

El juez Caldwell, dos años antes de su jubilación: una escapada por aquí, una fiesta con amigos por allá, un caso interesante de vez en cuando… La vida sigue, en suma, su curso normal. Hasta que un día mató al repugnante chucho que, con extraño afán decorativo, esparcía continuamente la basura de los contenedores por el césped del vecino. Desde entonces, tiene la sensación de que algo intangible, siniestro, acecha tras el carácter aparentemente amable de lo cotidiano. Una novela sobre los azares y abismos de la vida, sobre el mal y el bien, sobre el envejecimiento y el recuerdo, contada con altas dosis de ironía y humor, que constituye la continuación de la visión crítica de la sociedad estadounidense que Lars Gustafsson inició con su anterior novela Windy habla, publicada en esta misma colección.

Muerte de un apicultor es la obra más importante y representativa de la narrativa de Lars Gustafsson. Este libro recorre, a través de los apuntes recogidos en diferentes cuadernos, los últimos momentos de la vida de un enfermo en fase terminal de cáncer. Ésta es la excusa para hacer, con un estilo muy personal y poético, balance de una vida y de un modelo de sociedad: la cultura del bienestar socialdemócrata nórdico de los años 70.

El catedrático, cliente fijo desde hace varios años, acaba de acomodarse en el sillón de la peluquería de Windy. Perdone usted, pero digo lo que pienso, soy una persona muy franca. Y Windy comienza a hablar mientras le corta el pelo. Habla de lo divino y de lo humano, como se espera que lo hagan las peluqueras.

En este libro esclarecedor, los autores, que casualmente son marido y mujer, presentan una visión personal de Suecia, un país del que la mayoría de nosotros sabemos muy poco. Lo hacen mediante la redaccion de textos breves que se centran en diferentes aspectos de Suecia y la vida sueca.Comenzamos en el sur, visitando primero la ciudad de Lund antes de viajar al norte, con excursiones al este y al oeste, que terminan en la ciudad de Gallivare, en una region que es hogar de los sami: el pais de los renos. Ciertamente, es significativo que la vida silvestre se destaque en el libro: renos, lobos, diferentes tipos de peces y, por supuesto, el alce, junto con los habitats, los fiordos, los bosques y los humedales de los que dependen.

A través de su poesía, Gustafsson analiza el mundo y su apariencia pero también la cara oculta de la realidad, que los sentidos no perciben pero la intuición atisba. La poesía es, entonces, otro modo de conocimiento, aunque igualmente limitado. Aplica, sin complejos, la evidencia cientifica y la vivencia de cuño simbolista, lo que hace, del suyo, un mundo lirico particular y novedoso.Primera traduccion al castellano de la poesia de Lars Gustafsson, uno de los grandes escritores e intelectuales suecos contemporaneos.Una antologia necesaria, preparada por el profesor e hispanista sueco Mikael Ryden, que nos ofrece una vision del interesante mundo interior de este escritor de palabra clara y pensamiento profundo y enigmatico.