MATHIEU BELEZI

Aux derniers jours du règne colonial, Albert Vandel n'a pas renoncé. Barricadé dans son bordj, il devient fou comme un roi qui se meurt, revivant le temps des pionniers, des conquêtes algériennes, al

Plût au ciel que le lecteur, enhardi et devenu momentanément féroce comme ce qu'il lit, trouve, sans se désorienter, son chemin abrupt et sauvage çà travers les marécages désolés de ces pages pleines

Pendant longtemps, Albert Vandel a fait partie de ces pionniers à la fois conquérants et colonisateurs qui ont fait de l´Algérie leur territoire, leur domaine. Ses amis et lui deviennent comme fous lors de la guerre d´Algérie. Ce roman est le récit halluciné de la colonisation, des premières conquêtes aux ultimes soubresauts d´une guerre fratricide.

Era nuestra tierra es una novela envolvente, torrencial, perturbadora, que nos cuenta el auge y el declive de una estirpe de colonos franceses afincados en Argelia. La familia Saint-André tiene seiscientas cincuenta y tres hectareas de trigo, naranjales y olivares en Cassagne, en la zona bereber de Dahra, una magnifica hacienda de buenas tierras cristianas con acacias y palmeras abrasandose al sol en suelo argelino. Ernest y Hortense viven durante años en el paraiso terrenal con sus tres hijos, Antoine, Claudia y Marie-Claire, pero la guerra arrasara con su hacienda y les obligara a escoger entre la muerte y el exilio. En pocos años, asisten al desplome de un mundo en el que no se cuestionaba la superioridad de la civilizacion francesa y en el que el asesinato de un europeo se pagaba con la muerte de cien arabes. Todas las historias coloniales terminan del mismo modo y no hay peor ciego que el que no quiere ver. Mathieu Belezi se sirve de una prosa hermosa y precisa para contar una historia sin concesiones ni amaneramientos. Como afirma Abilio Estevez, traductor de la obra, "Era nuestra tierra se lee como las mejores novelas de Faulkner. Y los Saint-Andre merecen figurar entre las familias mas grandes de la literatura europea contemporanea".

A mediados del siglo XIX, la fragata Labrador abandona el puerto de Marsella y cruza el Mediterráneo rumbo a las costas de Argelia. Son los primeros años de la colonización francesa, y centenares de familias han decidido dejarlo todo atras y probar suerte en un territorio tan desconocido como prometedor. Seraphine es una de las muchas madres que han desembarcado en la colonia y, a pesar de las arengas patrioticas y la incesante cantinela optimista de las autoridades, desde su llegada no ha percibido sino una hostilidad como jamas habia presenciado. En paralelo, un soldado frances a las ordenes de un capitan despiadado narra las brutales campañas en las que los militares arrasan pueblos enteros, violan, asesinan y humillan a aquellos a quienes dicen civilizar.Recibida por la sociedad literaria francesa como la novela definitiva sobre la colonizacion de Argelia y reconocida con importantes premios en su pais, Asaltar la tierra y el sol es una obra de belleza tragica. Alternando las voces de sus dos protagonistas, con una prosa al mismo tiempo lirica e incisiva, Mathieu Belezi nos arroja a las tinieblas de la historia y nos sacude con lo mas atroz de nuestro pasado, y lo hace sin caer en maniqueismos, consciente de que cuando la miseria, la enfermedad y el horror se adueñan de nuestros instintos, la razon desaparece y la civilizacion se convierte en barbarie.Un libro magnifico, escrito en un lenguaje sublime. Tahar Ben JellounNo hay otra salida, nunca ha habido otra salida, parece decir Mathieu Belezi al llegar al final de su largo viaje por Argelia, recogido con una fuerza arrolladora en esta gran novela sobre el engaño colonial. Le Monde des libres

La terra, el fang, la misèria i la violència. Des de les primeres línies, aquesta novel·la ens atrapa en l’atmosfera sufocant dels horrors de la colonització francesa a Algèria.

ATTAQUER LA TERRE ET LE SOLEIL es un libro del autor BELEZI, MATHIEU editado por 237055-LE TRIPODE. ATTAQUER LA TERRE ET LE SOLEIL tiene un código de ISBN 978-2-37055-333-1.