MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, página 17 de 92

Una selección de obras teatrales del autor del Quijote, realizada por el académico Manuel Fernández Nieto. Estas piezas muestran las claves del universo cervantino: la fina denuncia social, la burla del autor hacia los contenidos de las obras de sus contemporáneos. En su día innovadoras y poco comprendidas, hoy son magníficos ejemplos del genio de su autor.

Edición facsimilar de la obra Don Quijote de la Mancha, especialmente preparada para el año conmemorativo del IV Centenario a partir de la publicada originalmente en dos volúmenes de fecha desconocida, pero datada entre 1860 y 1877 y con el siguiente pie de imprenta: Biblioteca Ilustrada de Espasa Hermanos, Editores.Cada uno de los ejemplares de esta tirada personalizada reproduce con exactitud los grabados al acero de varios artistas españoles de finales del siglo XIX, así como las portadillas, principios, finales y paginación igual a la que incluía cada uno de los dos volúmenes originales.

Don Quijote=Don Quixote es una obra dirigida al lector amante de la obra de Cervantes y a la vez estudiante de español. Presenta de forma paralela el texto en español y su traducción al inglés, con el fin de facilitar la comparación entre ambos idiomas sin tener que usar el diccionario.Se trata de una versión abreviada que se lee sin perder el hilo argumental, pero respeta el rico clasicismo del texto original.

Pour avoir lu trop de romans de chevalerie, un petit noble espagnol décide de devenir chevalier sous le nom de Don Quichotte. Les gens le prennent pour un fou, mais il ne s'en soucie guère, d'autant qu'il a le soutien de son écuyer, le fidèle Sancho Panza. Les voilà tous deux sur les routes d'Espagne, prêts à tous les exploits heroïques. Mais Don Quichotte prend les auberges pour des châteaux, les moulins à vent pour des géants et les paysannes pour de nobles dames. Et rien ne se passe comme prévu !.

Este libro le enseñará a reconocer y fijar sus límites y los de los demás, ayudándole a entender dónde empieza su espacio privado y c

La ilustre fregona es es un relato de enredos con final sorprendente.

Cervantes participó en varias expediciones militares, de regreso a España fue apresado por piratas berberiscos. Durante cinco años sufrió un duro cautiverio en Argel. Arriesgó su vida en varios intentos de evasion hasta que fue rescatado por unos frailes trinitarios cuando era conducido a Constantinopla. Tenia treinta y tres años. Al final de su vida publico Ocho comedias y ocho entremeses nuevos, nunca representados (1615). Tres de esas comedias muestran su imagen del mundo islamico y su vida en Argelia: El gallardo español, Los baños de Argel y La gran sultana.

Ediciones Carena se enorgullece de presentar a sus lectores esta edición de la inmortal novela de Cervantes. Hemos tardado en incorporar El Quijote a nuestro catálogo, pero ha merecido la pena, porque no es la nuestra una edición de surtido, sino de las mejores que hayan visto la luz. El texto ha sido cuidadosamente revisado; la anotación, abundantísima, ayudará a cualquier lector, sin importar su familiaridad con textos de nuestro Siglo de Oro. Para prepararla hemos tenido la fortuna de dar con un gran cervantista, que engrosaba las filas de los anónimos hasta el pasado año, cuando, también con nosotros, publicó su libro Cervantes, Figueroa y el crimen de Avellaneda, que revela, cerrando un oscuro paréntesis de cuatro siglos, el verdadero nombre del más famoso plagiario de la Literatura Universal. Si gracias a la capacidad de trabajo de Enrique Suárez hay un antes y un después en el llamado enigma de Avellaneda, también lo habrá en El Quijote, pues esta edición llega donde ninguna otra había llegado en lo que los especialistas denominan la fijación del texto, y será la edición de referencia de aquí en adelante. Aquel que no haya aún leído esta obra magistral, o fracasó en el intento, tiene ahora la gran oportunidad de saldar su deuda personal con la Literatura, y nosotros el orgullo de ofrecérsela.

Sus entremeses pertenecen a la tradición de los pasos de Lope de Rueda escritos en prosa. El Retablo de las maravillas utiliza un argumento del Calila e Dimna citado también en el Libro de