Michael Frayn

John Dyson trabaja en un periódico londinense que parece estar sumido en el letargo y en el que los periodistas se aburren soberanamente, alternando largas visitas al pub con siestas que se prolongan durante toda la tarde. Editor de medio pelo (su seccion se compone de columnas sobre el campo y reflexiones religiosas, ademas de crucigramas), casado con un ama de casa resignada, padre de dos hijos raros y vecino de un suburbio decadente, sueña con alcanzar la fama y la vida burguesa. Tiene la impresion de que su carrera esta paralizada y se pasa el dia compartiendo sus penas con Bob, su subordinado, un joven que no sabe muy bien como enfrentarse a sus propios problemas. Hasta que un buen dia se le presenta su gran oportunidad: va a asistir a un programa de la bbc para participar en un debate sobre el conflicto racial.

In the quiet cul-de-sac where Keith and Stephen live the only immediate signs of the Second World War are the blackout at night and a single random bombsite. But the two boys suspect that the comfortably ordinary houses in the Close and their inhabitants are not what they seem. As Keith, the leader in all their enterprises, authoritatively informs the trusting Stephen, the whole district is riddled with secret passages and underground laboratories - hideaways for any number of murderers, unsung war heroes and secret agents. Then one day Keith announces an even more disconcerting discovery: the Germans have infiltrated his own family. And when the secret underground world they have dreamed up emerges from the shadows they find themselves engulfed in mysteries far deeper and more painful than they had bargained for. 'Deeply satisfying . . . Frayn has written nothing better.' Independent 'Frayn has never written more seductively and surely than in this book.' Sunday Times

Mi madre es una espía alemana. Estas seis palabras pusieron el mundo del revés de dos niños durante la Segunda Guerra Mundial, en un Londres reducido a una sola calle. Esta desconcertante revelación transformará la rutina de una simple ama de casa y las costumbres de la vida familiar en claros indicios de catástrofe. 

Tiene el lector en sus manos una de las novelas más divertidas y estimulantes que se hayan publicado el año pasado en Inglaterra. Finalista del Premio Booker y elogiada profusamente por la crítica, tanto británica como norteamericana, La trampa maestra es una mirada satírica sobre el valor del arte y la forma en que puede determinar nuestras vidas. Martin Clay, joven filósofo algo distraído y aficionado a la historia del arte, se ha retirado al campo con su mujer y su bebé en busca de la tranquilidad que necesita para escribir un trabajo académico. Pero todo cambia cuando, durante una visita de cortesía a la mansión de su vecino, un aristócrata venido a menos, descubre un cuadro utilizado por sus dueños para tapar unas goteras en la chimenea. Martin está convencido de que es una obra de Peter Bruegel, el pintor holandés del siglo XVI, que se creía desaparecida. Ante la que percibe como una oportunidad única en su vida, Clay diseña una complicada trama para certificar la autenticidad del cuadro sin que su dueño se entere, comprarlo muy barato, publicar un trabajo académico sobre el hallazgo y venderlo por una millonada para retirarse para siempre. No es de extrañar que, ante semejante ocasión, nuestro protagonista esté dispuesto a jugárselo todo, su dinero, su matrimonio, incluso su reputación. Pero ¿habrá merecido la pena? Michael Frayn, uno de los escritores y dramaturgos ingleses más prestigiosos de este final de siglo, narra la encrucijada moral e intelectual de un hombre arrastrado por el deseo de saber y la ambición personal, logrando combinar magistralmente una trepidante novela de intriga y sátira social con uno de los grandes misterios de la historia del arte europeo como telón de fondo.

Tiene el lector en sus manos una de las novelas más divertidas y estimulantes que se hayan publicado el año pasado en Inglaterra. Finalista del Premio Booker y elogiada profusamente por la crítica, tanto británica como norteamericana, La trampa maestra es una mirada satírica sobre el valor del arte y la forma en que puede determinar nuestras vidas. Martin Clay, joven filósofo algo distraído y aficionado a la historia del arte, se ha retirado al campo con su mujer y su bebé en busca de la tranquilidad que necesita para escribir un trabajo académico. Pero todo cambia cuando, durante una visita de cortesía a la mansión de su vecino, un aristócrata venido a menos, descubre un cuadro utilizado por sus dueños para tapar unas goteras en la chimenea. Martin está convencido de que es una obra de Peter Bruegel, el pintor holandés del siglo XVI, que se creía desaparecida. Ante la que percibe como una oportunidad única en su vida, Clay diseña una complicada trama para certificar la autenticidad del cuadro sin que su dueño se entere, comprarlo muy barato, publicar un trabajo académico sobre el hallazgo y venderlo por una millonada para retirarse para siempre. No es de extrañar que, ante semejante ocasión, nuestro protagonista esté dispuesto a jugárselo todo, su dinero, su matrimonio, incluso su reputación. Pero ¿habrá merecido la pena? Michael Frayn, uno de los escritores y dramaturgos ingleses más prestigiosos de este final de siglo, narra la encrucijada moral e intelectual de un hombre arrastrado por el deseo de saber y la ambición personal, logrando combinar magistralmente una trepidante novela de intriga y sátira social con uno de los grandes misterios de la historia del arte europeo como telón de fondo.

En una tranquila calle de las afueras de Londres, mientras una lejana Segunda Guerra Mundial asola Europa, dos niños, Stephen y Keith, se enrolan en un particular juego bélico: espiar vecinos, anotar sus movimientos y desentrañar sus secretos.

John Dyson trabaja en un periódico londinense que parece estar sumido en el letargo y en el que los periodistas se aburren soberanamente, alternando largas visitas al pub con siestas que duran toda la tarde. Editor de medio pelo (su seccion se alimenta de noticias sobre el campo y reflexiones religiosas, ademas de crucigramas), casado con un ama de casa resignada, padre de dos hijos raros y vecino de un suburbio decadente, sueña con alcanzar la fama y la vida burguesa. Tiene la impresion de que su carrera esta paralizada y se pasa el dia compartiendo sus penas con Bob, su subordinado, un joven que no sabe muy bien como enfrentarse a sus propios problemas. Hasta que un buen dia se le presenta su gran oportunidad: asistir a un programa de la BBC para participar en un debate sobre el conflicto racial.Una comedia exuberante, en la cumbre del mejor humor britanico. Un clasico moderno sobre el periodismo de la vieja escuela, la vulgaridad, la insatisfaccion de la clase media, dotado de un elenco de personajes memorables.