El Quijote es sin duda alguna el buque insignia de las letras españolas; es leído, admirado y estudiado por millones de lectores de todas las lenguas y países. La historia de un viejo que confunde la ?ccion con la realidad y que se inventa pasiones para afrontar sus dias de madurez, nos hace re?exionar a todos sobre que es realmente la cordura y a admirar los momentos, tanto de locura como de lucidez, del personaje, tan lleno de matices como de ocurrencias. Un hidalgo a?cionado a leer libros de caballerias pierde el juicio, se cree un caballero andante y sale en busca de aventuras. Su sueño inalcanzable es la bella Dulcinea. Como contrapunto, su genial escudero Sancho Panza, cuya personalidad se va formando y madurando a lo largo del relato. Nunca antes el uso de nuestro idioma alcanzo las cotas que logro el autor en esta obra.
CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS 9788400101527
Viaje del Parnaso es una obra narrativa en verso de Miguel de Cervantes, publicada el año 1614 y escrita en tercetos, que cuenta el viaje al monte Parnaso de Cervantes y los mejores poetas españoles para librar una batalla alegorica contra los malos poetas. Miguel Herrero Garcia, prestigioso cervantista vinculado al Centro de Estudios Historicos y al CSIC, dejo inedita a su muerte (1961) una edicion anotada de la obra, que formaba parte de un ambicioso proyecto de edicion de las obras completas del centenario cervantino celebrado en 1947. Dicha edicion, que se llevo a cabo en 1983 con los materiales que dejo Herrero, pero adicionada por otros investigadores, es hoy un libro agotado, pero sigue aportando informacion de interes para estudiosos y lectores de Cervantes, razon por la que se ofrece esta nueva edicion, corregida y puesta al dia. El CSIC quiere con ella rendir homenaje al autor del Quijote en este otro año de su centenario.
« Là-dessus ils découvrirent trente ou quarante moulins à vent, et, dès que don Quichotte les vit, il dit à son écuyer : "La fortune conduit nos affaires mieux que nous n'eussions su désirer, car voilà, ami Sancho Pança, où se découvrent trente ou quelque peu plus de démesurés géants, avec lesquels je pense avoir combat et leur ôter la vie à tous. - Quels géants ? dit Sancho. - Ceux que tu vois là, répondit son maître, aux longs bras, et d'aucuns les ont quelquefois de deux lieues. - Regardez, monsieur, répondit Sancho, que ceux qui paraissent là ne sont pas des géants, mais des moulins à vent et ce qui semble des bras sont les ailes, lesquelles, tournées par le vent, font mouvoir la pierre du moulin. - Il paraît bien, répondit don Quichotte, que tu n'es pas fort versé en ce qui est des aventures : ce sont des géants, et, si tu as peur, ôte-toi de là et te mets en oraison, tandis que je vais entrer avec eux en une furieuse et inégale bataille." Et, disant cela, il donna des éperons à son cheval Rossinante. »
The epic tale of Don Quixote and his faithful squire, Sancho Panza, and their picaresque adventures in the world of seventeenth century Spain, form the basis of one of the great treasures of Western literature - a book that is both a hilarious satire of the chivalric code and a biting portrayal of an age in which nobility can be a form of madness.
Publicadas en Madrid en 1613, las «Novelas ejemplares» pertenecen al periodo en que la madurez creadora de Miguel de Cervantes (1547-1616) alcanza su expansión plena y abren, junto con el «Quijote» (
