Louisa May Alcott

Una historia universal, que ha fascinado a generaciones de lectoras y lectores durante más de ciento cincuenta años. Introducción de Elaine Showalter, profesora de la Universidad de Princeton Traduccion de Gloria Mendez Ilustraciones originales de Frank T. Merrill Mujercitas, el clasico de Louisa May Alcott ambientado en la guerra de Secesion, fue publicado en Estados Unidos en 1868. Han pasado mas de ciento cincuenta años desde entonces, pero la complicidad de las cuatro hermanas March, que resumen el espiritu critico de una epoca en sus gestos y palabras, sigue siendo fuente de inspiracion y disfrute para las generaciones de lectoras y lectores que se asoman por primera vez a las paginas de esta fascinante obra. La introduccion de Elaine Showalter, catedratica de la Universidad de Princeton y una de las voces mas representativas de la critica literaria feminista, analiza en detalle las influencias de Alcott y el impacto de Mujercitas en la obra de escritoras de la talla de Simone de Beauvoir o Joyce Carol Oates. La excelente traduccion de Gloria Mendez esta acompañada de algunas ilustraciones que aparecieron en la edicion de 1880, a cargo del ilustrador americano Frank T. Merrill.Han dicho sobre ella: Hay un libro en el que crei ver reflejado mi futuro: Mujercitas, de Louisa May Alcott... Yo queria a toda costa ser Jo, la intelectual. Compartia con ella el rechazo a las tareas domesticas y el amor por los libros.Jo escribia, y para imitarla empece mis primeros cuentos cortos.Simone de Beauvoir, Memorias de una joven formal Halle consuelo en los libros. Curiosamente, fue Louisa May Alcott con Mujercitas quien me procuro una perspectiva positiva de mi destino como mujer.Patti Smith, Eramos unos niños Hasta que no lo lei no fui consciente de que las novelas que tanto me gustaban tenian un autor, y que ese autor podia ser una chica. Recuerdo que entonces viviamos en Palma de Mallorca. Yo tenia nueve años. Jo March escribia relatos y yo tambien queria hacerlo. Fue entonces cuando empezo todo.Elvira Lindo Mujercitas esta en la genealogia que intenta construir una epica de lo intimo. [...] La literatura no solo representa la realidad, tambienla construye, y esa es una de las razones por las que estaria bien releer Mujercitas con sentido critico: nos estariamos releyendo a nosotras mismas.Marta Sanz Una oportunidad maravillosa para viajar hasta este memorable hogar del siglo XIX en el que, a pesar del dolor, nunca falta un trozo de pastel caliente y un hombro amigo sobre el que llorar tus penas.Cecilia Frias, El Cultural Un precioso libro a la altura del mas vivo recuerdo de un lector nostalgico, y lo bastante atractivo para fidelizar a una generacion de nuevos lectores que no se hayan acercado al titulo con anterioridad.Sonsoles Sanchez-Reyes Peñamaria, Zenda Libros Un inspirador clasico para inquietas adolescentes [...], de rabiosa actualidad.Andrea Aguilar, El PaisA los nombres de las heroinas de Mujercitas les ha pasado lo mismo que a los Beatles. Siguen ahi porque ya son parte de lo que fuimos y somos.Cristina Fernandez Cubas, escritora Despues de leer Mujercitas era imposible ...

EL CLÁSICO QUE HA INSPIRADO A GENERACIONES DURANTE MÁS DE 150 AÑOSEl señor March se ha marchado a la guerra y sus cuatro hijas deben quedarse en casa con su madre, su tía y sus amigos, en medio del bullicio de la vida burguesa de Nueva Inglaterra. Meg, Beth, Amy y Jo, las cuatro hermanas March, tienen intereses y personalidades muy distintas, pero juntas afrontan los retos y alegrias de la vida cotidiana, mientras viven y sufren los cambios que conlleva hacerse un lugar en el mundo y, lo mas complicado de todo, crecer y descubrir quienes son realmente.Mujercitas es la obra maestra de Louisa May Alcott. La novela celebra la importancia de los valores morales, los afectos solidos sinceros, y la realizacion personal. Con gran sensibilidad y realismo, Alcott retrata los desafios, sueños y aspiraciones de la juventud en una historia que ha conmovido a lectores de todas las edades durante generaciones.

En los tiempos de incertidumbre durante la guerra de Secesión en la década de 1860, cuatro hermanas no podrían ser más diferentes: por una parte, Meg, a quien le gusta hacer las cosas de forma racional y sensata; por otra, Jo, inconformista y con ambiciones de escritora; luego Beth, que amorosamente procura mantener a la familia unida, y Amy, una benjamina que en ocasiones se da demasiada importancia y exagera un poco su clase social. Mientras el padre lucha en la guerra, las cuatro muchachas aprenden a valerse por si mismas con el apoyo de su madre y descubren que no siempre es facil para las mujeres jovenes conquistar un lugar en el mundo. Pero a pesar de los numerosos obstaculos, las hermanas aprenden a abrirse camino y, cada una a su manera, se convierten en personas adultas e independientes.

La Navidad se acerca y cuatro hermanas adolescentes, Meg, Jo, Beth y Amy, se disponen a celebrarla junto con su madre, Marmee, con la inquietud que conlleva la precariedad de dinero. Meg trabaja y aporta lo que puede; Jo ayuda cuidando a la tia March en su mansion de Plumfield y sueña con ser una escritora famosa; Beth se ocupa junto con su madre del cuidado de la casa y siempre esta presta a apagar cualquier conato de disputa; Amy en fin, pese a ser la mas pequeña, parece ser muy consciente de lo que quiere y de lo que le importa. Todas ellas inician, sin saberlo, un año que marcara su desarrollo y su personalidad, pues a lo largo de el habran de buscar o encontrar su lugar en la sociedad y en el mundo, satisfaciendo cada una a su manera las expectativas sociales que les vienen impuestas o, como en el caso de Jo, impulsiva y viva de genio, resistiendose a ellas.Cuando fue publicada en 1868, "Mujercitas" alcanzo inmediatamente un exito de critica y ventas que llevo al editor a proponerle a la autora una continuacion que vio la luz al año siguiente. En 1880 ambas partes, con toda una serie de revisiones, supresiones y limaduras destinadas a edulcorar la obra, se reunieron en un solo volumen, en una edicion que durante decenios fue la que se ofrecio al publico. En la presente traduccion, que incluye las dos partes, Gloria Mendez restablece el texto, libre de intervenciones, rescatandolo definitivamente (como ya hicieran en su dia figuras como Simone de Beauvoir y Joyce Caroll Oates) del injusto cajon de la "novela para jovencitas".Version integra (Partes I y II)

Una preciosa edición íntegra de Mujercitas de Louisa May Alcott, ilustrada por María Hesse. Una historia universal, apreciada por generaciones de niñas durante más de 150 años. El señor March se ha marchado a la guerra y sus cuatro hijas deben quedarse en casa con su madre, su tia y sus amigos, en medio del bullicio de la vida burguesa de Nueva Inglaterra. Meg, Beth, Amy y Jo, las cuatro hermanas March, tienen intereses muy distintos, pero juntas viven y sufren los cambios que conlleva hacerse un lugar en el mundo y, lo mas complicado de todo, crecer. Clasicos inolvidables para disfrutar, compartir y dejar volar la imaginacion.La critica ha dicho...Hay un libro en el que crei ver reflejado mi futuro: Mujercitas, de Louisa May Alcott... Yo queria a toda costa ser Jo, la intelectual. Compartia con ella el rechazo a las tareas domesticas y el amor por los libros. Jo escribia, y para imitarla empece mis primeros cuentos cortos.Simone de Beauvoir, Memorias de una joven formalHalle consuelo en los libros. Curiosamente, fue Louisa May Alcott con Mujercitas quien me procuro una perspectiva positiva de mi destino como mujer.Patti Smith, Eramos unos niños Hasta que no lo lei no fui consciente de que las novelas que tanto me gustaban tenian un autor, y que ese autor podia ser una chica. Recuerdo que entonces viviamos en Palma de Mallorca. Yo tenia nueve años. Jo March escribia relatos y yo tambien queria hacerlo. Fue entonces cuando empezo todo.Elvira LindoMujercitas esta en la genealogia que intenta construir una epica de lo intimo. [...] La literatura no solo representa la realidad, tambien la construye, y esa es una de las razones por las que estaria bien releer Mujercitas con sentido critico: nos estariamos releyendo a nosotras mismas.Marta SanzMeg, Jo, Beth, Amy... A los nombres de las heroinas de Mujercitas les ha pasado lo mismo que a los Beatles. John, Paul, Ringo, George... Siguen ahi porque ya son parte de lo que fuimos y somos.Cristina Fernandez Cubas, escritora Las lecciones de vida que van aprendiendo las cuatro hermanas de este libro me siguen pareciendo, tantos años despues de haberlo leido por primera vez, el mejor retrato de lo que significa crecer.Pilar Reyes, editoraHay que elegir entre no hacer nada o pelear por ser libre. Y las mujeres mas. Eso fue lo que me enseño Mujercitas.Rosa Maria Calaf, periodista Despues de leer Mujercitas era imposible no querer ser escritora, leer en voz alta, vender el pelo y entregar el dinero a una buena causa.Pilar Adon, escritoraComo a Jo, los libros me salvan.Concha Quiros Suarez, librera No puedo evitar pensar en la melena de Jo como la esencia misma de Mujercitas.Sara Morante, ilustradora Si usted me lo permitiera, señora March, me gustaria ser una hermana mas, la quinta mujercita.Jenn Diaz, escritoraHay que leer Mujercitas al menos dos veces en la vida: de joven, y de mayor.Elena Ramirez, editora Yo aun quiero ser Jo.Colita, fotografa Estas chicas son tan de carne y hueso que, cuando me cortaron el pelo, a mi solo me consolaba pensar que era como Jo. Es lo que tienen las historias universales, que se te meten ...

Meg, Jo, Beth y Amy son cuatro hermanas que viven con su madre y que deben enfrentarse a los retos de crecer en un mundo marcado por la guerra y las dificultades. Aunque tienen personalidades muy distintas, el estrecho vinculo que las une las hace inseparables. Mujercitas y su continuacion, Aquellas mujercitas, dos clasicos de la literatura, narran con intensidad, ternura y humor las alegrias y los problemas de las cuatro inolvidables hermanas de la familia March, con las que todos hemos crecido.

Un clásico atemporal presentado en una edición exclusiva, con acabados de lujo, detalles florales y cantos decorados, concebida para convertirse en una pieza imprescindible de cualquier biblioteca.«L

"El espectro del abad apareció en The flag of our Union en 1867, y es uno de los thrillers más largos que LMA (Mujercitas) escribió, y de los pocos en los que el elemento sobrenatural, al principio meramente estetico, queda sin explicacion racional.Reunirse en Navidad es el pretexto que congrega a un grupo de personajes en la antigua abadia, ahora convertida en mansion. Cada uno tiene que lidiar con los problemas propios de su posicion: una herencia, un compromiso Todo queda relegado para juntarse en torno al hogar y contar historias de fantasmas. Pero, lo que empieza como un mero entretenimiento, acabara en tragedia"

Jo (protagonista de Mujercitas), convertida ya en una feliz esposa y madre, tiene dos hijos propios. Además, en la escuela tiene a su cargo a doce muchachos a los que forma con orden y disciplina, pero tambien con confianza y cariño. En la escuela todos los huerfanos y los hijos de las hermanas March comienzan a descubrir y a desarrollar sus facultades y talentos. Aprenden tareas y valores como el sentido de la responsabilidad y de la amistad. El objetivo de la escuela es conseguir con tiempo y amor convertir a estos jovenes en hombres de bien, maduros y responsables. En definitiva, Hombrecitos es un libro indispensable para todos aquellos a los que les gusto Mujercitas y disfruten con historias sensibles sobre superacion y esfuerzo en la infancia y la adolescencia.

Piccole donne e il romanzo piu famoso di Louisa May Alcott, pubblicato per la prima volta in due volumi, il primo nel 1868 e il secondo nel 1869. Considerato tra i capolavori della letteratura per linfanzia, e molto amato anche dal pubblico adulto per il messaggio ed i valori che trasmette.Narra la storia di quattro sorelle, Amy, Jo, Meg e Beth che vivono con la madre e la domestica, mentre il padre e al fronte a combatte la Guerra di Secessione. La guerra e lo sfondo alle loro vicende, giacche in primo piano ci sono le grandi avventure e le piccole disavventure delle quattro ragazze. Le sorelle infatti sono molto unite e grazie alla loro solida amicizia, al modo semplice di affrontare le giornate godendo delle piccole cose quotidiane, riescono a non soccombere alle grandi difficolta che si presentano.

Mujercitas es una de las novelas más queridas de la literatura universal. La historia sigue la vida de las cuatro hermanas March—Meg, Jo, Beth y Amy—que viven junto a su madre, Marmee, en Nueva Ingla

A talented, ambitious, restless tomboy with a wild imagination, Jo bridles against ladylike conventions. She has no interest in becoming a lady; she will become a writer. Fortunately for Jo, her family supports her ambitions and understands her eccentricities. With their father serving as a chaplain in the Union Army and little money coming in, Jo and her three sisters work hard to help their mother keep the household afloat.Rarely has a novel had as large an impact on society as Little Women, while generating virtually no controversy. Immensely popular from the day it was published, it struck a chord with generations of young American women, supporting traditional Protestant values while demonstrating that women could pursue their dreams freely without compromising their virtue.

Tras el exito de Mujercitas, Louisa May Alcott escribió la continuación, en la que las cuatro hermanas March toman algunas de las decisiones más importantes de sus vidas.áEl libro arranca con la boda de Meg, que debera adaptarse a su nueva vida de ama de casa con escasos medios. Beth se ha quedado muy debil despues de su enfermedad, pero nunca se queja. Jo sigue persiguiendo su sueño de ser escritora y empieza a vender relatos, pero aun no ha satisfecho sus inquietudes. Amy toma el relevo de Jo como dama de compañia de la tia March y, sin duda, encaja mas en las expectativas de la anciana. Y Laurie... cree que esta enamorado de una de las hermanas March.En este segundo volumen las veremos enamorarse, perseguir sus sueños, abrirse camino profesionalmente, sufrir por la enfermedad de una de las personas que mas quieren... Sea como fuere, en este proceso de convertirse en mujeres el amor estara mucho mas presente.Desde hace ya mas de 150 años, Mujercitas es, sin duda, uno de los clasicos de literatura juvenil mas querido por lectores de todas las edades; por eso ha conformado el imaginario de muchas generaciones y ha creado muchos amantes de la literatura.

Little Women is one of the best-loved children's stories of all time, based on the author's own youthful experiences. It describes the family of the four March sisters living in a small New England community. Meg, the eldest, is pretty and wishes to be a lady; Jo, at fifteen is ungainly and unconventional with an ambition to be an author; Beth is a delicate child of thirteen with a taste for music and Amy is a blonde beauty of twelve. The story of their domestic adventures, their attempts to increase the family income, their friendship with the neighbouring Laurence family, and their later love affairs remains as fresh and beguiling as ever.

Chiltern creates the most beautiful editions of the Worlds finest literature.Your favourite classic titles in a way you have never seen them before; the tactile layers, fine details and beautiful colours of these remarkable covers make these titles feel extra special and will look striking on any shelf.This book has matching lined and blank journals (sold separately). They make a great gift when paired together but are also just as beautiful on their own.

Cambios de humor (Moods) fue la primera novela publicada por la famosa autora estadounidense Louisa May Alcott. Aparecida en 1864, cuatro años antes de su gran éxito Mujercitas, y reescrita casi veinte años mas tarde (version que presentamos aqui), retrata de manera poco convencional a una mujercita de 17 años, sincera y apasionada (como lo fue la propia autora), que anhela una existencia repleta de aventuras. El relato comienza cuando Sylvia se embarca en un viaje de placer por el rio con su hermano y dos amigos de este, Adam y Geoffreypretendientes rivales que se inspiran en los filosofos Henry David Thoreau y Ralph Waldo Emerson, quienes se enamoran perdidamente de ella. Sylvia siente la fuerza del magnetismo y el caracter fuerte de Adam, pero tambien valora mucho la tierna amistad y llena de sensibilidad de Geoffrey. Al estar dominada por sus cambios de humor y gobernada mas por la emocion que por la razon, Sylvia tal vez hara juicios equivocados en el amor. En definitiva, una madeja de sentimientos que la autora se dedicara a desenredar con su prosa sugerente e inconfundible y que deja a sus lectores preguntandose si hay un lugar para una mujer como Sylvia en un mundo de hombres.Escribe Alcott sobre su primera obra: Esta novela es un intento de mostrar los errores derivados de los caracteres temperamentales que se guian por los impulsos en lugar de los principios. [] Me gustaria darle a mi primera novela, con todas sus imperfecciones, un lugar entre sus hermanas mas exitosas, ya que en ella inverti mas cariño, esfuerzo y entusiasmo que en ningun otro libro posterior.

Little Women is one of the best-loved children's stories of all time, based on the author's own youthful experiences. It describes the family of the four March sisters living in a small New England community. Meg, the eldest, is pretty and wishes to be a lady; Jo, at fifteen is ungainly and unconventional with an ambition to be an author; Beth is a delicate child of thirteen with a taste for music and Amy is a blonde beauty of twelve. The story of their domestic adventures, their attempts to increase the family income, their friendship with the neighbouring Laurence family, and their later love affairs remains as fresh and beguiling as ever.

Mujercitas, el clásico de Louisa May Alcott, narra los amores y desventuras de la señora March y sus cuatro maravillosas hijas: Meg, Jo, Beth y Amy. Bajo la capa de aparente ligereza que le otorga su condicion de retrato costumbrista y sus aires de manual de modales para jovencitas, Mujercitas es un magnifico canto a la libertad y la alegria de vivir, sobre todo gracias al personaje de Jo, que sirvio de icono para parte del movimiento feminista. Descubre el espiritu revolucionario, activista y formativo de esta gran obra que consiguio crear un universo de mujeres fuertes e independientes que luchan por encontrar su lugar en la sociedad que les toco vivir.

La Navidad se acerca y cuatro hermanas adolescentes, Meg, Jo, Beth y Amy, se disponen a celebrarla junto con su madre, Marmee, con la inquietud que conlleva la precariedad de dinero. De muy diverso temperamento, todas ellas inician, sin saberlo, un año que marcara su desarrollo y su personalidad, pues a lo largo de el habran de buscar o encontrar su lugar en la sociedad y en el mundo, satisfaciendo cada una a su manera las expectativas sociales que les vienen impuestas o, como en el caso de Jo, impulsiva y viva de genio, resistiendose a ellas.Publicada en 1868, Mujercitas alcanzo inmediatamente un gran exito que llevo al editor a proponer a su autora, Louisa May Alcott (1832-1888), una continuacion que vio la luz al año siguiente. En 1880 ambas partes, con toda una serie de revisiones, supresiones y limaduras destinadas a edulcorar la obra, se reunieron en un solo volumen, en una edicion que durante decenios fue la que se ofrecio al publico. La presente traduccion restablece el texto, libre de intervenciones, rescatandolo definitivamente del injusto cajon de la "novela para jovencitas".Version integra (Partes I y II)

UN CLÁSICO DE TODOS LOS TIEMPOS, EN VERSIÓN ORIGINAL E ÍNTEGRA Edición definitiva de las dos partes del libro, con prólogo de Patti Smith y un apéndice en el que se señalan los pasajes censurados por sus editores originales. Ningun libro me sirvio mejor como guia, cuando empece a recorrer mi camino de juventud, que Mujercitas. Con estas palabras da comienzo el prologo de Patti Smith a esta edicion, que reproduce integro el texto con el que vio la luz en 1868 la celebre novela de Louisa May Alcott. Mas tarde sufriria cortes y censuras -debidamente señalados en el apendice de este libro- y la version dulcificada fue la que leerian, en traduccion, varias generaciones. Tambien incluye la segunda parte de la historia, que la autora escribio para dar respuesta a las muchas cartas de los lectores, interesados en saber cual seria el destino de las hermanas March, cuatro jovencitas que vivian en un pueblo de Nueva Inglaterra mientras la guerra civil hacia estragos en toda America. Han pasado muchos años desde aquel lejano 1868, pero la complicidad de Meg, Beth, Amy y Jo con las mujeres no ha muerto y son muchas las autoras, desde Simone de Beauvoir a Joyce Carol Oates, que como Patti Smith han reivindicado con entusiasmo una novela que resume el espiritu de una epoca y aun hoy puede regalarnos hermosas horas de lectura. Halle consuelo en los libros. Curiosamente, fue Louisa May Alcott con Mujercitas quien me procuro una perspectiva positiva de mi destino como mujer.Patti Smith, Eramos unos niñosReseñas:Hay un libro en el que crei ver reflejado mi futuro: Mujercitas, de Louisa May Alcott... Yo queria a toda costa ser Jo, la intelectual. Compartia con ella el rechazo a las tareas domesticas y el amor por los libros. Jo escribia, y para imitarla empece mis primeros cuentos cortos.Simone de Beauvoir, Memorias de una joven formalHasta que no lo lei no fui consciente de que las novelas que tanto me gustaban tenian un autor, y que ese autor podia ser una chica. Recuerdo que entonces viviamos en Palma de Mallorca. Yo tenia nueve años. Jo March escribia relatos y yo tambien queria hacerlo. Fue entonces cuando empezo todo.Elvira Lindo Mujercitas esta en la genealogia que intenta construir una epica de lo intimo. [...] La literatura no solo representa la realidad, tambien la construye, y esa es una de las razones por las que estaria bien releer Mujercitas con sentido critico: nos estariamos releyendo a nosotras mismas.Marta Sanz Una oportunidad maravillosa para viajar hasta este memorable hogar del siglo XIX en elque, a pesar del dolor, nunca falta un trozo de pastel caliente y un hombro amigo sobre el que llorar tus penas.Cecilia Frias, El Cultural Un precioso libro a la altura del mas vivo recuerdo de un lector nostalgico, y lo bastante atractivo para fidelizar a una generacion de nuevos lectores que no se hayan acercado al titulo con anterioridad.Sonsoles Sanchez-Reyes Peñamaria, Zenda LibrosUn inspirador clasico para inquietas adolescentes [...], de rabiosa actualidad.Andrea Aguilar, El Pais Meg, Jo, Beth, Amy... A los nombres de las heroinas de Muj...