Las revistas culturales son un espejo de la vida literaria pero son también la literatura mis-ma. Ya Octavio Paz señalaba que la historia de la literatura moderna se confundía con la historia de sus revistas, que no solo expresaban la ruptura entre las generaciones sino que servian de puente para transitar entre ellas. Discrepando de la unanimidad, frente a los em-bates contemporaneos de la intolerancia politica e ideologica, Vuelta se propuso como "un espacio libre donde se pudiesen desplegar, simultaneamente, la imaginacion de los escrito-res y el pensamiento critico moderno en sus distintas manifestaciones: filosofia, arte, litera-tura, moral, politica". Reunidas asi imaginacion, critica y modernidad, Paz dio vida a una empresa cultural que hoy constituye una pieza fundamental en la historia de la cultura en Mexico de la que Malva Flores nos ofrece en estas paginas un panorama general, aunque no por ello exento de rigor y precision.
La relación entre Carlos Fuentes y Octavio Paz, los dos escritores mexicanos más importantes del siglo XX, es el lienzo en el que Malva Flores hace aparecer a los personajes intelectuales y políticos que moldearon el Mexico y el mundo de la centuria pasada.La informacion recopilada en esta obra anecdotas de testigos de primera mano, correspondencia inedita, expedientes oficiales e informacion desclasificada abarca mas de 50 años y le brinda al lector un amplio panorama de las trayectorias literarias de ambos autores, su relacion con Mexico y el poder politico, sus ideologias, sus encuentros y desencuentros, y la influencia que esta singular amistad tuvo en el ambito literario de sus contemporaneos latinoamericanos y europeos.