Ludovico Ariosto

"Astrólogo" ... Hay algunos animales cuya única utilidad es podértelos comer, como el cerdo; hay otros que, si los conservas, te dan fruto todos los días y cuando al final ya no dan más te los comes, como la vaca, el buey y la oveja; otros hay, que vivos te procuran pingües ganancias, muertos no valen nada, como el caballo, el perro y el asno. Igualmente en los hombres... (Ariosto, "El nigromante", vv. 646-655)

El Orlando furioso de Ludovico Ariosto (1474-1533) constituye una de las cumbres literarias del Renacimiento.áEl Orlando furioso de Ludovico Ariosto (1474-1533) es el mejor poema epico del Renacimiento italiano. Se inscribe dentro de dos ideales distintos, uno clasico del humanismo y otro de alma medieval o caballeresca. La excelente traduccion de Jose Maria Mico, que le ha valido numerosos premios, permite al lector español de hoy un acercamiento fiel a uno de los clasicos que mas ha marcado el devenir de la cultura de Occidente

Un grande narratore e saggista del Novecento ci introduce al mondo poetico di uno dei più geniali e fantasiosi autori della nostra letteratura.

"Ariosto sembra un poeta limpido, ilare e senza problemi, eppure resta misterioso: nella sua ostinata maestria a costruire ottave su ottave sembra occupato soprattutto a nascondere se stesso. Egli e certo lontano dalla tragica profondita che avra Cervantes, quando un secolo dopo, nel "Don Chisciotte", compira la dissoluzione della letteratura cavalleresca. Ma tra i pochi libri che si salvano, quando il curato e il barbiere danno alle fiamme la biblioteca che ha condotto alla follia l'hidalgo della Mancia, c'e il Furioso"; cosi scrive Italo Calvino nella presentazione a questa edizione tascabile dell'"Orlando furioso" curata da Lanfranco Caretti, autore anche del saggio introduttivo e delle note al testo.

Orlando furiosa narra las peripecias, aventuras y hazañas de un grupo de personajes (no existe un protagonista único) a través de un narrador, que es parte fundamental de la obra, ya que conduce de forma magistral la trama en cada uno de los cantos. Contiene un índice razonado de personajes y unas Notas con resúmenes de cada canto.

Un grande narratore e saggista del Novecento ci introduce al mondo poetico di uno dei più geniali e fantasiosi autori della nostra letteratura....

El Orlando furioso de Ludovico Ariosto (1474-1533) constituye una de las cumbres literarias del Renacimiento. El Orlando furioso de Ludovico Ariosto (1474-1533) es el mejor poema épico del Renacimien

Toda la actividad literaria de Ariosto converge en el "Furioso", iniciado hacia 1505, cuando el poeta contaba sólo con algunos experimentos líricos en latín y en vulgar, y redactado en su aspecto definitivo un año antes de su muerte, en 1532. Ariosto aposto sus cartas por este solo poema: probablemente intuia que estaba escribiendo la obra mas alta y significativa del Renacimiento italiano."Orlando furioso" se presenta como un verdadero atlas de la naturaleza humana, maximo exponente del descubrimiento del hombre llevado a cabo por el pensamiento filosofico y politico del Renacimiento. Esta edicion reproduce la traduccion de Jeronimo de Urrea, el primero y mas famoso traductor en versos castellanos del "Orlando furioso", incorporando, con nueva traduccion las estrofas suprimidas por Urrea, y desplazando las añadidas por el al final del volumen. El aparato de notas registra las variantes, señala las principales fuentes del poema, indica las influencias ariostescas en obras y autores españoles e intenta aclarar aquellas cuestiones que contribuyan a la inteligencia del texto.Toda la actividad literaria de Ariosto converge en el "Furioso", iniciado hacia 1505, cuando el poeta contaba sólo con algunos experimentos líricos en latín y en vulgar, y redactado en su aspecto definitivo un año antes de su muerte, en 1532. Ariosto aposto sus cartas por este solo poema: probablemente intuia que estaba escribiendo la obra mas alta y significativa del Renacimiento italiano."Orlando furioso" se presenta como un verdadero atlas de la naturaleza humana, maximo exponente del descubrimiento del hombre llevado a cabo por el pensamiento filosofico y politico del Renacimiento. Esta edicion reproduce la traduccion de Jeronimo de Urrea, el primero y mas famoso traductor en versos castellanos del "Orlando furioso", incorporando, con nueva traduccion las estrofas suprimidas por Urrea, y desplazando las añadidas por el al final del volumen. El aparato de notas registra las variantes, señala las principales fuentes del poema, indica las influencias ariostescas en obras y autores españoles e intenta aclarar aquellas cuestiones que contribuyan a la inteligencia del texto.

Toda la actividad literaria de Ariosto converge en el "Furioso", iniciado hacia 1505, cuando el poeta contaba sólo con algunos experimentos líricos en latín y en vulgar, y redactado en su aspecto definitivo un año antes de su muerte, en 1532. Ariosto aposto sus cartas por este solo poema: probablemente intuia que estaba escribiendo la obra mas alta y significativa del Renacimiento italiano."Orlando furioso" se presenta como un verdadero atlas de la naturaleza humana, maximo exponente del descubrimiento del hombre llevado a cabo por el pensamiento filosofico y politico del Renacimiento. Esta edicion reproduce la traduccion de Jeronimo de Urrea, el primero y mas famoso traductor en versos castellanos del "Orlando furioso", incorporando, con nueva traduccion las estrofas suprimidas por Urrea, y desplazando las añadidas por el al final del volumen. El aparato de notas registra las variantes, señala las principales fuentes del poema, indica las influencias ariostescas en obras y autores españoles e intenta aclarar aquellas cuestiones que contribuyan a la inteligencia del texto.Toda la actividad literaria de Ariosto converge en el "Furioso", iniciado hacia 1505, cuando el poeta contaba sólo con algunos experimentos líricos en latín y en vulgar, y redactado en su aspecto definitivo un año antes de su muerte, en 1532. Ariosto aposto sus cartas por este solo poema: probablemente intuia que estaba escribiendo la obra mas alta y significativa del Renacimiento italiano."Orlando furioso" se presenta como un verdadero atlas de la naturaleza humana, maximo exponente del descubrimiento del hombre llevado a cabo por el pensamiento filosofico y politico del Renacimiento. Esta edicion reproduce la traduccion de Jeronimo de Urrea, el primero y mas famoso traductor en versos castellanos del "Orlando furioso", incorporando, con nueva traduccion las estrofas suprimidas por Urrea, y desplazando las añadidas por el al final del volumen. El aparato de notas registra las variantes, señala las principales fuentes del poema, indica las influencias ariostescas en obras y autores españoles e intenta aclarar aquellas cuestiones que contribuyan a la inteligencia del texto.