Leandro Fernández de Moratín

Moratín, neoclásico por raciocinio y por criterio artístico, lleva en sí, por temperamento, los tiempos nuevos. En esta obra, justamente celebrada como la mejor de su producción, reivindica el derecho de los jovenes al matrimonio por amor y no por imposicion familiar. Desde un tono de bondad amable, El si de las niñas es un alegato contra los metodos educativos de la epoca en los mismos inicios del siglo XIX, hecho por un autor dramatico que, por ilustrado, trataba de educar desde las tablas.

Dos muestras de la mejor producción de Leandro Fernández de Moratín.áEl sí de las niñas,ácomedia de crítica social, es considerada su obra maestra. EnáLa comedia nueva,áel escritor ataca los vicios del teatro de la epoca.EL SI DE LAS NIÑAS, comedia de critica social, es considerada la obra maestra de Moratin. Doña Irene, viuda y madre de Paquita, concierta el matrimonio de su hija con don Diego, un rico solteron. La aparicion de don Carlos, sobrino de don Diego, vendra a frustrar los planes de la viuda. En LA COMEDIA NUEVA, obra anterior a EL SI DE LAS NIÑAS y en la que se aprecia la influencia de Moliere, el escritor ataca los vicios del teatro de la epoca. Los personajes, Eleuterio, el escritor y el pedante don Hermogenes, son a su vez el fiel reflejo de algunos competidores de Moratin en el mundillo literario. Rene Andioc, de la Universidad de Perpignan, situa la obra de Moratin en el contexto del teatro de su epoca.

Biblioteca Clásica de la Real Academia Española. Joyas universales de nuestras letrasBiblioteca Clásica de la Real Academia Española. Joyas universales de nuestras letrasLas obras maestras de Leandro Fernandez de Moratin, el autor dramatico mas importante del neoclasicismo. En La comedia nueva Moratin ofrece una vision satirica de los excesos del teatro de su tiempo, mientras que El si de las niñas presenta una critica ilustrada de los matrimonios de conveniencia. Edicion de Jesus Perez Magallon.

La obra maestra de Leandro Fernández de Moratín y una de las piezas de teatro más importantes de la Ilustración española. Edición de Ismael López Martín El sí de las niñas, la más famosa de las comedias neoclasicas españolas, narra con estricta sujecion a las unidades de accion, espacio y tiempo la ruptura del compromiso entre don Diego y Francisca, una muchacha enamorada de un tercero. Critica con la educacion que se daba a las jovenes en los conventos y con los matrimonios arreglados, la obra es un verdadero compendio del pensamiento ilustrado. Nuestra edicion, a cargo de Ismael Lopez Martin, profesor de literatura española de la Universidad de Extremadura, incluye una introduccion, un apartado de notas, una cronologia y una bibliografia orientados a facilitar la cabal comprension del texto.

Fiel al espíritu didáctico de la ilustración y a las reglas del teatro neoclásico, en la obra subyace una crítica implícita a la situación de las mujeres a comienzos del siglo XIX.Edición con notas explicativas y de vocabulario, introduccion, apendice y actividades.El si de las niñas es una pieza de teatro moralizante, fiel al espiritu de la Ilustracion, que entendia la literatura como un arte que debia entretener y al mismo tiempo enseñar algo provechoso, servir a algun proposito didactico. Leandro Fernandez de Moratin enfoca la obra como una comedia de enredo con final feliz y ajustado a la justicia natural: triunfa el amor sobre las maquinaciones que despliega la madre de la protagonista, con el unico fin de obtener provecho economico. (Edicion de Juan Carlos Fernandez Serrato)

Doña Irene, viuda y madre de Paquita, concierta el matrimonio de su hija con don Diego, un rico solterón. La aparición de don Carlos, sobrino de don Diego, vendrá a frustrar los planes de la viuda. Con este argumento, a primera vista tan simple, Moratin crea un alegato contra los metodos educativos de la epoca, y reivindica el derecho a una fe libre de fanatismos y supersticiones, a la par que aboga por la eleccion del amor, es decir, por los derechos del invididuo y, esencialmente, de la mujer.

"El sí de las niñas" es la obra teatral más importante de Leandro Fernández de Moratín, así como una de las piezas más destacadas del teatro neoclásico español. Estrenada con gran éxito de público en 1805, presenta de manera sensible y moderna las profundas injusticias subyacentes a la imposicion a las hijas del matrimonio por parte de sus padres, costumbre muy extendida en su epoca y que tendia a beneficiar, frente a los matrimonios por amor, los enlaces por interes.

Con esta obra, El sí de las niñas, estrenada en 1806, Leandro Fernández de Moratín culmina una de las más perseguidas aspiraciones de la Ilustración: enseñar deleitando. A través de ella, la sociedad podia beneficiarse y cambiar un uso muy extendido, el de los matrimonios concertados de jovenes con señores de edad avanzada, que habian provocado no poca infelicidad y numerosas tragedias familiares. El si de las niñas es la obra de mayor exito y empuje social de Moratin y en ella, como en el resto de su produccion, se ajusta con exactitud a las normas de la comedia neoclasica.

Los hechos que se refieren en la obra son los siguientes: el viejo don Diego tiene un sobrino, don Carlos, valeroso donde los haya, que en una de sus temporadas de permiso se ha enamorado de la joven doña Francisca y la ha enamorado a su vez. Ella esta educandose en un convento de monjas, las cuales han aconsejado a su madre viuda, doña Irene, el matrimonio con el acaudalado don Diego, que anda buscando una esposa para que le acompañe en sus ultimos años. Dado lo inminente de la boda, han sacado a doña Francisca del convento de Guadalajara para marchar todos hacia Madrid, aunque por necesidades de tiempo han tenido que parar a hacer noche en una posada de Alcala. A la misma posada llegara casualmente don Carlos, alarmado por la desesperada carta de su novia, para descubrir que su rival es precisamente su tio; por eso decide regresar a su destino y dejar a su enamorada, en una muestra de acatamiento de la autoridad familiar. Antes de marcharse avisa a doña Francisca mediante una carta, que cae en poder de su tio por casualidad, viniendo este asi a darse cuenta de la verdad que sospechaba.Don Diego manda llamar al joven, le hace confesar su amor y con su generosa renuncia posibilita el matrimonio de los jovenes.

La más conocida de las comedias neoclásica narra, con estricta sujección a los principios de unidad de acción, espacio y tiempo, la ruptura del matrimonio arreglado entre don Diego y Francisca, que esta enamorada de otro. Critica con la educacion que se daba a los jovenes en los conventos y con la costumbre de los matrimonios arreglados, esta comedia es, en su ligereza, un verdadero compendio del pensamiento ilustrado.

Estudio y notas de Adolf Piquer Vidal y Àlex Martín Escribà.

La acción de La comedia nueva es sencilla: El autor dramático, su familia y amigos almuerzan en un café cerca del teatro donde se estrena su primera comedia. Son las tres y media (según el reloj del pedante don Hermogenes) y el espectaculo comenzara a las cuatro. Bastante mas tarde, despues de que estamos enterados de todas las ilusiones que se han formado los personajes por el exito de la comedia, se pregunta de nuevo la hora, y el mismo don Hermogenes responde: "Yo lo dire. Las tres y media en punto". Todos se precipitan al teatro habiendo perdido el primer acto y la tonadilla, llegando apenas a tiempo para presenciar el alboroto. Todos vuelven al cafe y se resignan a la perdida de sus ilusiones. Don Eleuterio, el autor, es el compedio de todos los malos autores que escribian en aquella epoca, y su comedia un monstruo imaginario, compuesto de todas las extravagancias que se representaban en los teatros de Madrid. Por su parte, si EL SI DE LAS NIÑAS se represento con aplauso excepcional para la epoca, fue porque su argumento, particularmente grato a Moratin y desarrollado ademas por un buen dramaturgo, corresponde a una de las preocupaciones esenciales del publico de la epoca: el conflicto de la autoridad paterna y la libertad de los hijos, el de los imperativos sociales y los derechos del amor, es decir, del individuo, esencialmente de la mujer. "Esto resulta del abuso de autoridad, de la opresion que la juventud padece; estas son las seguridades que dan los padres y los tutores, y esto lo que se debe fiar en el si de las niñas... Por una casualidad he sabido a tiempo el error en que estaba..." El si de las niñas. Acto tercero, escena XIII.