Luís Seoane

Luís Seoane, fillo de emigrantes, naceu en Buenos Aires en 1910 e morreu na cidade da Coruña en 1979. A súa personalidade artística é unha das máis ricas da Galicia deste século: pintor, escenógrafo, ensaísta, narrador, poeta... Nesta mesma colección publicamos os seus dous primeiros libros de poesía, aportacións moi significativas ó realismo da literatura do exilio. O presente volume inclúe As cicatrices (1959) e A maior abondamento (1972). Neles aparecen as vellas preocupacións do autor: a vocación social e política, a memoria da nosa Historia e o seu amor polo mundo da Arte.

Luís Seoane (1910-1979) é unha das figuras máis brillantes e de máis alta creatividade de Galicia deste século: pintor, debuxante, narrador, poeta, editor, animador de mil experiencias literarias e artísticas... El é, tamén, un dos representantes máis significativos da poesía galega da postguerra a partir de 1936. Voz rexa, descarnada, denunciadora, directa, pero tamén capaz de intensas emocións e de esconxurar sen medo os fantasmas da memoria. Fardel de eisilado (1952) e Na brétema Sant-Iago (1955) son, cronolóxicamente, as dúas primeiras entregas da súa Poesía Completa.

Todo lo que hay que saber de este libro lo explica su autor, Luis Seoane (Buenos Aires, 1910 - A Coruña, 1979) en un simpático texto que se abre con estas palabras: "Se trata, efectivamente, de retratos furtivos, hechos a escondidas, con disimulo, para no alarmar a la víctima, hurtando con la memoria los rasgos faciales de ésta para reproducirlos en líneas." "Luego de reproducido el rostro hurtado se trata de analizarlo, de situarlo en su medio, en el ambiente en que el autor supone que habita, tratando de interpretar sus preocupaciones, de encontrarle sus defectos morales o virtudes y de consignarlas en breve frase. De diagnosticar a la víctima, como hace generalmente un médico con sus enfermos." Esta edición, que conserva el formato de los dibujos originales, agrupa los tres libros que Seoane publicó en Argentina (Retratos furtivos, Buenos Aires 1968, y Otros retratos furtivos, Buenos Aires 1969) y Galicia (Retratos desguello, A Coruña 1968). Son un total de 250 dibujos a línea realizados en lugares públicos de distintas ciudades: Roma, Nueva York, Madrid, Valencia, A Coruña, etc., a los que el autor ha añadido unas líneas de texto en castellano o gallego. En las páginas finales del libro se incluye la transcripción y traducción de todos los textos manuscritos.

Con este libro desembarca en la Biblioteca del Exilio de la Editorial Renacimiento una de las voces más singulares del exilio republicano, el argentino-gallego Luís Seoane (1910-1979), artista, editor y escritor. Hijo de emigrantes gallegos nacido en Buenos Aires, Seoane se desplazaria de niño a la tierra de su familia para vivir alli dos decadas y acabar exiliandose a la capital argentina. Figura relevante en la modernidad artistica argentina de mediados del siglo XX, mantuvo siempre viva la llama de su amor por la cultura galeguista, a la que no paro de contribuir con diferentes iniciativas periodisticas, editoriales y artisticas. Su ciudadania multiple fue una puerta abierta a cohabitaciones, pero tambien a alteridades, como las derivadas de la sensacion de desalojo de la historia producida, a mediados de los años cincuenta, por dos largas decadas de exilio. En ese momento, Seoane recurrio a la escritura dramatica para metabolizar un presente agreste y el resultado son los dos valiosos textos presentados en esta edicion, La soldadera (1957) y El irlandes astrologo (1959), publicados en editoriales porteñas especializadas en teatro, pero siempre con un ojo apuntando hacia el presente y el pasado de su añorada Galicia. Pablo Garcia Martinez (Arzua, 1985) es investigador postdoctoral de la Fundacion Alexander von Humboldt, con residencia en la Friderich-Alexander Universitat (Alemania). Doctor en Culturas Latinoamericanas, Ibericas y Latinas por la City University of New York (CUNY), ha publicado articulos en el Bulletin of Hispanic Studies, el Journal of Spanish Cultural Studies o la Revista Hispanica Moderna, entre otras revistas. Ha presentado su investigacion en congresos, asi como en conferencias ofrecidas por invitacion, organizados en Columbia University, Harvard University, Johns Hopkins University, Oxford University, University College Cork, la Universidad Complutense de Madrid o la Universidade de Santiago de Compostela, entre otros centros de referencia a nivel internacional. Ha comisariado la exposicion Modernidades diverxentes. Seoane, Ver y Estimar, activa en la Fundacion Luis Seoane entre enero y abril de 2021. Es autor de Un largo puente de papel. Cultura impresa y humanismo antifascista en el exilio de Luis Seoane (2021).