MARIO DE SA CARNEIRO

El cielo en llamas es una colección de relatos cortos y novelas breves en la que confluyen todas las obsesiones y temas recurrentes de Mário de Sá-Carneiro, considerado unánimemente como un clásico de la literatura portuguesa. En ella, la narracion es un torrente que salta de un genero a otro, moviendose entre el diario y la fabula, entre el lirismo descarnado y el relato de suspense, ofreciendo al lector imagenes de una plasticidad casi palpable y una atmosfera tan opresiva y cruda como tragicamente bella, que recoge influencias de Nerval, Dostoievski, Poe, o Schopenhauer. Como sugiere Denis Canellas de Castro en su introduccion, este libro parece propio de un gran escritor de la modernidad del siglo XXI.

El cielo en llamas es un clásico de la literatura portuguesa: una colección de relatos cortos y novelas breves en el que confluyen el genio y los temas recurrentes de Mário de Sá-Carneiro. La narracion es un torrente que salta de un genero a otro, moviendose entre el diario y la fabula, entre el lirismo descarnado y el relato de suspense, ofreciendo al lector imagenes de una plasticidad casi palpable y una atmosfera tragicamente bella, que recoge influencias de Dostoievski, Poe, Nerval o Schopenhauer. Como sugiere Denis Canellas de Castro en su introduccion, este libro parece propio de un gran escritor de la modernidad del siglo xxi. Mario de Sa-Carneiro (Lisboa 1890- Paris 1916) esta considerado unanimemente como uno de los grandes de la literatura portuguesa. Amigo personal de Fernando Pessoa, de su obra destacan su poesia, la novela La confesion de Lucio y el libro de relatos El cielo en llamas.

“Ricardo de Loureiro dá um tiro na sua mulher. Ao matá-la, é ele próprio quem morre, caindo aos pés do amigo Lúcio. Este será acusado de um crime que afinal nem sequer existiu... Narrativa absurda, e

Sá-Carneiro, amigo de Fernando Pessoa, es figura clave de la literatura moderna portuguesa. Inquietante novela sobre la locura que anuncia el suicidio de su autor.

“São múltiplas as edições de Céu em Fogo, de Mário de Sá-Carneiro, mas esta, dado ser da responsabilidade de Fernando Cabral Martins, assume-se, desde logo, como referencial [...]. Sem ser uma edição

Traducción, introducción y notas de Alberto Virella. Prefacio de Fernando Pessoa. Ed. bilingüe.

La poesia i les cartes de Mário de Sá-Carneiro donen compte de les vel·leïtats de l’escriptor, de les crisis psicològiques i dels trastorns de la seua personalitat, que tant van influir en l’aparició

«Genio en el arte, no tuvo Sá-Carneiro ni alegría ni felicidad en esta vida. Tan sólo el arte, que hizo o que sintió por momentos, lo turbó de consolación ­­escribió Fernando Pessoa en un sentido tex

Lúcio confessa-se de um modo labiríntico, tomando uma forma densa e misteriosa. Obra confinada a um período onde o escândalo dos costumes e do senso comum traz a notoriedade, pelo que o autor recorre