Luis Alonso Schökel

He aquí La Biblia de Nuestro Pueblo, Biblia de corte pastoral que pretende acompañar a todo aquel que busca a Dios con sincero corazón y se siente parte del pueblo de Dios, nuestro pueblo: la humanidad entera. La traduccion del texto biblico es la que presenta La Biblia del Peregrino, traduccion dirigida por Luis Alonso Schokel y en la que colaboraron grandes biblistas de habla hispana como Alberto Benito, Jose Luis Blanco, Angel Gil, Manuel Iglesias, Juan Mateos, Jose Mendoza, Jose Antonio Mugica, Jose Maria Perez, Joaquin San Martin, Jose Luis Sicre, Jose Marra Valverde, Juan Villescas, Eduardo Zurro; y el poeta mexicano Jose Luz Ojeda. La traduccion del texto biblico de La Biblia del Peregrino es muy apreciada por su belleza literaria; es de agil lectura y recitacion, adecuada para los momentos de oracion y celebracion personal o comunitaria; por eso, aprovechando estas caracteristicas, en lugar de sus ricas notas exegeticas acompañan al texto biblico comentarios de marcado caracter pastoral que ayudan al lector a interpelar su vida con la Palabra de Dios, y a la Palabra de Dios con la vida. Han sido elaborados por un Equipo Internacional de profundo compromiso pastoral en España y America Latina. No tienen caracter preceptivo, normativo u oficial. Solo pretenden ayudar. Con todo, como decia Luis Alonso Schokel, "el momento mejor del comentario es cuando el lector lo deja en la parte inferior de la pagina para entenderse a solas con el texto. Es la hora de la verdad y de la vida".

Dirigido por el recordado profesor y escritor Luis Alonso Schökel, la seriedad científica, profundidad teológica, precisión terminológica, estilo y unción de las colaboraciones que reúne este volumen

Una obra realmente singular, con formato de "guía de viaje" con más de 600 fotografías. El texto bíblico el de la excepcional traducción de Alonso Schökel para La Biblia del Peregrino se presenta en

Una obra valiosa y necesaria como libro de consulta y una magnífica herramienta de trabajo para profundizar en el texto bíblico. Recoge el texto completo de la Biblia del Peregrino con precisas introducciones a cada uno de los libros, situándolo en su contexto histórico. Notas exegéticas y teológico-pastorales. La presentación de los textos facilita su lectura.

La tarea de traducción del Nuevo Testamento emprendida por estos autores tiene como novedad el haber seguido los criterios de exégesis más recientes, basados en la lingüística. Se ha buscado verter a

Una obra valiosa y necesaria como libro de consulta y una magnífica herramienta de trabajo para profundizar en el texto bíblico. Recoge el texto completo de la Biblia del Peregrino con precisas introducciones a cada uno de los libros, situándolo en su contexto histórico. Notas exegéticas y teológico-pastorales. La presentación de los textos facilita su lectura.

Éste es el primer diccionario científico bíblico hebreo-español. Basado en una traducción literaria de la Biblia hebrea, es el heredero directo del «Diccionario Hebreo-Latín» de la Biblia Políglota d

Salmos y cánticos del Antiguo y Nuevo Testamento. La traducción mantiene la mayoría de los hallazgos redaccionales contenidos en los salmos de la liturgia, extraídos, en gran medida, de sus primeras traducciones, pero gozando, a la vez, de una adaptacion mas actual, fruto de su continuada revision de los textos biblicos.

Evangelio es el acto de anunciar una buena noticia, es también una composición escrita que recoge y elabora la Buena Noticia: según lo recomienden las circunstancias concretas, pero sin perder de vista un horizonte más amplio. Es la obra adecuada para: colegios, instituciones, familias, etc.

Una obra valiosa y necesaria como libro de consulta y una magnífica herramienta de trabajo para profundizar en el texto bíblico. Recoge el texto completo de la Biblia del Peregrino con precisas introducciones a cada uno de los libros, situándolo en su contexto histórico. Notas exegéticas y teológico-pastorales. La presentación de los textos facilita su lectura.

La Biblia habla en símbolos y para referirse a Dios acuña algunos que no dejan de sorprendernos. El lector puede aceptar el desconcierto para saltar más allá de lo obvio y sabido con este libro.

Este es el primer diccionario científico bíblico hebreo-español. Basado en una traducción literaria de la Biblia hebrea, es el heredero directo del "Diccionario Hebreo-Latín" de la Biblia Políglota de Alcala. Realizado con los mas modernos criterios linguisticos, cada entrada recoge diferentes tipos de informacion: morfologica (variantes posibles, conjugacion, regimen, clase de palabra), sintactica (modismos, fraseologia, restricciones de uso) y semantica (diversas acepciones, sinonimos, antonimos, informacion sobre el campo semantico al que pertenece); asi como las palabras españolas derivadas. La obra se complementa con un "Glosario español-hebreo" en el que se recogen todas las palabras españolas citadas en el "Diccionario" junto con su correspondencia en hebreo.

Versión pastoral de la conocida Biblia del Peregrino, con notas sencillas y sugerentes de fácil comprensión.- Comentarios de corte pastoral a cada pasaje de la Biblia. - Letra grande, muy legible.- Mas de 80 ilustraciones originales de Maximino Cerezo, cmf. - 42 indices de uña para la facil ubicacion de los libros biblicos.- Cantos dorados.

Versión pastoral de la conocida Biblia del Peregrino, con notas sencillas y sugerentes de fácil comprensión.- Comentarios de corte pastoral a cada pasaje de la Biblia.- Letra grande, muy legible.- Más de 80 ilustraciones originales de Maximino Cerezo, cmf.- 42 indices de uña para la facil ubicacion de los libros biblicos.- Cantos dorados.