Leandro Fernández de Moratín

Doña Irene, viuda y madre de Paquita, concierta el matrimonio de su hija con don Diego, un rico solterón. La aparición de don Carlos, sobrino de don Diego, vendrá a frustrar los planes de la viuda. Con este argumento, a primera vista tan simple, Moratin crea un alegato contra los metodos educativos de la epoca, y reivindica el derecho a una fe libre de fanatismos y supersticiones, a la par que aboga por la eleccion del amor, es decir, por los derechos del invididuo y, esencialmente, de la mujer.

Dos muestras de la mejor producción de Leandro Fernández de Moratín.áEl sí de las niñas,ácomedia de crítica social, es considerada su obra maestra. EnáLa comedia nueva,áel escritor ataca los vicios del teatro de la epoca.EL SI DE LAS NIÑAS, comedia de critica social, es considerada la obra maestra de Moratin. Doña Irene, viuda y madre de Paquita, concierta el matrimonio de su hija con don Diego, un rico solteron. La aparicion de don Carlos, sobrino de don Diego, vendra a frustrar los planes de la viuda. En LA COMEDIA NUEVA, obra anterior a EL SI DE LAS NIÑAS y en la que se aprecia la influencia de Moliere, el escritor ataca los vicios del teatro de la epoca. Los personajes, Eleuterio, el escritor y el pedante don Hermogenes, son a su vez el fiel reflejo de algunos competidores de Moratin en el mundillo literario. Rene Andioc, de la Universidad de Perpignan, situa la obra de Moratin en el contexto del teatro de su epoca.

Un recorrido por la Italia del siglo XVIII de la mano de uno de los grandes clásicos de nuestra literaturaEn 1793 Leandro Fernández de Moratín viaja a Italia en una precipitada huida tras haber presenciado el asalto a las Tullerias de Paris. En una epoca en la que el viaje se consideraba una practica formativa, el autor y dramaturgo español inicia un apasionante recorrido por el pais transalpino que durara tres años, y que lo llevara a visitar las ciudades mas insospechadas, a conocer a personajes extravagantes, e incluso a transitar por los pintorescos paisajes de Gran Bretaña, Belgica, Alemania y Suiza. En Viaje a Italia, Moratin recoge su experiencia en una tierra fragmentada en regimenes politicos, y se presenta como un viajero culto, pero a la vez dispuesto a entregarse a todo tipo de aventuras. Asi entrelaza con agudo sentido del humor las glorias del Renacimiento y de la antigua Roma, pero tambien las desventuras de aristocratas insensatos, de grandes damas prostituidas, de generales sin ejercito y de clerigos bribones. Este diario es pues, ante todo, un viaje sentimental en el que la realidad exterior se traduce en impresiones y reflexiones personales. Su prosa jovial, ligera y chispeante, su naturalidad y la absoluta libertad con la que escribe, convierten a Moratin en un autor formidable y en un clasico imprescindible de la literatura española. Moratin es capaz de lo mas dificil, que es dar a una prosa casera y familiar, al alcance de todos, un tono sabrosamente literario. Esto es, conjugar elegancia y llaneza: alquimia que pocas veces dan las letras en cualquier idioma. En español, Cervantes conocia la formula. Moratin tambien.Juan Claudio de Ramon, autor de Roma desordenadaLa escritura y el tono convierten este viaje en un libro extraordinario. Andres Trapiello, El Mundo

Con las dos obras maestras de Moratín, siempre divertidas y sabrosas, nace la comedia española de los nuevos tiempos, y con un grado de perfección como solo raras veces volverá a alcanzar posteriormente. La figura de observacion, la naturalidad y la frescura de las versiones estrenadas en 1792 y en 1806 no repondian en absoluto a la improvisacion, pero el autor quiso acentuarlas volviendo sobre los textos hasta sus ultimos años e introduciendo buen numero de signiificativos retoques que hacen mas agil el juego escenico, pulen el estilo y refuerzan la coherencia de los personajes. Esa concienzuda tarea de revision puede seguirse paso a paso en la edicion de Jesus Perez Magallon, cuyas notas reflejan exhaustivamente y hacen avanzar en muchos puntos el estado de las investigaciones sobre Moratin.

Clásicos Literarios ofrece a los nuevos lectores las obras maestras de la literatura: Precedidas por una introducción que las enmarca en su época e incide en sus valores expresivos; anotadas con claridad y concision, y complementadas con un apendice didactico que aprovecha los planteamientos de la reforma educativa (transversalidad, motivacion, participacion) y convierte cada texto en un util instrumento para la reflexion y el debate.

El sí de las niñas, comedia de crítica social, es considerada su obra maestra. Doña Irene, viuda y madre de Paquita, concierta el matrimonio de su hija con don Diego, un rico solterón. La aparición de don Carlos, sobrino de don Diego, vendra a frustrar los planes de la viuda.En La comedia nueva, obra anterior a El si de las niñas y en la que se aprecia la influencia de Moliere, el escritor ataca los vicios del teatro de la epoca. Los personajes Eleuterio, el escritor y el pedante Don Hermogenes son, a su vez, el fiel reflejo de algunos competidores de Moratin en el mundillo literario.

El sí de las niñas es una obra clave en la historia de la literatura española. Con ella, además de alcanzar su plenitud la preceptiva neoclásica, se abre un modelo dramático cuya influencia perdura hasta nuestros dias. Moratinejemplifica en esta comedia sus ideas reformistas, al elegir una tematica comprometida con los problemas de la sociedad dieciochesca. Aunque las circunstancias actuales pudieron indicar una radi- cal lejania del mundo reflejado en El si de las niñas,la verdad es que nunca perderan vigencia -sea cual sea la forma en que se manifiesten- el debate generacional sobre la educacion de la juventud y la defensa de la libertad de la mujer.

Introducción. Diario de 1780 a 1782. Fragmentos del diario de viaje de 1787. Diario de 1792 a 1808. Madrid. Francia. Inglaterra. De Inglaterra a Italia. Italia. De Italia a España. España. Índice ono