Max Aub, página 2 de 7

"Versión de José Ramón Fernández. Toda la experiencia vivida por Max Aub en los años centrales de su vida, los de la Guerra Civil española, los trasladó al inmenso corpus narrativo al que llamó ""El laberinto mágico"". Lo componen seis novelas, ""Campo cerrado"", ""Campo de sangre"", ""Campo abierto"", ""Campo del moro"", ""Campo francés"" y ""Campo de los almendros"", y un gran número de cuentos. El conjunto, que sobrepasa la mera crónica histórica para convertirse en un emocionante documento sobre la condición humana, es uno de los ciclos narrativos más importantes del siglo XX y sin duda el mejor de los dedicados a la Guerra Civil.El texto que aquí se publica es la versión teatral estrenada por el Centro Dramático Nacional en el Teatro Valle-Inclán de Madrid el 7 de junio de 2016. "

"Campo cerrado" es la primera de las seis novelas que componen este magistral friso. En ella Aub muestra la evolución de la sociedad española anterior a la guerra a través de un personaje central, Rafael López Serrador, un joven castellonense que se marcha a Barcelona. Enmarcada en la década de los años 30, la parte final de la obra nos da cuenta del ambiente y de la atmósfera de tensión y violencia que vivió la ciudad catalana durante el levantamiento del 18 de julio de 1936 y los días previos al estallido de la contienda.

Campo francés es la cuarta entrega de «El laberinto mágico». Abarca desde el mes de enero de 1939, ya iniciado el éxodo español, al verano de 1940, cuando Europa entera está en guerra. París y el campo de concentración de Ver net dAriège son los escenarios de la acción y, en ellos, un grupo de presos va enfrentando los avatares de la guerra desde el ángulo desesperado de los fuera de la ley.

Últimos días del mes de marzo de 1939. Madrid se ha perdido y sólo un reducto a orillas del Mediterráneo queda en manos de los republicanos. Campo de los almendros cuenta el final de la guerra y cierra —treinta años después de su inicio— «El laberinto mágico».

No hay tantos crímenes como dicen, aunque sobran razones para cometerlos. Pero el hombre —como es sabido— es bueno, por ser natural, y no se atreve a tanto. De las reacciones de los mis difuntos nada digo, por ignorancia. Me bastaron —como autor— las de sus asesinos. —¡Ojalá se muriera! —se dice de fulano en un momento preciso, por distintos motivos. De ahí que el título tenga, en cuanto al adjetivo, antecedentes que suenan al oído menos pintado, y referente al sustantivo, el de mi primer drama, escrito a los dieciocho años. Mi mala sangre por ahí se revela. Otros antecedentes, aunque plantados al tresbolillo, gozan de cierta unidad: Quevedo, Gracián, Goya, Gómez de la Serna. Disparates hicieron los dos últimos. Reconozco la superioridad literaria del pintor. De los Disparates a los Desastres de la guerra no hay gran distancia. Las cosas han cambiado algo desde mi primer Crimen, pero ni aquel dramoncillo ni este libelo tienen que ver con la política y sí, tal vez, con la poesía; con lo que me refuto, habiendo asegurado tantas veces que tienen raíz común. A lo mejor, inconscientemente, éste es un libro político, pero no creo que pase de ser un homenaje a la confraternidad y a la filantropía, sin salir del limbo. Me declaro culpable y no quiero ser perdonado. Esos textos —dejo constancia— no tienen segundas intenciones: puro sentimiento.

Max Aub nació en París el 2 de junio de 1903 y murió en su exilio mexicano el 22 de julio de 1972. Al menos desde 1939 y hasta las mismas vísperas de su muerte, el escritor fue anotando en diversos cuadernos, agendas y libretas sus Diarios. De estos, la mayoria ineditos, el escritor publico en vida tan solo unos fragmentos: el mas reelaborado y el de mayor ambicion literaria es, sin duda, el diario español titulado La gallina ciega (Mexico, Joaquin Mortiz, 1971) en el que, tras treinta años de exilio, reflejaba su experiencia en la España franquista entre el 23 de agosto y el 4 de noviembre del año 1969. Pero tambien Enero en Cuba (Mexico, Joaquin Mortiz, 1969) y, en cierto modo, Diario de Djelfa, 1941-1942 (Mexico, Union Distribuidora de Ediciones, 1944) deben ser considerados capitulos de sus Diarios editados en vida por el escritor. En 1998 el profesor Manuel Aznar Soler publico en la editorial barcelonesa Alba una seleccion de sus Diarios (1939-1972). Hoy, en los Anejos de esta Biblioteca del Exilio, ven la luz estos Nuevos diarios ineditos (1939-1972), una edicion que hace honor a su titulo en la medida en que no repite ni uno solo de los textos ya publicados en 1998 y se presenta, por tanto, como rigurosamente complementaria de la anterior. Asi pues, como homenaje a la memoria del escritor exiliado, la presente edicion quiere poner a disposicion del lector español nuevos materiales textuales de esos Diarios maxaubianos y hacerlo precisamente en este año 2003 en que conmemoramos el centenario de su nacimiento en Paris. Y ello con objeto de contribuir a un conocimiento mas completo de la calidad intelectual y moral y de la personalidad humana, politica y literaria del autor, sin duda uno de los escritores mas relevantes de nuestro exilio republicano de 1939, un patrimonio intelectual y literario sin cuyo conocimiento nunca estara completa la historia de la cultura española del siglo XX. Manuel Aznar Soler (Valencia, 1951) es catedratico de literatura española contemporanea en la Universitat Autonoma de Barcelona.

La segunda entrega de El laberinto mágico , título general del enorme fresco que nos legó Max Aub sobre la guerra civil y sus secuelas, nos sitúa en pleno conflicto bélico, en zona republicana y en la ciudad de Valencia. Este punto de vista es uno de los grandes aciertos del autor, que prescinde de todo temor a la parcialidad, para hablar de lo que ha vivido y conoce tan bien. Como en toda su bora, el material que mas interesa a Max Aub es el ser humano, la persona anonima o publica. Con ello, el panorama belico cede su lugar al mundo cotidiano, y la novela nos ofrece una aproximacion a la contienda mucho mas real que cualquier otro genero de descripcion.

Continuación de las Obras completas de Max Aub que incluye: “Jusep Torres Campalans” (Ed. crítica y estudio de Dolores Fernández Martínez), Vida y obra de Luis Álvarez Petreña / Juego de Cartas (Ed. critica y estudio de Joan Oleza y

La tercera entrega de El laberinto mágico, serie con la que Max Aub compuso su imprescindible visión de la guerra civil española, comienza en la Nochevieja de 1937 y finaliza el día de San José de 1938. Barcelona y Teruel -la batalla de Teruel- sirven de telon de fondo. Ciudades en guerra, pobladas por personajes en guerra para los que la vida ha tomado un cariz nuevo, apresurado y carente de asideros hacia algun futuro lejano. El autor consigue dar cumplida expresion a la angustiosa precariedad de la guerra, ofreciendonosla desde un punto de vista literario original y profundo que hasta entonces no habia hecho aparicion en la novelistica española.

El laberinto mágico es el título general que Max Aub (Paris, 1903-México, 1972) puso a su enorme fresco sobre la guerra civil española. Un conjunto de libros en el que, de modo absolutamente magistral y utilizando todos los recursos que proporciona la narrativa contemporanea, Aub nos dejo una de las mejores novelas españolas de todos los tiempos. En Campo cerrado, primer titulo de la serie, el autor se concentra en los diez años anteriores al estallido de la guerra. Por sus paginas se entrevera realidad y ficcion -la pequeña y la gran historia- en torno a un conjunto de personajes que, reconocibles o no, permaneceran para siempre en la memoria del lector.