Marguerite Duras

Nadie permanece indiferente ante un texto de Marguerite Duras. Su escritura, como expone e incluso exhibe aquí, es ella misma, en su casa, en el silencio y la soledad que le es indispensable. Sólo asi puede oir la voz interior que recuerda y cuenta, que vacila y se contradice, que teme nombrar los hechos, las cosas y las personas que van poblando poco a poco su entorno hasta que la escritura se instala en todas partes. A partir de los textos de tres cortos filmados sobre o por Marguerite Duras, este libro ofrece sus reflexiones sobre el hecho de escribir, reflexiones continuamente engarzadas con los acontecimientos de su vida que han ido estigmatizando su escritura : el alcohol, el dolor, el marido, los amantes, el hijo, las amistades, la pintura, el cine, la politica, esa vulgaridad masiva, desesperante, de la sociedad y tambien ese piloto britanico de veinte años, abatido en los ultimos dias de la segunda guerra mundial, a quien ella dedica el libro.

La novela que llevó a la fama a Marguerite Duras.«Poderosa, auténtica … Perfecta.» The New York Times Book Review Merecedora del Premio Goncourt en 1984, esta célebre novela autobiográfica narra, con

Las claves de la escritura de la célebre autora de El amante.«Un puñado de frases bellísimas, simples, poderosas e inspiradoras.» Página/12 «Un libro fascinante.» Library Journal Este volumen, una de

Esa jovencita bellísima, pero pobre, que vive en Indochina, no es otra que la propia escritora quien, hoy, recuerda las relaciones apasionadas, de intensos amor y odio, que desgarraron a su familia y, de pronto, grabaron prematuramente en su rostro los implacables surcos de la madurez. Pocas personas -y en particular mujeres- permaneceran inmunes a la contagiosa pasion que emana de este libro.

El retrato de una familia al límite en la Indochina colonial«Con los años, la crítica y los lectores reconocieron la maestría de Duras para pintar universos y emociones, y su habilidad inusitada para

« Qu’est-ce que ça veut dire, moderato cantabile ? – Je ne sais pas. » Une leçon de piano, un enfant obstiné, une mère aimante, pas de plus simple expression de la vie tranquille d’une ville de provi

En un salón de una villa deshabitada, hay un diván, y varios sillones. Una ventana deja pasar la luz invernal. Se oye el ruido del mar. La luz del invierno es brumosa y sombría. Allí están un hombre y una mujer. Nuestra presencia los deja indiferentes. Estan de pie, recostados en las paredes, en los muebles, como agotados. No se miran. En el salon hay dos bolsas de viaje y dos abrigos, pero en diferentes sitios. Han llegado por separado. Se diria que tienen treinta años; se dirian que se parecen. Un hombre y una mujer, hermano y hermana, una tarde de invierno vuelven a encontrarse en una villa que el padre de ambos habia comprado el año del nacimiento de la joven. La villa y la joven se llaman Agatha. Alli, en ese lugar que roza el mar, los dos hermanos han pasado muchas vacaciones; y alli, en ese lugar cargado de presencias, los dos se encontraron en el amor y en el deseo, un deseo mas fuerte que el amor. Ella tenia quince años, y el, diecinueve.

"Moderato Cantabile" is a carefully woven tapestry of emotion that begins with a jealous lover murdering the woman he loves. Fascinated by the crime, Anne returns several times to the bistro where it took place, drinking through the afternoon with the worker who patiently answers her eager questions, inventing what he does not know. This is a haunting, oblique love story, which perfectly demonstrates Duras technique of associating human emotion with locales and landscapes.

A young man on holiday in Italy walks out on his mistress and meets Anna - the beautiful, enigmatic woman who lives on a great white yacht. Anna is rich, and her life is entirely occupied with searching for her lover, the sailor from Gibraltar. She takes on the young man temporarily as her lover, and recounts to him the story of the sailor. The young man accompanies Anna on her search - a journey which takes them to France and Africa - even into the heart of the jungle. Slowly, love grows between them, and the sailor becomes not an impediment but an excuse which allows their love to flourish. Yet they exist in a state of suspension - for the sailor may always turn up to claim Anna.

La storia d'amore di una francese quindicenne con un giovane miliardario cinese, sullo sfondo di un ritratto di famiglia, nell'Indocina degli anni trenta. Racconto di lucidita struggente, di terribile e dolce bellezza, "L'amante" trasfigura e risolve integralmente in una scrittura spoglia e intensa, il complice gioco che la memoria e l'oblio ricalcano sulla trama della vita. Il romanzo e riproposto in edizione speciale per i cinquant'anni di Giangiacomo Feltrinelli Editore.

"I ""Quaderni della guerra"" costituiscono la parte più importante degli archivi depositati da Marguerite Duras all''lmec (Institut Mémoires de l''édition contemporaine) nel 1995. Scritti tra il 1943

« Tu ne sais plus qui tu es, qui tu as été, tu sais que tu as joué, tu ne sais plus ce que tu as joué, ce que tu joues, tu joues, tu sais que tu dois jouer, tu ne sais plus quoi, tu joues. Ni quels s

Los Cuadernos de guerra constituyen la parte más excepcional de los archivos que Marguerite Duras depositó en el Institut Mémoires de l’édition contemporaine (Imec) en 1995. Escritos entre 1943 y 194

Ecrits entre 1943 et 1949, les Cahiers de la guerre de Marguerite Duras ont longtemps été conservés dans les mythiques " armoires bleues " de sa maison de Neauphle-le-Château. Malgré l'appellation inscrite sur l'enveloppe qui les renfermait, le contenu de ces cahiers excède amplement le cadre de la guerre. On y trouve en effet des récits autobiographiques où elle évoque les périodes les plus cruciales de sa vie, particulièrement sa jeunesse en Indochine ; des ébauches de romans en cours, comme Un barrage contre le Pacifique ou Le Marin de Gibraltar ; ou le récit à l'origine de La Douleur, publié en 1985. Dix " autres textes " inédits, contemporains de la rédaction de ces cahiers, complètent cette image d'une œuvre naissante où se dessine l'architecture primitive de l'imaginaire durassien. A mi-chemin de l'œuvre assumée et du document d'archive, ces Cahiers de la guerre donnent à voir tout à la fois l'enfance d'une œuvre et l'affirmation d'un écrivain.

Durante unas vacaciones en Italia, un hombre, que ha decidido cambiar su vida, conoce a una rica y misteriosa joven americana que recorre el mundo en un lujoso barco en busca de un amor perdido, el marinero de Gibraltar; ex legionario, jugador impenitente, buscado por la policia. Juntos, de puerto en puerto, continuaran la busqueda del marinero desaparecido, objeto de pasion, simbolo de belleza. Pero un amor imprevisto nace entre ellos. Si encuentran al marinero de Gibraltar, sera el fin de este amor. Extraña contradiccion. De Sete a Tanger, de Tanger a Abidjan, y de Abidjan a Leopoldville, su busqueda prosigue. En El marinero de Gibraltar, escrita en 1952, encontramos los principales temas de preocupacion de Marguerite Duras: la busqueda imposible del amor perdido, la separacion, la ausencia Un estilo muy particular y una atmosfera languida, de suposiciones, de silencios. Una obra muy bella traducida por primera vez al castellano. Imprescindible para los amantes de la literatura de Duras.