Lisa See

Una inmersión fascinante en una cultura en vías de desaparición. Tras seducir a lectores y críticos de todo el mundo con El abanico de seda y Dos chicas de Shanghai, Lisa See vuelve a cautivarnos con La isla de las mujeres del mar, una bella e introspectiva novela sobre los lazos de amistad de dos jovenes hanenyeo -mujeres buceadoras de la isla surcoreana de Jeju, cuya forma de vida ha sido reconocida por la Unesco como patrimonio de la humanidad- y las poderosas fuerzas, tanto naturales como historicas, que las rodean. Kim Young-sook y Han Mi-ja empiezan su preparacion como haenyeo. A pesar de sus diferentes entornos familiares, pronto se hacen intimas, aprenden la tecnica del buceo y se enfrentan juntas a las exigencias fisicas y los fracasos emocionales de su trabajo. Durante medio siglo, las dos jovenes forjaran una solida relacion al tiempo que su vida se vera envuelta en acontecimientos tan tragicos y extraordinarios como la Segunda Guerra Mundial, la Guerra de Corea y sus secuelas, y tan inevitables como la irrupcion de los telefonos moviles y la llegada de nuevas politicas e ideas a la isla. Sin embargo, tras sobrevivir a cientos de inmersiones y desarrollar el mas estrecho de los vinculos, algo que escapa a su control acab

Esta novela es una ventana a un mundo asombroso, lejano y desconocido, un retrato vivo de la vida de unas mujeres extraordinarias que dejará en el lector una impresión difícil de olvidar. En una remota provincia de China, las mujeres crearon hace siglos un lenguaje secreto para comunicarse libremente entre si: el nu shu. Aisladas en sus casas y sometidas a la ferrea autoridad masculina, el nu shu era su unica via de escape. Mediante sus mensajes, escritos o bordados en telas, abanicos y otros objetos, daban testimonio de un mundo tan sofisticado como implacable.El año 2002, la autora de esta novela viajo a la provincia de Huan, cuna de esta milenaria escritura fonetica, para estudiarla en profundidad. Su prolongada estancia le permitio recoger testimonios de mujeres que la conocian, asi como de la ultima hablante de nu shu, la nonagenaria Yang Huanyi. A partir de aquellas investigaciones, Lisa See concibio esta conmovedora historia sobre la amistad entre dos mujeres, Lirio Blanco y Flor de Nieve.Como prueba de su buena estrella, la pequeña Lirio Blanco, hija de una humilde familia de campesinos, sera hermanada con Flor de Nieve, de muy diferente ascendencia social. En una ceremonia ancestral, ambas se convierten en laotong -

Vuelve la autora de El abanico de seda con una fabulosa historia de amor y amistad inspirada en la vida real de una mujer medica en la China del siglo XV. De acuerdo con los valores de Confucio, "una mujer educada es una mujer inutil", pero Tan Yunxian, nacida en una familia de elite, es criada en condiciones excepcionales. Su abuela es una de las pocas doctoras que hay en China, y enseña a Yunxian los pilares de la medicina, los Cuatro Examenes & x02014;mirar, escuchar, tocar y preguntar& x02014;, algo que un hombre nunca puede hacer con una paciente. Desde pequeña, Yunxian aprende sobre remedios herbales y enfermedades femeninas junto a una joven comadrona, Meiling, con quien forja una gran amistad. Pero cuando Yunxian es enviada a un matrimonio concertado, su suegra le prohibe verla y ayudar a las mujeres y niñas de la casa, pues debe cumplir con sus deberes de esposa.La critica ha dicho:"Una nueva y conmovedora historia que explora la vida de una mujer china cuyo destino esta ligado a las estructuras de poder patriarcales de su pais".Time "See envuelve su historia en las practicas aceptadas de la epoca: los matrimonios concertados, la compraventa de concubinas, la presion para proporcionar herederos

Una historia reconfortante de amor heroico entre una madre y una hija... Ningún escritor ha evocado mejor la voz y el corazón de la cultura china. La novela más impactante de Lisa See hasta la fecha. La aclamada escritora Lisa See retoma en Sueños de felicidadla historia de las hermanas Pearl y May, de Dos chicas de Shanghai, y Joy, la tenaz hija de diecinueve años de la primera. Joy, todavia abrumada por los secretos familiares que acaba de descubrir, huye a Shanghai a comienzos de 1957 para buscar a su padre biologico, el artista Z. G. Li, de quien May y Pearl estuvieron enamoradas antaño. Deslumbrada por el, y cegada por el idealismo y los desafios que plantea la realidad, Joy se sumerge en la Nueva Sociedad de la China roja, ajena a los peligros del regimen comunista. Pearl, desolada por la huida de Joy y aterrada por su seguridad, esta decidida a salvar a su hija cueste lo que cueste. Desde la atestada ciudad hasta aldeas remotas, Pearl se enfrenta a viejos demonios y a retos casi insuperables mientras sigue a Joy, abrigando la esperanza de la reconciliacion.Sin embargo, cuando los periplos de Joy y Pearl por fin convergen, uno de los episodios mas tragicos de la historia de China pone en

Una inmersión fascinante en una cultura en vías de desaparición. Tras seducir a lectores y críticos de todo el mundo con El abanico de seda y Dos chicas de Shanghai, Lisa See vuelve a cautivarnos con La isla de las mujeres del mar, una bella e introspectiva novela sobre los lazos de amistad de dos jovenes hanenyeo -mujeres buceadoras de la isla surcoreana de Jeju, cuya forma de vida ha sido reconocida por la Unesco como patrimonio de la humanidad- y las poderosas fuerzas, tanto naturales como historicas, que las rodean. Kim Young-sook y Han Mi-ja empiezan su preparacion como haenyeo. A pesar de sus diferentes entornos familiares, pronto se hacen intimas, aprenden la tecnica del buceo y se enfrentan juntas a las exigencias fisicas y los fracasos emocionales de su trabajo. Durante medio siglo, las dos jovenes forjaran una solida relacion al tiempo que su vida se vera envuelta en acontecimientos tan tragicos y extraordinarios como la Segunda Guerra Mundial, la Guerra de Corea y sus secuelas, y tan inevitables como la irrupcion de los telefonos moviles y la llegada de nuevas politicas e ideas a la isla. Sin embargo, tras sobrevivir a cientos de inmersiones y desarrollar el mas estrecho de los vinculos, algo que escapa a su control acab

Una inmersión fascinante en una cultura en vías de desaparición.Tras seducir a lectores y críticos de todo el mundo con El abanico de seda y Dos chicas de Shanghai, Lisa See vuelve a cautivarnos con La isla de las mujeres del mar, una bella e introspectiva novela sobre los lazos de amistad de dos jovenes hanenyeo -mujeres buceadoras de la isla surcoreana de Jeju, cuya forma de vida ha sido reconocida por la Unesco como patrimonio de la humanidad- y las poderosas fuerzas, tanto naturales como historicas, que las rodean.Kim Young-sook y Han Mi-ja empiezan su preparacion como haenyeo. A pesar de sus diferentes entornos familiares, pronto se hacen intimas, aprenden la tecnica del buceo y se enfrentan juntas a las exigencias fisicas y los fracasos emocionales de su trabajo. Durante medio siglo, las dos jovenes forjaran una solida relacion al tiempo que su vida se vera envuelta en acontecimientos tan tragicos y extraordinarios como la Segunda Guerra Mundial, la Guerra de Corea y sus secuelas, y tan inevitables como la irrupcion de los telefonos moviles y la llegada de nuevas politicas e ideas a la isla. Sin embargo, tras sobrevivir a cientos de inmersiones y desarrollar el mas estrecho de los vinculos, algo que escapa a su control acabara rompiendo su amistad.Narrada porla entrañable voz de Young-sook, La isla de las mujeres del mar es no solo una magnifica saga familiar con extraordinarias ramificaciones, sino tambien un vivido retrato del mundo singular y poco conocido de la isla de Jeju y de las atrocidades sufridas por sus moradores bajo la ocupacion japonesa.La critica ha dicho... Una oda a un singular grupo de mujeres, que no esconde la hondura de la crueldad y la resistencia humanas.Publishers WeeklyUna exhaustiva investigacion que nos habla no solo de las tradiciones haenyeo, sino tambien de los asesinatos masivos en la isla de Jeju a principios de 1948, ocultados durante decadas por el gobierno surcoreano. [...] Imprescindible.Kirkus ReviewsUna asombrosa historia sobre dos mujeres cuyas decisiones acaban uniendolas inextricablemente. Jodi PicoultBrillante, [...] reflexiva y empatica. [...] Necesaria.The New York Times Book ReviewUna novela que celebra la fuerza de las mujeres y la fortaleza de su amistad.O, The Oprah Magazine

Una de las autoras más importantes de corte femenino a nivel mundial vuelve con este particular homenaje a la amistad de tres mujeres que ha sido avalado, de forma unánime, por la crítica especializada de EE. UU., convirtiendose en un best seller inmediato. Lisa See, la aclamada autora de El abanico de seda, Dos chicas de Shanghai y Sueños de felicidad (Bruguera, 2012) ha conseguido el reconocimiento mundial por su maestria a la hora de retratar las intrincadas relaciones entre mujeres, siempre marcadas por el hilo invisible del destino. Pero nunca antes habia ahondado en la amistad de tres mujeres. Ahora nos ofrece la fascinante historia de tres chicas de muy distinto origen que, entre 1938 y 1948, luchan juntas por cumplir sus sueños en el club mas glamuroso de San Francisco, hasta que el ataque japones de Pearl Harbor, tan lejos de ellas, pone en peligro sus ambiciones, y hasta sus vidas, cuando una traicion inesperada lo cambia todo.

Esta historia nos abre una nueva ventana a un mundo asombroso. Cuajada de detalles históricos y maravillosos personajes, Dos chicas de Shanghai es una novela sobre la complejidad de los sentimientos que anidan en el seno de la familia y marcan el destino de las personas.Hacia el año 1937, Shanghai esta considerada el Paris del continente asiatico. En la sofisticada y opulenta ciudad, donde conviven mendigos, millonarios, gangsters, jugadores y artistas, la vida sonrie a las hermanas Pearl y May Chin, hijas de un acaudalado hombre de negocios.De temperamentos casi opuestos, las dos son hermosas y jovenes y, pese a haber sido criadas en el seno de una familia de valores tradicionales, viven con la sola preocupacion de asimilar lo que llega de Occidente. Visten a la ultima moda y posan para los artistas publicitarios, que ven en el retrato de las hermanas la proyeccion de los sueños de prosperidad de todo un pais. Pero cuando la fortuna familiar sufre un golpe irreversible, el futuro de Pearl y May se tiñe de precariedad e incertidumbre.Con los bombardeos japoneses a las puertas de la ciudad, las hermanas iniciaran un largo viaje que las llevara a California, donde su estrecha relacion se pondra a prueba. Sin embargo, a pesar de los celos y la rivalidad, ambas lucharan por permanecer unidas, a la vez que intentaran hallar fuerzas para salir adelante en unas mas que dificiles circunstancias.La critica ha dicho... Evocadora, magica, y absolutamente imposible de olvidar.The Boston GlobeUn triunfo en todos los niveles, una historia hermosa y conmovedora.The Washington Post Book ReviewUna historia arrolladora [...] repleta de meticuloso y complejo detalle.The New York TimesFascinante, una sugerente reflexion sobre lo que significa ser humanos.PeopleEl impecable argumento y los personajes, ricamente dibujados, arrastran al lector de inmediato a lo largo de veinte años de amor, perdida, desengaños y alegrias.Publishers WeeklyEste libro de colores intensos explora, sobre todo, las dificultades y recompensas de la solidaridad entre hermanas.Daily MailUn elegante y meticuloso estudio de las vidas de dos hermanas irresistibles.The Miami HeraldSi buscas una de esas lecturas que te transportan a un mundo exotico y desconocido [...] no hallaras mejor novela.The Dallas Morning News

A new novel from Lisa See, the New York Times bestselling author of The Tea Girl of Hummingbird Lane, about female friendship and family secrets on a small Korean island. Mi-ja and Young-sook, two girls living on the Korean island of Jeju, are best friends that come from very different backgrounds. When they are old enough, they begin working in the sea with their villages all-female diving collective, led by Young-sooks mother. As the girls take up their positions as baby divers, they know they are beginning a life of excitement and responsibility but also danger.Despite their love for each other, Mi-ja and Young-sooks differences are impossible to ignore. The Island of Sea Women is an epic set over many decades, beginning during a period of Japanese colonialism in the 1930s and 1940s, followed by World War II, the Korean War and its aftermath, through the era of cell phones and wetsuits for the women divers. Throughout this time, the residents of Jeju find themselves caught between warring empires. Mi-ja is the daughter of a Japanese collaborator, and she will forever be marked by this association. Young-sook was born into a long line of haenyeo and will inherit her mothers position leading the divers in their village. Little do the two friends know that after surviving hundreds of dives and developing the closest of bonds, forces outside their control will push their friendship to the breaking point.

Esta historia nos abre una nueva ventana a un mundo asombroso. Cuajada de detalles históricos y maravillosos personajes, Dos chicas de Shanghai es una novela sobre la complejidad de los sentimientos que anidan en el seno de la familia y marcan el destino de las personas. Hacia el año 1937, Shanghai esta considerada el Paris del continente asiatico. En la sofisticada y opulenta ciudad, donde conviven mendigos, millonarios, gangsters, jugadores y artistas, la vida sonrie a las hermanas Pearl y May Chin, hijas de un acaudalado hombre de negocios. De temperamentos casi opuestos, las dos son hermosas y jovenes y, pese a haber sido criadas en el seno de una familia de valores tradicionales, viven con la sola preocupacion de asimilar lo que llega de Occidente. Visten a la ultima moda y posan para los artistas publicitarios, que ven en el retrato de las hermanas la proyeccion de los sueños de prosperidad de todo un pais. Pero cuando la fortuna familiar sufre un golpe irreversible, el futuro de Pearl y May se tiñe de precariedad e incertidumbre. Con los bombardeos japoneses a las puertas de la ciudad, las hermanas iniciaran un largo viaje que las llevara a California, donde su estrecha relacion se pondra a prueba. Sin embargo, a pesa

Lisa See, autora de L'illa de les dones del mar, ens regala una meravellosa història d'amor i d'amistat inspirada en la figura de Tan Yunxian, una metgessa xinesa del segle XV. Segons Confuci, «una dona educada és una dona sense valor», però Tan Yunxian —nascuda en una gran família, però tot i així perseguida des de ben petita per la mort, la separació i la solitud— és educada pels seus avis d'una manera molt diferent. En el valor de l'educació. L'avia, una de les poques metgesses de la Xina, ben aviat li ensenya els pilars de la medicina tradicional.En l'aprenentatge d'aquest art, coneix Meiling, una jove aprenent de llevadora, que aviat es convertira en la seva millor amiga. Totes dues noies aprendran plegades de les malalties i trastorns que pateixen moltes dones durant l'embaras i el part. D'aquest temps en comú, neix una bonica amistat, destinada a créixer amb els bons i els mals moments, i és que, com diuen les dues amigues, sovint, de l'adversitat, en pot florir la bellesa.Això no obstant, Yunxian és a punt de perdre la vida que coneix, plena d'amistat i sororitat, amb l'arribada d'un matrimoni que la recloura a la practica d'unes tradicions ancestrals que, fins aleshores, li havien estat alienes.

In 15th century China two women are born under the same sign, the Metal Snake. But life will take the friends on very different paths.According to Confucius, an educated woman is a worthless woman, but Tan Yunxian born into an elite family, yet haunted by death, separation and loneliness is being raised by her grandparents to be of use. She begins her training in medicine with her grandmother and, as she navigates the male world of medicine, requiring tact and diplomacy, she struggles against th

L'illa de les dones del mar es l'amistat narrada de dues dones a l'illa coreana de Jeju, que van saber sobreposar-se al curs de la historia.Ambientada a l'illa coreana de Jeju, L'illa de les dones del mar es la historia de l'amistat entre la Mi-ja i la Young-sook, dues joves d'origen molt diferent, que aviat van ser arrossegades pel curs inexorable de la historia. La seva amistat va ser testimoni del colonialisme japones dels anys trenta i quaranta del passat segle, aixi com de la Segona Guerra Mundial i l'adveniment d'unes noves tecnologies que havien de canviar el mon en que havien crescut. La Mi-ja i la Young-sook no sabien fins a quin punt la historia posaria en perill una amistat que estava destinada a superar totes les adversitats."Una poderosa i essencial historia d'humanitat". The Los Angeles Review of Books"Brillant, reflexiva i empatica..... Necessaria". The New York Times"La nova i captivadora novel·la de la Lisa See celebra la fortalesa de les dones i la força de la seva amistat". O, The Oprah Magazine

Die ergreifende Geschichte einer ungewohnlichen Mutter-Tochter-BeziehungJoy ist in L.A. gro geworden und hat es sich in den Kopf gesetzt, in Shanghai nach ihrem leiblichen Vater zu suchen. Dort erlebt sie die Umbruche der Kulturrevolution, erkennt aber nicht, wie gefahrdet ihr Vater ist. Ein Ausweg fur ihn, den Kunstmaler, ist es, der Landbevolkerung Malunterricht zu geben. Joy begleitet ihn begeistert und verliebt sich in einen Bauernsohn. Ihrer Mutter ist bewusst, wie schwierig die Situation geworden ist, sie setzt deshalb alles daran, Joy wieder nach Amerika zu bringen, obwohl Mao Chinas Grenzen geschlossen hat.Lisa See erzahlt wieder eine ergreifende Frauengeschichte, ohne sentimental zu werden. Sie beschreibt den groen Umbruch in China mit den Augen der unwissenden Joy und bringt uns so eines der dramatischsten Kapitel der chinesischen Geschichte nahe.

It's 1938 and the exclusive Oriental nightclub in San Francisco's Forbidden City is holding auditions for showgirls. In the dark, scandalous glamour of the club, three girls from very different backgrounds stumble into each other lives. All the girls have secrets. Grace, an American-born Chinese girl, has fled the Midwest and an abusive father. Helen is from a Chinese family which has deep roots in San Francisco's Chinatown. And, as both her friends know, Ruby is Japanese passing as Chinese. Then, in a heartbeat, everything changes. The Japanese attack Pearl Harbor and paranoia, suspicion, and a shocking act of betrayal, threaten to destroy their lives.

Ombres chinoises Los Angeles, 1957. Après avoir quitté l'Asie, Perle a donné naissance à Joy, devenue une jeune fille au caractère bien trempé. Trop, peut-être ? Bouleversée par les secrets famil

A thrilling new novel from #1 New York Times bestselling author Lisa See explores the lives of a Chinese mother and her daughter who has been adopted by an American couple.Li-yan and her family align their lives around the seasons and the farming of tea. There is ritual and routine, and it has been ever thus for generations. Then one day a jeep appears at the village gate—the first automobile any of them have seen—and a stranger arrives.In this remote Yunnan village, the stranger finds the rare tea he has been seeking and a reticent Akha people. In her biggest seller, Snow Flower and the Secret Fan, See introduced the Yao people to her readers. Here she shares the customs of another Chinese ethnic minority, the Akha, whose world will soon change. Li-yan, one of the few educated girls on her mountain, translates for the stranger and is among the first to reject the rules that have shaped her existence. When she has a baby outside of wedlock, rather than stand by tradition, she wraps her daughter in a blanket, with a tea cake hidden in her swaddling, and abandons her in the nearest city.After mother and daughter have gone their separate ways, Li-yan slowly emerges from the security and insularity of her village to encounter modern life while Haley grows up a privileged and well-loved California girl. Despite Haley's happy home life, she wonders about her origins; and Li-yan longs for her lost daughter. They both search for and find answers in the tea that has shaped their family's destiny for generations.A powerful story about a family, separated by circumstances, culture, and distance, Tea Girl of Hummingbird Lane paints an unforgettable portrait of a little known region and its people and celebrates the bond that connects mothers and daughters.

Una historia reconfortante de amor heroico entre una madre y una hija... Ningún escritor ha evocado mejor la voz y el corazón de la cultura china.La novela más impactante de Lisa See hasta la fecha.La aclamada escritora Lisa See retoma enSueños de felicidad la historia de las hermanas Pearl y May, deDos chicas de Shanghai, y Joy, la tenaz hija de diecinueve años de la primera.Joy, todavia abrumada por los secretos familiares que acaba de descubrir, huye a Shanghai a comienzos de 1957 para buscar a su padre biologico, el artista Z. G. Li, de quien May y Pearl estuvieron enamoradas antaño. Deslumbrada por el, y cegada por el idealismo y los desafios que plantea la realidad, Joy se sumerge en la Nueva Sociedad de la China roja, ajena a los peligros del regimen comunista.Pearl, desolada por la huida de Joy y aterrada por su seguridad, esta decidida a salvar a su hija cueste lo que cueste. Desde la atestada ciudad hasta aldeas remotas, Pearl se enfrenta a viejos demonios y a retos casi insuperables mientras sigue a Joy, abrigando la esperanza de la reconciliacion.Sin embargo, cuando los periplos deJoy y Pearl por fin convergen, uno de los episodios mas tragicos de la historia de China pone en peligro sus vidas.Una vez mas, la investigacion de See resulta impecable, y ha creado un mundo autentico y visualmente fascinante. Una historia epica asombrosamente documentada sobre la China de la epoca revolucionaria.Reseña:Un relato con personajes que irrumpen en la vida del lector, se instalan en ella e iluminan la miriada de decisiones y vicisitudes que conforman la historia humana, Lisa See se supera con cada nueva novela.LosAngeles Times

San Francisco, 1938. Alors que la guerre se prépare en Europe, l'Exposition internationale s'apprête à ouvrir ses portes. Grâce, Helen et Ruby, trois jeunes femmes aux trajectoires différente