Marge Piercy

Mujer al borde del tiempo, de Marge Piercy, es una de las novelas más aclamadas de su género. A menudo se la compara con otras fantasías feministas de los setenta, como Los Desposeídos, de Ursula K. Le Guin, o El Cuento de la Criada, de Margaret Atwood. Un clasico de la ficcion especulativa que por fin se traduce al español, cuarenta años despues de su publicacion.Una mujer chicana, Connie Ramos, ha sido encarcelada injustamente en una institucion mental de Nueva York. Las autoridades la consideran un peligro para si misma y para los demas, e incluso su familia ha dejado de apoyarla. Pero Connie tiene un secreto, una forma de escapar de los confines de su celda: ella puede ver el futuro. Esta novela es una transformadora vision de dos futuros y de como uno u otro pueden llegar a hacerse realidad.Por un lado, un tiempo de equidad racial y sexual, de dignidad medioambiental, un tiempo en el que es posible alcanzar una realizacion personal sin precedentes, donde todo el mundo participa por sorteo en el gobierno y la educacion es comunitaria. Por otro, Connie tambien es testigo de otra posibilidad con un resultado muy distinto: una sociedad de explotacion grotesca en la que las fronteras entre personas y mercancias han quedado definitivamente borradas. Tan desgarradora como profetica, esta novela de referencia se dirige hoy a una nueva generacion para la que estas opciones pesan mas que nunca.

Hailed as a classic of speculative science fiction, Marge Piercys landmark novel is a transformative vision of two futures. Harrowing and prescient, Woman on the Edge of Time will speak to a new generation on whom these choices weigh more heavily than ever before.After being unjustly committed to a mental institution, Connie Ramos is contacted by an envoy from the year 2137, who shows her a utopian future of sexual and racial equality and environmental harmony.But Connie also bears witness to another potential outcome: a dystopian society of grotesque exploitation. One will become our world. And Connie herself may strike the decisive blow...The classic feminist science fiction novel reissued on its 40th anniversary with a new introduction by the author. Harrowing and prescient and often compared to The Handmaids Tale Woman on the Edge of Time will speak to a new generation of readers.

First published in 1979, Marge Piercy's novel is both a drama of survival and a Utopian epic. Connie Ramos, 37, Mexican-American and unfairly incarcerated in a mental hospital, is the enduring central character in a book about differing visions of the future.

Una mujer chicana, Connie Ramos, ha sido encarcelada injustamente en una institución mental de Nueva York. Las autoridades la consideran un peligro para sí misma y para los demás, e incluso su familia ha dejado de apoyarla. Pero Connie tiene una forma de escapar de los confines de su celda: ella puede ver el futuro. Esta novela es una transformadora vision de dos futuros... Por un lado, un tiempo de equidad racial y sexual, de dignidad medioambiental, donde todo el mundo participa por sorteo en el gobierno y la educacion es comunitaria. Por otro, Connie tambien es testigo de otra posibilidad con un resultado muy distinto y distopico. Tan desgarradora como profetica, esta novela de referencia se dirige hoy a una nueva generacion para la que estas opciones pesan mas que nunca.

Often compared to Margaret Atwood's The Handmaids Tale and Naomi Alderman's The Power Woman on the Edge of Time has been hailed as a classic of speculative science fiction. Disturbing and forward thinking, Marge Piercys remarkable novel will speak to a new generation of readers.After being unjustly committed to a mental institution, Connie Ramos is contacted by an envoy from the year 2137, who shows her a utopian future of sexual and racial equality and environmental harmony.But Connie also bears witness to another potential outcome: a dystopian society of grotesque exploitation. One will become our world. And Connie herself may strike the decisive blow...For fans of THE HANDMAID'S TALE, this is a reissue of a much loved feminist classic.'She is a serious writer who deserves the sort of considered attention which, too often, she does not get... MARGARET ATWOOD. NOTA: El libro no esta en español, sino en ingles