Leonardo Sciascia

Donde impera el miedo, todo el mundo calla: la novela más célebre de Leonardo Sciascia.En la plaza de un pequeño pueblo siciliano, Salvatore Colasberna, socio de una pequeña empresa contratista y antiguo albañil, es asesinado cuando esta a punto de subir al autobus que se dirige a Palermo. Los pasajeros del autobus, aterrados, se apresuran a huir, y nadie ha visto nada, o eso dicen. Pero las circunstancias de su muerte parecen cada vez mas complejas y puede que la misteriosa desaparicion del campesino Mendolia guarde relacion con el caso. Un joven capitan de los carabineros de C., ex partisano procedente de la ciudad de Parma, sera el encargado de llevar a cabo la investigacion y de rasgar con su empeño el silencio plomizo de toda una sociedad. Sus lucidas pesquisas tal vez le lleven a un entramado que cabria calificar de mafioso.

Junto con El caso Moro, la obra más actual de este autor imprescindibleEn 1938, tras embarcar en Nápoles con destino a Palermo, el físico siciliano Ettore Majorana desapareció y nunca nadie supo más de el. En una de sus ultimas cartas, dirigida a un colega de la Universidad de Napoles, expresaba su intencion de suicidarse. Despues de varias pero torpes pesquisas, la policia atribuyo esa decision a un acto de locura; la verdad, sin embargo, no resultara tan obvia. Atraido por este extraño caso, Leonardo Sciascia ahonda en la personalidad de este joven y eminente cientifico, y en sus relaciones con su familia y sus colegas, para apuntar otras hipotesis. En esta novela filosofica de misterio, como la define el propio autor, saldran a la luz los precoces hallazgos de Majorana en torno a la energia atomica y su poder destructivo, de aterradoras consecuencias en la Europa de Hitler y Mussolini. Tal vez en todo ello, unido a su condicion de genial hombre de ciencias, radique la clave de la desaparicion mas misteriosa de la historia cientifica del siglo xx. El Majorana de Sciascia es tan bello precisamente porque no es una indagacion sino la contemplacion de un misterio. Pone delante de nuestros ojos la razon de esa desaparicion mientras nos dice que, en estos casos, las indagaciones no revelan nada. Pier Paolo Pasolini Una obra maestra sobre un fascinante caso inconcluso. Matias Serra, Clarin La literatura de Sciascia es una continua busqueda de la verdad en un mundo donde esta es, cada vez mas, objeto de distorsion y de manipulacion interesada. Alejandro Luque, La Vanguardia Francia tiene a Albert Camus. Italia, a Leonardo Sciascia. Ambos fueron, y son, la conciencia de muchos. Enric Gonzalez, Historias de Roma Hoy mas que nunca se hace necesario leer a Sciascia. Pedro G. Cuartango, Abc

Esta historia sencilla es, en realidad, una historia complicadísima pese a su brevedad, una novela policíaca siciliana con fondo de mafia y droga, aunque jamás se nombra ni la una ni la otra. Todo empieza con una llamada telefónica a la policía comunicándole el aparente suicidio de una persona. A partir de ese momento, de repente, la historia va creciendo, se dilata, se embrolla sin dejarnos ni un instante de reflexión. Ante la proliferación de los hechos, no sólo nosotros, los lectores, sino también el único personaje -el inspector- que en la novela busca la verdad , nos vemos llevados a activar nuestros reflejos en el mínimo tiempo posible, tiempo que puede reducirse, como en una de las más memorables escenas de la novela, a una fracción de segundo. Este es tal vez el riesgo extremo que se concede a un autor de la talla de Sciascia que siempre, hasta un mes antes de su muerte en 1989, cuando entregó este libro a su editor italiano, se obstinó en «sondear escrupulosamente en las posibilidades que quizá todavía le queden a la justicia».

El 1 de octubre de 1862, trece personas son apuñaladas a la misma hora y en puntos equidistantes de la ciudad de Palermo. La investigación del crimen la llevará a cabo por el abogado Guido Giacosa, un piamontés recién llegado a Sicilia que, tras ser nombrado fiscal general en el tribunal de apelación de Palermo, tratará de demostrar que el verdadero instigador de los hechos es una importante figura de la clase dirigente interesada en reinstaurar el antiguo orden borbónico. El primer sospechoso en confesar su culpabilidad será Angel D'Angelo, quien no tardará en delatar al resto de implicados. Sin embargo, todo señala como máximo responsable al príncipe de Santa Elia, acaudalado y poderoso senador. Sciascia parte de un episodio histórico para construir un amargo retrato de las clases sociales que ostentan el poder, de su carácter abusivo y de los laberintos de corrupción que las envuelven. Desde un óptica lúcida y al mismo tiempo pesimista, el escritor siciliano configura un tortuoso relato sobre la derrota de la justicia y la vulnerabilidad de la sociedad ante la dominación de un Estado corruptible y degradado. A través del protagonista, Guido Giacosa, queda reflejada la impotencia del que lucha por imponer la verdad y la razón sobre la acomodaticia aceptación de un sistema político y judicial arbitrario.

En abril de 1657, tras ser encarcelado en varias ocasiones y merecer castigos cada vez más severos por parte del tribunal de la Inquisición, el fraile Diego La Matina pasó de la exasperación a la locura hasta, finalmente, asesinar al inquisidor del reino de Sicilia, Juan Lopez de Cisneros. Sin embargo, el caso del hereje La Matina, envuelto en la oscuridad, distorsionado por la leyenda, nunca llego a esclarecerse, pues jamas se supo el "pecado" por el que fray Diego fue condenado en sus inicios. Vivamente interesado por este caso, y "porque la Inquisicion esta lejos de haber dejado de existir en el mundo", Leonardo Sciascia examino los documentos de la epoca para averiguar cual fue la herejia de fray Diego. Tal vez, se plantea Sciascia, fray Diego fue un hombre avanzado a su tiempo, con una vision poco ortodoxa del Evangelio y que murio victima de los efectos no deseados de la represion del Santo Oficio, que "lograba hacer de un hombre religioso un hombre absolutamente irreligioso, radicalmente ateo".

En El mar color de vino –la historia que da título a este volumen de relatos–, el ingeniero Bianchi, un italiano del norte, viaja por primera vez a Sicilia. En el compartimento del tren conocerá a un

Sobre las diez de la mañana el botones Antonio Kreuz del Hotel des Palmes de Palermo, llegado en la habitación 224, ocupada por el súbdito francés Raymond Roussel, constataba que el arriba mencionado yacia acostado, en posicion supina, sobre un colchon colocado en el suelo. Escrito en 1971, Autos relativos a la muerte de Raymond Roussel es un relato-investigacion sobre la muerte del poeta frances Raymond Roussel que tuvo lugar en 1933 en un hotel de Palermo por sobredosis de barbituricos, segun el informe oficial. Treinta y ocho años despues el escritor revisa los expedientes del caso y construye un relato sorprendente.Uno de los libros menos conocidos y mas fascinantes del autor siciliano. Aquel desvelar y acrecentar un misterio contenia todo el concepto de cuan ardua y sospechosa le parecia la justicia, de cuan ardua y sospechosa le parecia la verdad.

Puente entre la Sicilia de la época fascista y la España de la Guerra Civil, a la que Sciascia siempre prestó gran atención, El antimonio es la historia de un minero siciliano que, empujado por las necesidades economicas, se alista como voluntario en las filas del ejercito de Mussolini para luchar codo con codo con las tropas franquistas. El viaje iniciatico de este joven, que busca en las trincheras de un conflicto que le es ajeno la redencion de la miseria y de la explotacion de la mina, revelara, por un lado, las contradicciones mas profundas que la guerra desencadena en el animo de los combatientes y, por el otro, el angustioso tormento que genera la toma de conciencia de estar luchando por una causa equivocada: es decir, contra gente de la misma condicion social, con los mismos anhelos e identicas aspiraciones. Del misticismo siciliano tan caracteristico de la narrativa de Sciascia se desprende, en este relato vivido y potente, una mirada sincera y libre de prejuicios, capaz de ahondar en las paradojas, las vilezas y las infamias de la Guerra Civil.

Come appare evidente da questi scritti, qui per la prima volta radunati, Sciascia aveva per Stendhal un'ammirazione appassionata e intima, imparagonabile a quella che nutriva per altri autori amati. E questo lo ha naturalmente indotto a studiarlo in tutte le giustapposizioni, le efflorescenze e le cristallizzazioni della sua scrittura, nel tentativo di coglierne le strutture e gli scatti psicologici piu celati. E, come osserva Colesanti nel saggio contenuto nel volume, Sciascia ha indagato, con gusto poliziesco, "i congegni, le 'finzioni', i trucchi anche, di cui quella scrittura e costruita".