Luise Reddemann

Detrás de muchas enfermedades mentales y psicosomáticas, sin olvidar los trastornos del comportamiento y los desórdenes relacionados con el miedo y la somatización, se esconden vivencias traumáticas como su causa principal o secundaria. Lo que este libro propone es que todas las personas disponen de un gran potencial de fuerzas autocurativas, que se puede estimular y respaldar.A partir de la experiencia clinica que su labor de muchos años con pacientes traumatizados le ha proporcionado, Luise Reddemann ha desarrollado un concepto terapeutico que se sirve de un sinfin de ejercicios de imaginacion con el objetivo de ayudar a los pacientes a escuchar la voz de su sabiduria interior y a hacer posible el libre fluir de su energia curativa.En una primera fase, las imagenes interiores sirven de apoyo para encontrar estabilidad interior, crear mundos internos de consuelo, ayuda y fuerza, opuestos al de las vivencias traumaticas. Solo entonces se procede a la segunda fase, la confrontacion con el trauma, en la que las tecnicas imaginativas acompañan al paciente en su"encuentro con el miedo"y le ayudan a darle un nombre al horror. En una tercera fase, se acepta la propia historia y las experiencias terribles se integran en el contexto de la vida, de modo que la persona pueda orientarse de nuevo y encarar un futuro positivo.La arteterapia y los ejercicios corporales con fines terapeuticos del qigong constituyen un complemento importante para el trabajo con imagenes interiores. Un capitulo esta dedicado especialmente al tratamiento de traumas en niños y jovenes mediante la psicoterapia imaginativa.El enfoque empatico que propone este libro ofrece a los especialistas un amplio abanico de ideas y ejercicios que les ayudaran en su trabajo con pacientes traumatizados. La lectura de este libro puede resultar muy beneficiosa tambien para las victimas de un trauma y para todo aquel que sufra trastornos de naturaleza psiquica o desee ayudar a una persona que los padezca.

Imagination als heilsame Kraft von Luise Reddemann ist das Basisbuch zur psychotraumatologischen Behandlung und ein Muss fur alle, die sich mit Traumatherapie beschaftigen. Die Autorin, eine Pionierin auf diesem Gebiet, prasentiert wirkungsvolle Imaginationsubungen, die Selbstheilungskrafte aktivieren und Traumapatienten auf dem Weg zur Stabilitat begleiten. Durch die bewahrte Kombination aus Stabilisierung, Traumakonfrontation und Integration bietet dieses Buch einen ganzheitlichen Ansatz zur Bewaltigung traumatischer Erfahrungen. Erganzt wird die Imaginationstherapie durch Maltherapie und Qi Gong-Ubungen, um den Heilungsprozess zu unterstutzen. Sowohl fur Therapeuten aller Schulen als auch fur Betroffene ist dieses Buch eine wertvolle Ressource. Tauchen Sie ein in die Welt der heilsamen Bilder und entdecken Sie die transformative Kraft der Imagination.

Selbstheilungskrafte mobilisierenIn diesem von Luise Reddemann selbst gesprochenen Ubungs-Horbuch stehen spezielle Ubungen zur Ressource der Inneren-Kind-Arbeit im Mittelpunkt. Da tiefe Verletzungen oder Vernachlassigung bei vielen traumatisierten Menschen in der fruhen Kindheit stattgefunden haben, ist es fur sie oft hilfreich, sich als erwachsene Person - imaginativ - um dieses unbeachtete oder mihandelte Kind zu kummern, es zu trosten und zu beruhigen. Darin liegt eine tiefe Ressource der Gesundung. In der Traumatherapie ist diese Intervention bekannt und bewahrt, und konkrete Anregungen zur praktischen Umsetzung werden mehr denn je gebraucht.