María de Zayas y Sotomayor

Los Relatos de María de Zayas fueron publicados en dos colecciones, las dos partes de su obra en prosa, que son los diez publicados en 1637 como Novelas ejemplares y amorosas y los otros diez, publicados bajo el subtitulo de Desengaños, una decada despues.Maria es considerada la primera novelista española, y una de las grandes prosistas del Siglo de Oro español. La critica ha dicho de su estilo y temas: Como novelista es de una frescura y novedad sin precedentes ni tampoco seguidores. Tiene de su epoca el gusto por la violencia, la crueldad, la magia y los encantamientos. La moral en ella no es moraleja sino escarmiento. Ni ahorra episodios picarescos cuya crudeza no desmerece del Buscon quevedesco, ni queda atras de las bizanterias cervantinas en otros como La fuerza del amor o El prevenido engañado. Pero quizas lo que mas sorprende en ella es la libertad con que se comportan los personajes femeninos en el aspecto sexual y amatorio. Desde la que persigue a un hombre que ve por el balcon hasta la que guarda un amante negro en el establo hasta devorarlo sexualmente, "antes de infinitos adulterios".

"La vida de María de Zayas está rodeada de silencios. Este vacío documental contrasta con el éxito que tuvieron sus novelas a lo largo del siglo XVII y con su propio éxito personal en el mundo de las tertulias literarias madrileñas. Es aún más sorprendente este vacío si pensamos que es una de las poquísimas mujeres escritoras de ese siglo y que precisamente tanto luchó por la incorporación de la mujer al mundo de los estudios y la cultura, en definitiva, al mundo de lo que permanece escrito" (De la Introducción de Alicia Redondo Goicoechea)

Zayas es la primera mujer novelista de la literatura española. Los" Desengaños" son el segundo conjunto de novelas que aparecieron en 1647. Están escritos con el deseo de defender el buen

La novela escrita por mujeres en el Barroco evidencia que la mujer como signo es un mito cultural cambiante. María de Zayas propugna la intervención de la mujer en la institución literaria. Mariana de Carvajal trata la intimidad como estatuto real de la burguesía naciente. Leonor de Meneses busca masculinizar su espacio. Tres modos distintos de concebir la novela en el siglo XVII español. Evangelina Rodríguez Cuadros, catedrática de la Universidad de Valencia, y Marta Haro Cortés, profesora titular de la misma Universidad, editan tres obras de Zayas (El prevenido engañado, La fuerza del amor y Estrago que causa el vicio), tres de Carvajal (Quien bien obra, siempre acierta, El esclavo de su esclavo y La industria vence desdenes), así como otra de Meneses (El desdeñado más firme) inédita hasta hoy, y estudian en la introducción la tipología del discurso femenino de la época y la posible transgresión del sistema cultural que significa.

Su obra se encuadra en la novela cortesana y responde a una finalidad heredera del exemplum medieval. Las Novelas Amorosas y Ejemplares y los Desengaños amorosos son relatos independientes, pero concebidos como una unidad, relacionados entre si por un relato marco al estilo del Decameron o Las Mil y una noches. Son ejemplares , segun el modelo cervantino, porque ponen en escena situaciones de las que aprender, pero su lenguaje polisemico y el uso del disfraz, que permite el intercambio de papeles sociales y sexuales, las acerca al gusto barroco por lo indefinido y equivoco. El desvio sistematico de los topicos, propio de una literatura subversiva, intenta aleccionar a las mujeres para que abandonen su eterno papel de sufridoras e incluso las invita a vengarse. No sabemos si su leccion fue entendida, pero su obra fue muy leida y se siguio editando durante todo el siglo XVIII.

Esta nueva edición de la escritora y primera feminista española María de Zayas y Sotomayor combina la crítica textual con una aproximación sociocultural y persigue tres objetivos: reconstruir el texto ideal y originario de las Novelas amorosas y exemplares de 1637, tal y como Zayas lo concibió y tituló de primera mano: Honesto y entretenido sarao, título que fue cambiado por su editor; restituir con el título Segunda parte del Honesto y entretenido sarao aquel que circuló como Parte segunda del Sarao y entretenimiento honesto de 1647; y recuperar la voz de la autora. La presente edición integra ambos textos bajo el título de Honesto y entretenido sarao (Primera y segunda parte), como Zayas lo hubiese querido. Para recuperar la voz de la autora se consideran aspectos de la sociología de textos que elucidan la naturaleza de las profundas modificaciones que los originales de Zayas sufrieron a manos de sus libreros y editores.

La comedia de La traición en la amistad, primera obra de María de Zayas y Sotomayor, inédita en vida de la autora, permaneció en un manuscrito del siglo XVII hasta su publicación en 1905. La Introduccion y estudio de la comedia, seguido de la cuidadosa edicion anotada de la obra, demuestra que gran parte de la critica contemporanea es anacronica e influenciada por el feminismo de la autora de sus Novelas amorosas y Desengaños. Si Zayas pretendio asumir una postura feminista en la obra, se vio impedida por las rigidas convenciones del genero.Esta edicion incluye un estudio biografico novedoso y actualizado. Se desvela, entre otros datos, que llego a tener una deuda con un afamado librero. Concluye con una investigacion de archivo de cuyos resultados puede deducirse que probablemente estuvo casada y quedo viuda en un tiempo anterior a la publicacion de sus obras.

Novelas amorosas y ejemplares reúne varias historias con independencia argumental pero relacionadas entre sí por un relato marco, al estilo del Decamerón o Mil y una noches. Son ejemplares, según el modelo cervantino, porque ponen en escena situaciones de las que aprender, pero su lenguaje polisemico y el uso del disfraz, que permite el intercambio de papeles sociales y sexuales, las acerca al gusto barroco por lo indefinido y equivoco. En estas narraciones nos acercamos a una epoca y unos valores preteritos, desde la voz femenina de su autora, una pionera de la literatura escrita por mujeres en lengua española.