Mijaíl Bulgákov, página 3 de 8

Novela de culto, la obra trasciende la mera sátira, si bien genial, de la sociedad soviética de entonces, para erigirse en metáfora de la complejidad de la naturaleza humana, así como del eterno combate entre el bien y el mal. El maestro y Margarita nos narra la historia de amor entre estos dos personajes inmersos en un Moscu delirante, donde el demonio y sus secuaces campan a sus anchas. Ver otros libros del Especial Literatura Rusa

Recopilación de cartas que ambos autores rusos dirigieron a Stalin pensando, ingenuamente, que este puede liberarlos de lo que constituye la peor de las condenas para un escritor: el silencio. En ellas Bulgakov inspira ternura al revelar que lleva la cuenta de las criticas publicadas en Rusia sobre su trabajo, laudatorias (apenas tres) y hostiles e injuriosas (doscientas noventa y ocho). Zamiatin recuerda que su obra Atila fue sometida al arbitrio de los criticos mas insolitos: Representantes de dieciocho fabricas de Leningrado. Tampoco les preocupa su supervivencia. Los escritores rusos estan acostumbrados a pasar hambre, dice Zamiatin. Sin embargo, el dolor de no poder comunicarse con su publico es insufrible. Para mi dice Bulgakov-, el no poder escribir es lo mismo que ser enterrado vivo. El silencio estruendoso del poder va empequeñeciendo a Bulgakov, que se humilla hasta el limite, llegando a solicitar que se lo acepte como tramoyista. Zamiatin se exilia a Paris. Bulgakov muere en Rusia sin haber logrado dar salida a sus obras. Hasta veintiseis años despues, no se publico su obra maestra.

La correspondencia de Bulgákov editada hasta la fecha del periodo 1926-1940, ofrece un interés biográfico y literario muy relevante. Su publicación comenzó en 1965, año en que la viuda del escritor consiguio que apareciese la correspondencia intercambiada en 1935 entre Bulgakov y V. Vieriesaiev. Al amparo de la glasnot, las publicaciones parciales en las revistas literarias se multiplicaron a partir de 1987.

Un científico huraño y con prácticas poco habituales realiza un descubrimiento científico que acaba fuera de control cuando las autoridades se entrometen y deciden utilizarlo para otros fines cuando la tecnologia aun no esta bajo control. En Los huevos fatidicos nos encontramos con una nueva satira de Mijail Bulgakov que le costo la censura sovietica, pero que nunca le impidio manifestar su vision critica a traves de un humor inteligente.

Esta es una novela que destila amor: por el teatro, por Moliére, por la libertad. Un amor a la libertad que ha hecho ver a muchos en el personaje de Luis XIV un trasunto del propio Stalin. Pero, en cualquier caso, es el amor por Molière lo que impregna el libro. De cabo a rabo. Todo Molière está aquí: su difícil juventud, su ingreso en los salones de la nobleza, sus turbadoras relaciones con su propia hija, la llegada final a la Corte, los ataques de la Iglesia. Pero también está su siglo, un siglo que ese pobre saltimbanqui que fue Jean Baptiste Poque­lin vivió como un visionario, o un loco, bajo el poder ilimitado y autocrático del Rey Sol. Junto a El maestro y Margarita y La guar­dia blanca, Vida del señor de Molière es una de las más importantes obras de ese singular genio llamado Mijail Bulgákov.

Moscou, 1928. El professor Persikov descobreix un raig excepcional que fa que els ous fertilitzin a una velocitat extraordinaria i amb un vigor inaudit. Aixo passa en temps de carestia radical. El poble passa gana, i el prodigi de Persikov sembla caigut del cel. El govern expropia l?invent del professor i crea un pla esperpentic per reflotar les granges del pais a partir d?un gran centre de produccio que, gracies al raig, creara unes gallines esplendidament ponedores. I a partir d?aqui, tot anira de tort. Que passa quan la ciencia cau en mans d?ineptes? Endimoniada com poques en la historia de la literatura, l?escriptura de Bulgakov es, sobretot, un prodigi d?imaginacio. Tambe son carretades de satira corrosiva, sovint ocuta entre rialles i jocs de prestidigitador. Un geni per descobrir mes enlla d?El Mestre i Margarita.

No existe ninguna obra comparable a El maestro y Margarita. Una tarde de primavera, el Diablo sale de las sombras hacia Moscú arrastrando el fuego y el caos con él. La sátira fantástica, divertida y

La historia de la redacción de "El Maestro y Margarita" está íntimamente unida al destino de su autor como outsider de la literatura soviética y víctima de la censura estalinista. Considerada un clásico de la literatura rusa, Mijail Bulgakov debe a esta obra su reconocimiento y fama mundial, que le llego un cuarto de siglo despues de su muerte, con su publicacion en 1966. La primera version de "El Maestro y Margarita" data de 1929, pero en 1930 el autor la destruyo. Sucesivas redacciones culminaron finalmente en el texto que se publico en Moscu en el decenio de 1960, aunque hasta 1973 no se hizo publica una edicion de la novela libre de mutilaciones."El Maestro y Margarita" no solo es una satira genial de la sociedad sovietica, con su poblacion hambrienta, sus burocratas estupidos, sus aterrados funcionarios y sus corruptos artistas. Acompañado de una extravagante corte, el Diablo llega a Moscu e irrumpe en sus mediocres vidas desencadenando toda una serie de peripecias trepidantes y disparatadas que radiografia las debilidades de la naturaleza humana. ______________________________________________________________________________________________________________________________Moscu, 1930. Sobre la ciudad desciende Satan bajo la forma de un profesor de ciencias ocultas, y suceden prodigios que trastornan la vida de los moscovitas. Entre los afectados esta Margarita, a la que Satan ofrece, a cambio de su compañia en una fiesta, la liberacion de su amante, el Maestro, que se encuentra en un psiquiatrico despues de la mala acogida de su obra sobre Poncio Pilato (que esconde a la figura de Stalin) y Yehosua. El Maestro y Margarita, que no vio la luz hasta 1966, es sin duda una de las obras maestras de la literatura del siglo XX.

El Maestro y Margarita es, ante todo, una novela dentro de otra. Por una parte, la historia de la llegada del Diablo a Moscú y la repercusión que esto tiene en la vida de Margarita y su amante el Maestro, y, por la otra, la admirable novela escrita por el Maestro sobre Poncio Pilato y Jesucristo. Pero eso no es todo: El Maestro y Margarita es un gran carnaval. Quiza, el pasaje mas extraordinario de esa parodia carnavalesca sea el baile en la Casa de los Literatos, en el cual Bulgakov se burla, implacablemente, de sus colegas. Amor, satira, parodia, humor, cuatro elementos mas que suficientes para que una obra atrape al lector.

Un fil històric que ens ajuda a conèixer amb més detall el rerefons de la situació actual Mikhaïl Bulgàkov va patir la repressió soviètica de forma més subtil (maltractament psicològic) que d’al

En aquesta novel·la veritablement única, clàssic indiscutible de la literatura russa del segle xx i ara esplèndidament traduïda al català per Xènia Dyakonova, el diable en persona i el seu estrambòti

El maestro y Margarita, que no vio la luz hasta 1966, es sin duda una de las obras maestras de la literatura del siglo XX . Moscú, 1930. Sobre la ciudad desciende Satán bajo la forma de un profesor de ciencias ocultas, y suceden prodigios que trastornan la vida de los moscovitas. Entre los afectados esta Margarita, a la que Satan ofrece, a cambio de su compañia en una fiesta, la liberacion de su amante, el maestro, que se encuentra en un psiquiatrico despues de la mala acogida de su obra sobre Poncio Pilato (que esconde a la figura de Stalin) y Yehosua. Reseña:"Una de las grandes novelas del siglo. Un texto liberrimo, que escapa por todas sus costuras, una rebelion de la imaginacion frente al corse estalinista, un desafio."Marcos Ordoñez, Babelia

Sobre la base d'un episodi de la guerra civil russa, Bulgàkov escriví una novel·la, La guàrdia blanca, i una posterior adaptació teatral, Els dies dels Turbin. Fortament autobiogràfíca, l'acció ens n

This is Bulgakov's surreal tale of a Moscow doctor who befriends a stray dog and performs on it a human transplant - with disastrous consequences.

The devil comes to Moscow wearing a fancy suit. With his disorderly band of accomplices - including a demonic, gun-toting tomcat - he immediately begins to create havoc. Disappearances, destruction and death spread through the city like wildfire and Margarita discovers that her lover has vanished in the chaos. Making a bargain with the devil, she decides to try a little black magic of her own to save the man she loves ...

This is Bulgakov's semi-autobiographical story of a writer who fails to sell his novel and fails to commit suicide. When his play is taken up by the theatre, literary success beckons, but he has reckoned without the grotesquely inflated egos of the actors, directors and theatre managers.

Un retrato casi documental de las consecuencias sociales de la Guerra Civil rusa. Entroncado en la gran tradici#n narrativa rusa y heredero natural de G#gol, Bulg#kov narra la tr#gica disgregaci#n de la familia Turb#n en la guerra civil. Los hermanos Turb#n, intelectuales mon#rquicos de Kiev, asisten incr#dulos a las consecuencias de la ca#da del zar. En uno de los inviernos m#s crudos del conflicto, iniciado con una revoluci#n que aborrecen, y bajo la despiadada ocupaci#n alemana, Alex#i, Elena y Nikol#i tratan de sublimar su desesperaci#n creando un fresco #pico. La guardia blanca, novela de trazos autobiogr#ficos, tiene un car#cter casi documental. Fue concebida como parte de una trilog#a inacabada que daba constancia de la ferocidad de la revoluci#n y la guerra, y que fue prohibida por el r#gimen estalinista. Rese#a:"Uno de los m#s grandes escritores del siglo XX."A.S. Byatt

El demonio visita Moscú. Su principal objetivo es sembrar el caos, y encontrar almas que corromper. Un baile con tintes satánicos es el escenario elegido para abrir las puertas del infierno. Un extraño gato que habla trae la ruina a quienes se cruzan en su camino. En un manicomio de las afueras, un prisionero se lamenta por su amor perdido, y sueña con el manuscrito de su novela, que el mismo ha destruido. ¿O tal vez no? ¿Podria tratarse de la novela que estamos leyendo? El maestro y Margarita esta considerada la novela mas importante del periodo sovietico, una mordaz satira sobre la vida en los años treinta del pasado siglo, que es a un tiempo una hermosa meditacion sobre el papel de la fe en la vida humana, el poder del amor, y el poder trascendente de la literatura Bulgakov dedico doce años de su vida a escribir esta novela, que no llego a ver publicada en vida. Durante unos treinta años despues de su muerte permanecio oculta, publicandose un texto inacabado de la misma en 1968. Dicha edicion, sin embargo, no se correspondia con las ultimas instrucciones ni deseos de su autor. En 1990, un investigacion academica del Instituto Gorki de Moscu, que conto con la ayuda de la viuda de Bulgakov, concreto un texto definitivo para una de novelas mas relevantes y leidas de la literatura rusa. Esta edicion cuenta con una renovada traduccion del texto definitivo a cargo Marta Rebon que trae a nuestro siglo la resplandeciente prosa de Bulgakov. La edicion cuenta asi mismo con un prologo a cargo del eslavista Ricardo San Vicente, y siete laminas del ilustrador Alfonso Rodriguez Barrera.