LUIZ RUFFATO

Editado pela primeira vez na Editora Record, o romance de Luiz Ruffato Eles Eram Muitos Cavalos já foi publicado na França, Itália, Portugal e recebeu os prêmios APCA e Machado de Assis 2001. Conside

Luiz Ruffato uno de los narradores brasilenos contemporaneos mas aclamados por la critica y el publico lector en lengua portuguesa construye una novela desbordante de escenas materiales y estilos para relatar un dia del ano 2000 en la megalopolis de San Pablo una ciudad marcada por la diversidad y una extension que parece infinita. El mundo del trabajo la marginalidad la desigualdad la violencia pero desde una mirada absolutamente fresca y despojada de todo juicio que narra desde la periferia de la cotidianidad de multiples personajes un mundo donde solo existen la complejidad y las contradicciones. Ladrones prostitutas traficantes de armas medicos desocupados vendedores ambulantes taxistas chicos de la calle profesionales millonarios predicadores politicos trabajadores alcoholicos desencantados optimistas casados solteros divorciados infieles jovenes que solo buscan una cogida y la lista podria seguir cada uno dueno de una voz y un estilo propios. Un libro inabarcable donde el trabajo con el lenguaje y la prosa fragmentaria funcionan como un estroboscopio que revela de manera conmovedora un conjunto de seres anonimos en busca de una identidad.

Luiz Ruffato recibe en su casa un paquete conteniendo la correspondencia de un desconocido, una compilación de memorias que Dório Finetto, consultor del Banco Mundial, ha ido reuniendo bajo el epígrafe Viajes a tierra extraña y que, cual flores artificial

Sérgio es un joven brasileño de origen humilde. Su matrimonio ha fracasado y su situación económica es endeble. Alguien le sugerirá entonces que viaje a Portugal a buscar fortuna. • El mito de una salvación en Europa, la ilusión de que compartir un idioma implica compartir una cultura, la condición marginal de los sudamericanos harán de ese viaje un aprendizaje acerca de la ausencia de salidas, de la rispidez de la vida.

Em sua primeira coletanea de cronicas, Luiz Ruffato rememora o passado para iluminar o presente. Nome consagrado da literatura brasileira contemporanea, o autor reflete sobre o que viu e viveu, os amigos que fez e os lugares que conheceu. Permeadas pela penetrante observaço de uma realidade social muitas vezes injusta e pelo sonho de um futuro melhor, suas evocaçes eternizam os tempos dificeis e idilicos da infancia, o pai pipoqueiro e a me lavadeira, a doçura e o choque das primeiras descobertas, a juventude como torneiro mecanico, os primeiros passos como jornalista e o inicio da paixo pela literatura tema da cronica que da titulo ao volume.