MIKEL ARRIZABALAGA

Liburu honek Euskal Herrian zehar eramango gaitu paraje ederretan barrena, xendazaleen neurriko 56 ibilbiderekin. Orrialdeotan zain ditugu itsasaldeko talaiarik ederrenak, oihan sarriak, ibaiak eta aintzirak, ur-jauziak eta padurak, mendiak eta haitzarteak, gazteluak, ermitak eta megalitoak. Alegia, esku-eskura jartzen dizkigu gure herria goitik behera ibiltzeko eta ezagutzeko desnibel gutxiko ibilbide ez oso luzeak, Euskal Herriko herrialde guztietan zehar.

La colección de Mapas Pirenaicos a escala 1:25.000 incorpora un nuevo título: Aiako Harria y Jaizkibel. Como es habitual en esta colección, el mapa, realizado por Miguel Angulo, incluye todos los sen

Liburu honek Mapas Pirenaicos sortako Aiako Harria y Jaizkibel(2018) liburukiko edukiak gaurkotu eta osatu ditu. Orotara, hogeita sei ibilbide proposatzen ditu baso, gailur, sakan eta itsaso gainean eskegitako haranetan barrena. Proposamen horien artean denetarik dago, hala edonork egiteko moduko txango errazak nola mendi-igoera neketsuak. Batzuek zein besteek ezinbestean ikusi beharreko lekuetara eramango gaituzte, dela paisaiaren eta naturaren ederraz gozatzera, dela ondare historikoa ezagutzera.

Este libro, que actualiza y amplía los contenidos del Mapa Pirenaico Aiako Harria y Jaizkibel (2018), recoge veintiséis rutas para recorrer bosques, cimas, barrancos y valles colgados sobre el mar. Estas propuestas van desde simples paseos hasta exigentes ascensiones montañeras y nos llevaran a todos los lugares de imprescindible visita, tanto por su paisaje y valores naturales, como por el legado historico que han conservado.